֮ һ  I

һ¡ 

ɱĸ 
ḻǻۡҫ޵ġ 
ʾ¼ʮڣ 

 

ҩЧ 

·մǣŷʿŽ·Ȼ԰ᣵĲϵ¶ĸЦݡ긾ŮеϸչȻΪϸְ 

ʹԺٷҲܹκõġ£ûʲôɵĵġҪǣֻҪĵƣһԻָ 

ȫ㣬ŷʿ 

ȣ˿ûֻ֧££ͷ΢Цšǲĸ׵òʹͬԵҲǷǳʮҽһ⣬һը 

ôʿңжʱ䣿һʣŶ೤ʵظҡ 

ˣ 

Ůʱʼһֱಡ˾ʹΪƵŮҽ̾ҡͷȻǼװƽڴڼ䣬ɫȴʵطӳĵĶҡŮҽЦݡ 

ǰɡҲ˵ܹشɣ 

⽺ԭڷֻƣǼѵġ 

΢ŮҽıøӽӲʹˣǷǳĻش𣬾ʾǶԿҳϰ㡣ò˵ŻָоԼһ 

νĺ߲ȫڵϵͳԼ嵱˽йһϰ˴ΣʳķβļϸҲ˹Բԭ壬ҪܹƵΪ飬ҲܹЩ֡ʵǷǳǸ

ҽûбҪǸȫҹ⡣˵ʲôʱ򣿡 

ǰǰν̻ʱ򡣡 

ôһ˵Ҳǡǿʼһֱæڹ鲻ʱ顣ǵģȷʵæǳæ 

˵ţȻһԾԼӡ 

ؼԼȫʣԱ䡱ò˿û˥ˡǣħ󡣾̸ڣҲ󡭡 

鷳ˣҽ 

촽ʹÿʶԼڲ֪ҧء 

ڽ⿪üͷȻ򲻰Ůҽͷ 

ô´εļҲҪ鷳ˡʿ񸸣ʿҪȥˣ뿪͡ 

õġ 

شһС񸸣ǰʱ緿ļҾ߰㣬һֱڷĽСӵݵŮҽǰǣһһĳƱڸŮҽЩ󣬾͹ǣȻ 

ҽҵĲ鱣ܡ 

ȶԲؽӹСӵҽʦĶȻǾȲʱİνȴص 

֪ľֻҡʿˣֻ֪ҵ˵Сðҿɲ뱻鱨Щ֪Ȼ¡ԣһҪй¶ȥ 

ţ֪ˡ 

ڻߵҪŷеص˵ͷؾ׼뿪ͻȻת 

ˣһҪǿ 

ڴļˣŮҽ侲ǣЩ˵˵ 

ϣġֻҪúƣͿӳʣµʱ䡣ˡ

ҵȻ֪ʿģǲԱġôߺá 

ֱȷϰͷŮҽӰʧ񸸹ϵŶ󣬿ٴΰĿת⡣ 

ŷĴú磬Ȼ£˿ͥʢŴĻ䡣ɫʽϷˣ̨Ļ̳ͻȻԳƵЦ 

Ƿ̰ҶδǹҪӣȾĲ 

ԭŮԡŮʱɶɷʧ׵õһֲ 

ŮΪ׼̥֯ӭ̥ڵı֯ذԼϸУȻϸͣϸΪųʼ仰˵Ҳ˵ԼҪԼɱ 

һ£˿ЦתĬĬһԵ񸸣ͻȻʲô˼ЦƵ˵ 

ʿ񸸣㲻֮ǰҪɱңʱ򶼼һǾ顣ʱҾҵֱǺõó桭ʵû뵽ԼջøԼɱ³Ӳɱ 

ˣ 

෴еĻشûһ˿ˡ 

ŷʿҲ˵ǣԸԭеĻǱһָʹҩж֢ƷͬʱþӪõġ 

֮ҪôҲĿӳµǲûʲôͬ 

¶СŮĴЦݡ 

ǵģʲôҲı䲻ˡʹʵʵţԼδҲѸı䲻ˡ 

սë̺ϵֱ֣ȭͷֱָҲʼסȻһһأҪμסƵ˵ 

ǵģûʱ䡭ңµʱȥȴѻɽûʱԼ˷Ҿġ 

ǵģΪ䣬Ϊ̻ʵĽ㣬Ϊ˿һˣҪǳࡣ봦Ľ񡢱򵹵ĵˡǱɵĳ𡪡ûб̾ĿУҪ 

 

ؿͻȻӿһȣȲɵüͷ 

ΪǺƽʱһַˣǲּͬ¶ʲôΪʲôʼΣЩ˳ջҺ壬Īˮҿˣ 

ŵʱ򣬡ӡ˼磬ݵ˫סʹ 

Ҫ 

Լ˻ƣԼЩɡ 

һΪʲôΪʲôҪңһôҪȥ 

˳µˮһһε½ڴϡЩᣬҧ 

Լкܶ顣Ǳ飬顣Ǳ˵ĻҪ˵Ļ 

ͷֳ︡Ƕˮһֱ˫Ҳһֱ˫עšôΪʲôΪʲôƫƫԼΪʲôǱˣ 

ˣź𣿡 

һнڹҧʵĶС֮һŮӵ⴫ 

Ǹһ¿ڲĻҹҲԡ 

ûϵɣŮ 

ȼæᣬȻʪëաԽݵŮһװڲһصӦ 

ôˣ뻹еʱ硭ʲô𣿡 

ǵġڸղţ׵ķڡĵ籨
 
ŮͷȻóһ籨ʿݸ˾˵ 

ʲô£õؿ죬Ǹݼ𣿡 

ûǻ£ллġǻȻ˹ʿģţʲôء 

ɨŵ籨ݵĿ͵һ㶣ӲˡУֻǼ򵥵رʵ֣ʹĿת˺ 

ˣôˣ 

䲻ˣ·ɫĴʯһսսѯʵϸüֱҪʧˡ 

ڵϢǻϢѵ׵ķʲô⣿ 

ʲôûзŮ 

˺ѷεʹЦЦµذѵ籨ݸһԵ񸸣Լı飬ŮĵĶҡ 

׵ķ˵СXҡѸռ鱨СŮϸġ֮ݡ籨Ͱȶʹȡϵʿ񸸣㡭 

ȵĻ˵ͣסˣȻȴŮŻŵˡȷŮѾԶذĿת񸸡 

ȥһ׵ķ𣬡ǹ֡ǲʲôֵ顭֪ôɣǸڵµ˹ֿܲСȥɡ 

ˡ 

еޱصͷѸתȥеĽŲԶȥ籨ڲ֪籨ԽԽֱҪŪ˲ŷ 

˿羣ѩ 

Ӽ˵³һ˵֡ 
֮ һ  II£
II 

N˵Ҳ̫ʧ̬˰ɣ 
һᣬʮŮۼ˼ֲԲǰ˵һηǳ׳˶ʮӡ 
˹ɪСǴȶҡʮҡĲҵĵӢӵдƬأǰֵ½ıĴִֵָ棬Ȼһն߰ѳڵͳеһۡ 
Ĵڱ̻֪˾ѾͷʹˣִЩѪʧˣͻӵָӹٵN 
鱨ı棬Щһｵµĸȫˡڰ֮ǡⲿϵ 
侲شڲعŦ˹³׵¡ 
ոصŦ˹Ȼֻʮţ˶ԣ߲١Ժ鳤Ĵ󷨹١ڹУܵĴͿɽ̡׵ķеԪͼӣȻüⷢ׼ϵһ㡣 
طǡڰ֮ǡıؾ֮·ڲҪ˵򿪸ˣȡʶ֪ܽм𡣡 
Nը𣿡 
ŮĹʦͬʱҲʫˣ·£ɭתͷߵİȫⵣࡣѼ˷ۺţ̵赹ǾޱɫУȻװģʵ 
ǸҪˮˡ΢ʹһֱֶҲνأࣿ 
ѾԹˡ 
˹άƯĺӣȻʼ硣ȻĴͼʶŮܿϧ춶ʮҵѪʮҡİҵ˾ӵаٷ֮ʮĹռ߳ɵĹҲƸЩŹӦûԼ̫˰ɣǱעЩ 
ǣ˵ǸڣNʵأʮǧ˵ģԣΣҲûһˡֹըҩѧҩƷȫûáˣͼǱҲʧˡǱȫⲿˡ 
ŶNNҲвͨ 
˹άĻɣس˫֡ӵкֵܳոڹϯʮİͿ³ĵңǾۼİȶ곤ġĺ룬ƺǾƣͶһ̾Ϣ 
˵ӦüЩ֣춿Ի̻͹񡭡ʵأǷѾ˼Ŷؽ̻ʱºʥŮȴѪǹ˸̻ѾѪСҲ֪ԼѪʼɧ 
˵ζĻ˵ǰǸղųֻ˵һ仰ˡɫͷǳɫľγĶԱȡ˼ֱλŮʿΪж 
ЩսʧɵġԶԣN˵սɣ¶˹ӾŶӦʷӦNأ 
Ļ¡˵ЩҲûðɣ 
ͶʿϹ峪ĲǱʵŮʿ١ʯŮӣΪ˱ޱسĬġѪվֹ˹׿˿ֱ۵ǰ棬ȻóͿ³Ļгķ̡ 
ʷֳָӣһʵֹѵ㲻ΪǴжܹٺһĻͲ𣿡 
̵سЦά˵Ůǹϯʮλİ³³λ³ӵдƬأͬʱӵм͹㲥׳ɹֹ飬ǱȻܾ˵Ƕб˶񶾡 
ʱǱѹȥˣȺڵĶġлѾʼʰ׼뿪׵ķȥѡȥҲˡһҪķ飬ǻȥŮ𣿡 
ʮҵĸλǷˡȫ¹ٲɵġ 
Ӧ³̵Ů˻Ƶ 
ɫͷҡҷŮʿվȻΪֹģѪתͷѸתȥնֱӿǡ 
֮ǰŻҪѪǶ𣬵ȴʧˡȷʵ¹ٵΡǣ֮ǰ¹ٶϱĴ֡ȻӦ̬״֮ǰͲȡʩġǣʱ򣬲ǶܾN˵˵ǿԲ𵰵ļǸطļƷİٷ֮ʮǱǾӪҵռԣӻѪܾҵϱǣŵ˽Ľ֡ΣNأ 
˵΢һɣԼ𣿡 
İͿ³ǳذȻ԰ȶе΢ЦŮʿ١ 
ҳϣ￪ļȷʵǾӪҵáǣǿȶĹͬʱҲŮ¶µķ롣 
ǵģͿ³˵ûһ£Ѫһ١ٵͷȥʱ군Ϊġ 
ϹɳӰ̨ʣ³ĻӶ񶾡һվƵشڡ 
ȫû뵽ӻΪݳ˳̬ҹսӦ׼Ȼʿǿͻǰˮբ򿪣ͿԶЩһˮĻͲн鷳ˡ𣿡 
ĻȥˮբĲӻЩһһġ 
ط³ޱ顣ǣƵļƺ˷籩 
ֻͻӡڸ͵ڹ״̬½սȥĻǳΣաΪȷġ 
̫ˣ 
³߼Ҷ̵̣³ǰ̸ԼҵĹΪ⣬ȴʮ֮һû̺ȡµҶ̣ؼһ䡣 
Ϊ˴ҶСҡܹԼʮʿҰȫӦֵص顣Ρ 
𣿡 
Ϊ䷿ΨһվĹ壬ظ˵Ļϸûб飬ƽ˵ 
N˵ǰңҵĲ¾Ϊεֶζ 
ǰ˹ѹսģǱҪ 
ǱŮʿٻ˼㣬³Ķͷһ̣߳һŵصͷ̷֧ǳһ֧൱ƽһµ롣 
װҾ飬׵ķҪһټĻҪ취⡣ֻаĲ»ǽɳڵȦУǲźƽ桭ˡҲԭŻˡѪмĳƺŰҾǺÿ 
 
СֹŮʿٵ۾ͻȻһ⡣ 
Ůݹ᾵ľǣᲢûаγϸָӹתӿڴóֽѹǵߵס㣬ס 
ȥʿǡҪ¹ǡ³˵ˡΪȶˣҾøм㡣 
ǣսȻʧܣҲռƻȳ˽̻ʱºʥŮΪʷҲò˰ɣ 
ƽòȻŮʿٺͱĴǲ˹άҲλеŮĸ˼һ˫棬㱿׾ı䵱ǰĻ⡣ 
N˵⣬ʱ۰ɡһҪֱԵ⡪˿ŮӦýﱨأ̫ӵŮ£ǰ¹𣿡 
ȻӦûҪһˡ 
޽飬Ŧ˹³˻Ӧϵı飬ȻᷭĳļС 
װļǸĸϡ 
ϿʼԹ鱨Ϊ׵Ķʮ˸ظʡ߲ݵصóм䱨桪ͻȻµġпͳλ̳ߣ򵥵ģģΣΪʼеĸֵĽԸٹܵΪϾɹļƪǡ 
ţʽĵӦûҪһʱ䡣Ϊ֮ǰонߣҲ̻ҪȥԲýй¶ȥʽҪȵʽ鱨ᣬʹҲٰ̫ɣ 
N˿Ů˿̱£ȷ˵һⰡ 
³˹³еΪѡѧҵǰòŸռ̳³ҵ꣬Щǵؿ˿ңȻѰͬһֲ˵ 
ûм̳λ˼Ҳпܷ̳Ȩ顣N˵֮ǰǹλNȫûйϵʹʽˣûȷ˼ǰǶӦýŮĻҲΪֲ 
ţ³˵еN˵ʥŮŮ¡ûбܹõֵ֧ˡ 
һҪλ̳еĻǲǰ˲ܽġòûҡʱȻһλNֵ 
Ҳǲеҡĳʹ̻ڵĿĲеõתơ 
ʮڷԼΧԼͰȶҵ棬ԼӦѡĵ·һˣĲɵؿЩǣλĹعԵˡ 
NǸŮNˣ 
ֹһǷʵµŮʿ١ 
˵ϴӡڰ֮ǡѾתƵҽԺǣ֪N𣿡 
ڱٵ²Ļᱻýع⡣ 
شŮʿ˵˾׵ķʮﴦٵ֡ 
ɫȻһһģǵɫղŶԹǵļȫʧˡֱƽʱǸ侲Ůʿ١ 
ʼ磬Ȼ˸ȷĲ䡣 
򵥵һ飬ûзֱѪǿļ󡣵֮һֱãṳ̂һǻã˵ûгκζҲûкˮ 
Ϊ²ĸӣʵ̫ϸˡãԭˡѵ֮ǰᵽ񸸣 
ָǵĺ룬¶ƺڿNµı飬Ļص˵ͷ 
ÿǸˡ˵ˣ˵ĺӰɣΪҲܳԵı³ 
Ͳö֪ˡȷʵǷǳܡ 
šеءһֱΪ˿ӦǸǿһˡʹԼȥҲȻǿû뵽ȻޡҾеʧ 
ҪԼı׼Ҫˣ򡯡˵ֻһͨˡϾǴҶܹǿ 
˵ǿ㲻Ҳһ𣬡ѪǿӲŮҲЩåҵǰĻǸҲʺ 
ƺڿNӣ˸ĹâǳɫӡΧԲĹǣ 
ý塢н̻նѪǵĳѨشǿֲֵطǰһСŮųȥ˲ͻΪͺĿꡣһŮǾԲȥĵط 
ԶԲԵĹǣŮʿ˵ 
ϯ֮۵ĻѸٴӰ˿̱תƵ˶նʷСӴӸȳĽ̻ʵ֤ԣ磬ںӵвĿֲϮ̻ʺʥŮʵȻֲȥĵ֪Ϯʱʹõǹնֲӵ£ǷӦ׷նʹ˹άصǵŦ˹·ΪʱҡͷǿӲɵİ³ͲйǿҵׂࡣǱŦ˹·ҺӴͳŵ⹫ɿġ 

ȷʵһħ 
۹ǲ֪ƣػ񶾵ĳӦꡣ̺óһ֧ס 
ֱͲܹĵط˿ҲӦһ㡭ȷʵ 
ţɡǣΪĴŮĻƲݶħĽɫȽʺϡҪڸģΪģͲɵһ󺮡 
ΪԸ񱼷šֹȫʼ硣 
ҹնԽ̻ʰɱ¼ɻʼѪĻӦǣʵϣڹڵĹ塢̻úǷǳص͡ΪͳߣֻܸܵߵۡҪٰǡڹĻʵۡİȶĻࡣҲ˵̳λȻѣҪסĻǺѵġƺҲЩʾNƵģѡ 
Ȼû˻ʺȻNϵΪĹܼңЩжյʱȴԱսŪԼ֡ǷǳȴֻܹõѪĴºšҲŲNͳŮNʥŮңֻ֧㡣ˣسΪɡ 
лл㣬򡣡 
ŮʿеƽǱ黹Nƽǵɫȴһ˿Ϊ컨̫ 
ǣҲ֪ҵ˫մѪۡǰȥĲ£ҷŭȥĵˣǵѪѾŪҵ˫֡Ŀ˫ۻ˫ֽӹǾޱʸ𣿡 

̸Ǽһеӵ 

ţֲϰżҴҵĲӽڡڴЩֵĿע£ܵߵ˹άǰһֽȻѸٶ˼䡪ŵĸɫһӱ÷ǳš 

䣬ղŴϢ 

˹άϰ£ԼתԲһȫûиֽϵϢ 

ĵʮ֣µ״ͻ䡪ȫԱѸٻμ 

ѽѽõˡ 

ʱӵ̸ңվߴŻλ۾ŹŮʿ١ 

ôǿȥμɡҲҪĸĸˣ׼ȽϺá 

֪ˣͻȥǣܰȥμ𣬼ȥѰ˿ŮĸʱûܼһĻǱȽϿġ 

ţҲԡһȥɣô˵Ҳǽáһʵġ 

ǳԾı顣һʶ⣬ƺ˵ʲôͷֹѾתȥԲЩĴҲһɷС̸ţȻ߳ӡ 

Ůʿٳ̣һ̡ 

ŮǰϸҾȻȫûз 

ЦȻذ̻ҵ̻ҸԼҲΪԼ̫֦Ҷˡ۾׷̡ 

ȻڲʶԼֱһɵϡǣȷʵһʵ˿羣ѩŮǺԼѪԵϵáǣݡľӵеĶԼȫͬʹһˡ 

ܹһ𣿣 

ʱͻȻһͳ˼ά 

ǣأ谵̸ûκˡֲķԱҲʶʧˣȴ˿û¶ȵɫվǰһú͵˵ 

Ŷ㰡¾ܡķҲڰɣ˵ڵˡ 

ֻǶֱۣҳݵСˡ

˻Ƶ͸տʼһƺźܴʹֳ˰ա

ûзŶˡǣӰ쵽սжġ 

ˡáЩǡܿˣ¾ܡص£ķǶ˵ʲôɣǹڰ˿Ůġ 

ϵ̻ҸŪϨһ˿ĹâǽǵİǸûһӰĵطʵ 

˭˵ûйϵȥݺáն̻ʺʥŮİɱδ¼ǽȥɱ 

ȷԸģǲûн 

̨ʣзûһη塣Źġ 

ڡڰ֮ǡϮ˿羹ȫǶ˵ĶΪΪΪųϰѻᣬԾ͵Ϯ

 

̸ҵĿл죬Ѫһ 

Ȼҵţܿˣ¾ܡص£ķ𣿣ǵжϾ顭ֱֹǴ 

𡭡ûаմжԸκγͷ

˻Ƶʾĵģƺں˵֮е񣬵ǲ֪ΪΣое㱯 

ǣܿϧǣѾ֮ˡʲô飬Ҳܲþ˵˰ɣ

š 

ǰ˿³ˡʣŮʿٵķŭƽüǺܲ˵ţȴѹԼص 

ˡǵĴԺ˵ǣΪʲôأܡΪʲôҪŵҪų˿羣ѩ 

ȻΪôܹ̳λ

Ϊңô£ 

˵˿Ůάǻ̫Ůڷϣӵͳλ̳Ȩǣô԰λͻȻֵСӦðġţǾͲȡսж

̫ˡʹŮʧҲǿĵˣѵˣ 

ƺԸԼĶҡ沿ʧˡŬƽʵĲ˵ 
նֹֻҪ˿羻ţͿΪǣǵĳ롣ɱ˵ĻǾͽʣһʬˣûκεá 

ôˡʵǷǳǸǿǵ̫ˡ

Ů侲͸Ƿ̾Ϣ 

ˡԺǻעġǣо仰ұҪ˵˿İѴżˣĻǾͲòȡжˡִֻ֧˴⣬û˿Դϰȶڡ

ܿ˵öԣֻ룬ս˶Ϊģ

롰Ѫ෴ǰ˵Ļʮּᶨǵǫѷȴûһ˿ԥ˵ 

Щб˽ҵĹǣһļһֺеʱ򣬴ȴǳ۳սϣѪȾ˫֣˴ûܹϵҵĹ

ص˵öԣеҫӦõġǸӦڵ˭ø˵ģֻҪ˭ңҡǡšǾԲġá

ǡ 

һֱһֱʹıЩ˵ĳƪ֦εƵĵƹԼӰӣһ΢΢졣 

Բ𡣡 

Щʧɫ촽³ĻЩءѹôգ׷һ㡣Ǹ 

ĺܶԲ𡭡Ƕ˵ЩҰǱ˾·ĺܶԲ𡣡 

˵ʲôǸʱǡڱ˹ѹսУǵʮȫûЩղԲŵò˹ǺǵĲıֻЩ˵ļƶѣ

ǣҪǲǣҪ޳Ҿ쵽׵ķĻǾͲˡȫΪ̫Ļ 

Ѿǹȥˣ㲻Ҫ𡭡ԼӦÿһ½顣 

Ůʿ˵һӱúᡢءҧ촽ɫҵʵһĵ˵ 

ôӦôأ˿Ů˿羹λ̳Ȩᱻ֤ʵôһڳôǻ谭ǵļƻطͬ־ѾʼжˡҪڴܼλͻӸϵ߸ƻ

˿羵λ̳Ȩȷʵͳġ 

ûε˵ڡʱһ⡣ͬʱ֮ǰıҲӼòʧˡǷ˵оĽֱ˱ѪӲ 

ܼ̳ܲλһˡĲǴǣҲҡǡǰ˿羹˿СԼԼûм̳λ˼ֱӰ쵽һ˭¡ 

ʵϣڵľУ˿ռѹơϾǡʲʥŮȻֻɱѪӢҪǹŮݣһõڿȵ֧֡ңĹҲῪʼӵġ 

ôԼҪأ 

νλ̳ȨֻҪм̳λġ񡱣ҪʹȨû˭ܹǿȲ̳е˼̳λôڵõλ 

ҪҪڡ 

ֻصλ̳еľˡٴΰϣ˼ֺԼϵ 

ȣûйڹ֧֣䱾Ҳû˼նĹʮЧѸ̻ʰɱδɻ󣬶ԣ״ǳ 

һ棬ȻԼǡݣڶԽ̻ʩ˾޴ѹѾʼˡ 

ϵ·顪ۿ̻ʡĴ˾ȻӻѪ֮ʾ־ֳȶսжսսܡЩعĻ̻ʲôأ 

Ȼս׿˹ʶҽԺǣЩ¼ڡ˹أдּ⣬ڣ÷϶æòɿһĻӦþͿԵõϢ 

ǣû𣿵ȱȥĸסǰο³˹Ӿ˹ʮǰһ£ͳʹΪ˷ӡά֮ҡʵ࣬⼸¶ʮصغ¡ƻﷲص鼮ϣѰʱ֤ˣܵؼǣ󲿷ֶȵĲ¸ɱˡȻԴˣҲܷŭǶɹαװɱ˶ȥˡǵģһже÷ǳ˳ǣΰ˿羵ĳ̬ʼ֮ķչԲ˹ά˻Ȼ˹ʿΪģʼֵʮǰ¼ҪƤ֪¼ʼĩ߶֤ĻҪ̸ʲô̳λˡ֮ǰҪ취λȻʼĩ 

Ҫ𡭡 

⻹Ҫ˿ֻҪλļ̳ȨôԼλ֮ûκϰˡȻֻҪ̳λͿʵһƻˡʮһֱļƻı䰢ȶҵ롪 

˵¾ܡķʲô 

е˷ܣڷ״ͻȻתˡǼʲôҲİȻͷ 

Ըǣµ֮ǰԴǣôˣ 

ģʵǳһ⡣ˣҪ´ָʾϣ֤ʵ˻Ȼ˹ʿӵ¾ּĹѯʵšʿڹȥʮһֱѰҽܹʽ촦õǿҲѰǵļ¼

ʲô 

Ҫ̵ͣסˡȻն 

ĸѾȷˡȥĻʿǵĿֻʱˡҲ˳ҵ

Ȼ˹ʿ

ɫԽ԰׵һ̾Ϣ̣۳һ˼ά󣬺һ𣬽ӲĻشӿ˵ 

ǸͷҵĹ͢ҲáǺܿϧ봦 

ˡͰǰɡʵϣնڵͬ־Ѿʼжˡ˵ǣһСʱ֮ھϢ

ܺáôͰˡڼ䣬Ҫȥһط 

Ҫȥ

빬ȥǰѰ˿ŮҲȥ 

ѿƵģ˵áʵʱվ̻ҸŪϨȻ˰ɶ߿ 

Ǹʱ˳ȷһ̳λ˼ûм̳λ˼־Ͳṫݡȥ֮ǰȥᶨһ˼ݽҲ᲻ͬΪܹʱܵܱ硣 

ˡһȷһ¡

ʲô飬ܣ 

һҪþ̳λǸʱô죿

ӣҾӦòᷢ顣 

ŰѣѪԥ˵šڵϵ˵ǱȽٵġһһϣ¶һصͷ 

ķ飬Ǹʱ򣬾бҪϡҪܶˡ 

ϡ͡жȻû˵ñ鴫ˡһ̵ĻشȻȷѾȥ󣬱Ŵ 

á𣿡

ֲصסѪٴظǾ仰 

ȻûʲôʵУǣǸ췢ŮԼ˵Ψһá̫ӰӰڵԼȻСʱĸ׾ȥˣԼ˵ôΨһ֪ԼݵĸԼΨһˣҪ˵ѪԵĻ׵ò׵ˡ 

ŵʱΪ㡱ȻϣáǧҪʲôҵľͷת֦ε컨塪һڣʹûнܹףô΢ԼʹҲᱻɡ
֮ һ  III

III 

 

еصڷŵڵûͷ񸸵壬˿羾ǳ롣 

Ҫһݴ顢ĥһŮӵĽȻҰްıǴԼĺ﷢ʱԼֽžǱ˲żһӣ˿ǹŽɫͷ꣬ɵָؿǹİ 

Сģˡѩ 

ǰվŵִ¡߽طƣЩѾҪˡҡźڷ˾档ɲǼ䣬̵ֻдôʼ䡣ֱֻм׵Ⱥһзȥǰиꡣһֱı鸩ûͷĴɫʹɢֱӹ壬ȴһŶ㿪ˡ 

 

ŵİ˿羵ûֹͣڵͬʱװšȻ׼۰Ҳżҵĵܡ˿羺޸оؿװţǹ 

ƺǱѪͷԣ˼ҲǴԲʲôǣȴǱ˵ģܿƵжͣؿ۶ 

ֱڿһûнβĵӰһ㡪ôس 

εʲôʱſԽڿǵʱ򣬰˿ͻȻǹˡȻװŵĵطǰӵ뵯ֵʱȴûָֽСûӵ𣿻ʲôطסأ

ǰĹҵ̣ҪŨ̱µĿյ棬ճճƯܡ 

˿Կն̶棬ѪѾܶ˵ĺɫͰɫӰӡѽűѺ۵Բ۾鶼ûע⵽ȫûעأɫӰӡǵûͷ˵Ĳкȥ 

񸸡 

òеûлش 

񸸣 

νеøûлش 

¶ʿĲӣƽ 

ӦͷˡŪʪϵĺɫѪҺĻɫҺĪǾԽϵɢŵɫʯ㷢Ķݡ׵ڵϣ滹ǣ綬ˮɫİɫĤѾ˳ 

ƭˡ 

˿ôμ˵۹⿴ͷĲкڻðѪѪܣһֱظûĻ 

ƭˡƭˡƭƭƭƭƭƭƭˡ 

ⲻģһֻǿЦİɡôƶ¼ô顢ªǾԲ˿ԼôҵӵġԣһǿЦһʲôطżȻ֡ǵģһɵؽԼŶ˿羡ȻͻȻ֡ĻԼͻؿ顪 

Ŷ˿羡 

к㱵վŵŮʱ䶼ͣˡ 

·ûһ㾯ģʮʡǣͻȻڱŮȻŵģȴһ԰ס 

 

ţôˣô飿

ŮɺԵзǴӻ˵дһûһ˵İظŮǣע⵽˿羵һֱԼĸʱ򡪡·ϴССĶ 

·ôôපǹݰ˿羡ȻԼ顣ôЦҲ̫˰ɣ

ƭƭˡΪΪʲô 

ϵĶѾ󵽿ð˿羵ͷȥˡ 

ǵȻġ˽ľֱܵɢĹǣȴûһѪҲûκ˵￪˸ѨȻֻƽİɫڲѡ 

ǰʱ򣬺͵ܴܵܺµģһߵȥſ־;㵵ҪŮЩ˼Цˡһߺؿսĳϵǹۣ͵ 

ǺܶǰˡǸʱµˣڶûκáֻҪһ죬ͻʹܵġˣûرҵŴͼΪĲοιôˣҵǸûУ 

ҵˡ 

ûб̧ͷָն˻Ϸɳ۵ġħʦͷˡȻһʼ硣 

ܵܵŭǿҰڲļ¼ȫƻˡҲֻطںܴķΧԵϵͳ˷ǽʹǰѼ¼ӴȥˣҲûа취޸ 

šʵǺưôҲӵϣܲһ£ǵͼоݿﻹûУ 

Ҳ޷ӵ硣ĵ綯֪ȫ½ܱǸ̫ŭܵˡ 

Ӻǰʼǲŭûа취顣ǣͷʹôءˣ 

ͻȻʲôɫһ֡ת˿ԣõͷʬ塣 

ϸһ£ʹûͼﲻֳɵĶ𡪡ܵܺȫͬ͵塣ֻҪ˵͹ˡûע⵽

塯 

˿ظһĻȻǺô£ȴзǳԤСӦòᷢڸˣǣ˿ȴΪԤк˺üǲ壬ܵӳȥǣɫӰȴؿŮ 

ţҪȥأ˿羣 

úȥͬŮ΢΢бŲӣȻݴŮ˵ 

ǱǸ־塭ǣϾͿԽˡǾͿһˣȻȥԵʲôóԵĶʲôأ⡢㣿ϲԿˡǣ˿羼˰ɣ 

 

˿羱ܵ˦֡ȻҪ˦ȴʧˡǣһеŸһš 

һذοű־Χġе㷢Ůһĵŵź֡ 

ô;硭 

ôˣҵˣ 

ϥն˻ԣŴľġħʦܾȵĻͷ 

ǣȥܵ֡ʹ͵رסЩսĺۼ 

ʲʲôʲôˣ 

һ棬˿羴˵ 

ڽӴ˲䣬һɫĹâѸֵȷʵ񸸡Ѫˡɱ̬ʱĵǣΪʲôڣǲѾ˰ 

ûʲôģˡֻǱŵ˶ѡʹҲҪ𣬡02 

ڵ۾ǲǰĸΪ˷ģúɵ˵ŻǣŰ˿羱ŵıȴһ˿Ĺ⡣ 

Ϊ˱ӻսƺǵɣѵֻҪҵĺȣô˵Ļҿɲף

˭񸸵ĻͻȻֹͣˡŸղű֣ò˼顪ոջ׵͸ϣΪģʼرڡȻ󲻶ˮδӱڵƤ¡˿˺ܶСݣµҺҲԴɫһɢµζ쳣Ĳ󡣸ղű˿羻ĸǻѨԵҲʼɫǣ 

ڱ 

ĿɿڴŮһԼʼܻ塣 

ף⵽ôˡιˡʲôԭأ 

ܱǸΪʱ䵽ˣҵˡ 

Щ⣬ȻڣȴʮֲпᡣµҺ壬ħʦЩϧҡҡͷ 

Ӧûʱ䰡ҲΪܵܽսԤϵɡô廹ֵܹʱûصۡ 

鷳ָԭ尡 

˵Ľ飬졣һû湻ĺҪŵϢһ¡ 

ûа취ͻȥ𣿺òǿϧŶˡ˿羣 

ƺ뵽ʲôȻŷ·جһġİ˿˵·ʮѵĸ顣 

룬㽫ܶѣҪŶޣҲġԼŶ 

ҵˣ㡣Ѿ챣ֲˡ 

֪ˣϾߡôˣ˿羡 

԰˿գգۣһǣȻͺ͡ħʦʧӰˡǵģʧˡʧĴֻʣ°˿羺е壬оǵϱᴩȥġŮɴĸľǱŵĶʧˣΪʲôȴоڵĶӶأ 

ȻͣУ˿羻㱵ڵϣҲ֪˶ʱ䡪ؿʿ壬˿羵ĶͻȻ˷ĺ 

˿ŮʥŮȻ˹ʿ˿Ů֡ʲʥŮˣ 

һţܽźɫװǣǹʥʡSPǵͷԱѾ˿羵ԡǸʿǣʲôطأ벻ʲôҲȥ롭

û°ɣ˿Ů̫ˣ뵽飬԰װ˷ȻصϡѾȫˡţ˭ 

ƴܻصʵİ˿羵Ըգʿı鸩Ű˿羻ŵźΪûͷʼ֪˭壬ǿʣµʿõ飬жϳ˭ûвԼ˵Ѿ 

ѵʿǡܣѵ 

ǣʿ˿羵Ķˡڸղŵĺ˿羵ʶлʵעȫǰϡӱܵǱԺ󣬰˿羴ҡŻе塣ֵĻҲشɣ 

޵񸸡񸸡 

ǣ϶ûκλشġʹˣ˿羻ҡź 

񸸣񸸡졭𡭡ᣡ 

ᣡ 

֪˭ļаѰ˿羴جεԨ˱جθµʵ 

ۣվʱ򡣰˿羾öǸȫˣǴҰһֱĺԵȥôϵǹڷԼĺˮ˳ 

ءء 

ˮ£Ů̧ͷ 

߸ߵݶװżʥ˵Ļ棬̳һܴʮּܡ

ʥʥáٵڵã˱ĺڰ΢Ϧش˹ڵ˹սڵǼˣԺ󵽵׹˶ʱ˰ 

ǸطǸżﱻڡȳȻص֮кܶҽۼһԼ壬ǻǺܲϰߡ֮˵Ϊǰʱ䣬ʶǴ״̬ΨһǵõǣչѪ͸ԵµĸߴӰ 

Ȼ󣬱Ӧʿϵͷʧˡ 

ҡǱɱġҡ 

ظûĻ˿羵Ŀ⿴˼̳Ա߷õĹľɼɵıȽϴֲڵĹľûκװΣҲûдڡǣ壬ȴǷǳ 

ǸʱҪǲǼһ˵ĻҪܹ㱻ϮĻ 

ŮӸɺԹѵ촽³һյĻȻֱסԼͷͻȻ 

Ǹ˿Ů 

Ů߶߶෴кǶˡ 

ʱأ̧ˮ˿羿ĵվꡣ 

£ 

˿羡ûû°ɣ 

Ůżʱꡪɽɵôһͬʱ㲵ĶԷеԾΪ¶Ȼ¶İĿ˵ 

㡢㡢һһֱ𡭡岻Ҫɣ˵񡢽ϣҲûгһ㶫ҡҲ˵Ρ޵񸸵¡顣ǡǳزҡҡңӦ˵ʲôء

 

ԿڳݲƴԼĵ꣬˿羵ͷ֮ԻĬΪֻҪԼһھͻ˵ʵĻȻͷѾƣͺĥеٶˣԻеġ 

Ϊ˿羵ӦΪƣͺۣɽ˵ذѰúõĹľŮһȽϺ󣬾˾˵

䡢ȻۣҡлҪ˵ɡ𣿹ڱץץסİ͡ͻ³Ͱɪ飬ҡ̡һ¡ɡ塢׿˹ܡ˺صˣ桭ֲܺᡢ˿Ů㡢˵𣿡 

Բ𣬱¡ңﲻæ 

֮Ҫ˵ 

˿羼סֱ۽кĳ嶯ǿԼԵ˵һ仰 

ķǳǸ 

ʲô 

ʲôûãûãʲô 

Ǹ˲ʲôڰ˿羵ӿھȻ˾޴˵ĻԼҲΪ˼顣һ˵ھͣڣںµ˺꣬˿羾Լͷʼʡְεͷϵĺ췢ȭͷôż̳ȭͷ˿µѪѵȾһС顣 

ʲôˡ񸸣ȴ˳𡭡ֻһĺ£ 

ǵģǸڰżʧȥĶֹһˣʧȥӵеһСͬ񼢶һɥʧУ˿羷˺ºʹ 

ȻûԼгͷصһ죬ȴս档ʹԼЩšʼȷԼľ֧Լġ 

ЩȫˣǵǶԼ񡢺ڡֲַǳƻԼĳ嶯 

һʲôĶѾԶʧȥЩҲزˡ 

Һûáĺûã 

˿羡 

ɽµشһֱҧ촽ֱѪ˫ŮһһغˡΪ֪˵ʲôãֻǵΪ¶ˡǸʱ˿羵ָѾǶϵƤѣѪ

벻Ҫ˿羣 

ҪֹץԼŮ֣Ȼܵͣϡ˿̧۾ŵɽǱߴѥķȥѾס˰˿羵֡ 

ֹͣ벻Ҫ˿羡ŮӲӦöԼ顣 

ʷ 

̧ͷİ˿羣յؽгԷ֡ʶɫͷŮԾٵ̻ʣʶµšû 

ɱˡǱҡұұұҡ 

һ㣡 

˿羵ӣ÷ 

һŮ̧ͷƺڰ˸аħšѪĵɫ 

˿&#8231;ѩŮǡʥŮΪ˱𾴣Ǵּ⣬аѡĴڷǳر𡭡ΪʥŮ򵥵ؾͱ𣿣ңԲ鷢 

ʥŮ𡭡 

ģ 

кŰ˿羵촽סĵĳֶ 

ˣڹͷĸߡ 

Ŀ𣬰˿羣ɳĮ˵ꡣ 

㲻ҵĳӣҵѡ˵ĶŮ 

ҪʥŮڶĽȥѡ 

ң֧㡣УһֱߣȴѾ˵˻˵Ǹˡ 

ٴİ˿羽ԼָǶǷ 

ܲšֻҪˣԼԱȰɡǣ˵ĻǷ񶨡ȥԼеˡĻǷƬ£ŵĹԼ˺ѾֻܹԼеˡ 

ȡ 

סԼŮзʵ 

̫ˡ 

ΪʥŮӦÿ޵һġһôܲô޴˿һ߿šļ΢΢ҪѪ 

ҲʲôʥŮ 

Ҫ仰ȥʥŮ޵һšֻǱ᲻ֱͤҪȫˮȫʳƵĺޡ 

һ棬ĵʵŮûз̻ʴӷ뿪ֻע⿴˿羵̾ϢˡǣʵСһʱŮʿپ˵ 

㡭ģܰǸ˰ 

 

Ȼᣬǰ˿羾Щ˼̧۾ıˣǽ˲˼Ůһ㡣ȻעԼ 

رס˵ 

ûϵҲûйϵǣ޹֮վʥŮԣڼҲûйϵ 

 

ʲô 

ΪʲôأΪʲô˹ġ 

ǰҲΪҵðɡǵġΨһáңҲϾҪΪΨһˡ 

 

Ψһˡ˵仰ʱ򣬰˿羵۾ͻȻˡ˵ǣô治ǻһԼ𣿵ǣȴ㣬ҡҡͷ 

ʵϣĸҲŮ£ڲΣˡ͸Ŷټȥˡġƽȥ׼һ¡Ҳ㣬һȥɡ 

һһ𣿵ǣҡ

ûϵģ˿羡 

ֽݸ޵úŮЦˡΪʪİ˿羰ģͷ 

ȫҰɡһػ㡭Ҳʳġ 

á 

˿ظؿڵĿնеʹʹҡǱĵһ΢΢ر۾˵ 

лл㡭 

ûʲôġлǲӦؿʼԼأƽǾͳɡʵϣȺˡﵽҲǺԶ 

㱧õļڽ˵ʱʮֻŵǷʲôʱûֱӱ} 

򣿣 

ſڸߴŮӰ˳ԾŰֺͰֲ룬ֱӴѺȵ 

ʲô򣿣㣬ѾȥٰݼŮ𣿣 

;ˡ 

˹׿˿աȶѵõطࡣûһ˿ЦʮֽӲ°ָָ⡣ 

˼ˣǸ 

һýӲ˵ţһָ桪֮󣬰˿羺ɴ۾ 

ǰɡʲô 

ȷŰ˿羣վͨŵͨϣȻؿˡ 

ôܣ⵽ô£ 

ô飬ǣ 

µˣˣˡ˿ҲͽһΧڳǽȺڣվš 

ĳϼ˳ӡֻ·ϡĶϡ·ԵϡΪ˿̽ǽ·ơǵ϶һֽмģŮںʿִšǣ⵽ʲô£

Ƕˡʮǰų˵ĺˡ 

ޱóһֽǺȺŵһġɫıֽӡƬ;޴֡Ƭǰ˿羺ڻӰʵƬãĿĻ 

SISTER ESTHER IS THE LOST PRINCESS 

˿Ůǰ˿羹Ϊʲô鱨ᱻǳ 

ϸؿЩֵĽȷȻͷȻڹشŭ 

⵽ʲô£Ϊʲô鱨й¶ý壡˭ָʹģ 

Ҳ֪ղȫĺⶼһ𷢳ȥˡͬʱ㲥Ҳʼͬš 

һ˵򡱿ʼӴó˾ĺ⡣˴ýгĿֽĹ˾һ㶼ʮϡŶѻڵϵôĺ⣬òࡣ 

˭ôʲôʱ鱨ųȥأ̻ţûаȶýô³Ҳûôõַܹÿ˾ͳһһ𣬶Ҳͬʱ൱ز򵥡Ȼ֪˭ȴħƻ 

ǡǸ 

ʲô״̬˿ȫ⣬ͷЩµؿЩΪжֹ˵ 

ǸҽӦôźءӦȥټŮµģ״ 

˽Ѿ˳ 

һЬÿһź϶϶һ߻ش 

ӰǣסңȻʱߡҲһ߰ɡ 

 

ûлش˵ĻڿЩʲô˿羿š㡱Ĳɵӣ˵ 

ʷ 

սڰ޴𡭡 

 

˵ǳСھߵİ˿羶ûڰ˿˵̫Сˣ˿СԴʵ 

Ǹղ˵ʲô㡣 

ûУʲôҲû˵ 

·ѹһ㣬ԡáҡҡͷؿŮղŵᡢĹâȫʧˡٴҡҡͷѪΪðģ˵ 

ǰûʲôģ˿羡
֮ һ  IV

IV 

ιˡ˵˿羻᲻ϲǵﰡ 

ǰ֪Ƿأ 

ͨ۵ĻͲ⣬ħʦص˼š 

Ϊ˴ӲϾͿԿǳڵءذһŵĺ̯ 

֪ѩʮֿ־ԼеȨΪʥŮǡŮǷǶԱڹڴеأ 

ǣˡﲻǡŮǡŮʡϾͿˡ 

۾Ƶ괦ڿλã߼ľƵꡣ 

ھƵ߲㣬԰׵ķһĺ󵽿ȫװҵжôķ棬Ϸ˺ֵ塪׵Ĳˮۡ 

ΪǻһԪסһϵĿˣʹǰ㡢ɵĴȥҲ֡ 

ȻˣˮﵽװʲôأΧĻеɻǱţӵҡڣɢˮǣҲˮ۵м䡣úͰҺճطɫĹмƺû档ȻˣȴܹҺз 

˿&#8226;ѩôҶ˵ңܵ־չˡˣò͵ʲôﰡ 

ġǣ˵ܵܣҵˡǲôˣûдĻѾˡ 

ǲѾ˰ÿСһûиֵĺӡĲңһֱܿòˡ 

Ѿɵķʽɱ 

ִ¶űӵˣ侲ָһ㡣 

ҲΪ򵥵ķʽΪǾٻᣬ϶кܶ໰Ҫ˵ 

ǣҲŵ˰ǲͻȻ۾ƹĻ˵Ը΢Բһˣǰȫûиı䰡 

ʾһ㺦£ҲˡȻͻȻһתЦ 

ǣҲҵõ˵ܵܵ塣ĻҾͲȥչˣҲûô鷳ˡ 

ȷʵǻһ⡭Ӧô˵أ 

һصع۲ѹƵָ룬һ߻ش۾עż࣬ȴز˵ľƱڼĿʱȥռ⵽ʵƷħʦγĶԱȣС⡣ 

ڻٲֵġ02ڡǲô׵طֵġ 

Щһ˵ǲһҪߡţ鷳ˣԼĻ˺ҵܹҪٹһʱ䡭أ 

ǡ֮ǡ֮оˡЩѡֿܹ̬Ƶġ02֪⣬ϻˡҲĵܵܺá 

ֻԼȥǣʱܴȥɣ 

׼ȷ˵ʮСʱ˷ֶʮ롣ճǰõʱ򡣡

ʮСʱôõĻ̻ѾǲȥˡĻ鷳鷳ˣôأ 

˵ġšһߣɵ෴ħʦһЦݶûСһ᰸ 

ˡôĻôϣŻȡܵܵóָʱҾͿ԰װĵܴܵô 

ŻѾˣ 

ǵġʵϣ죬ǸطһȤĶ 

ħʦ֪ʲôطȡһСƤ䡣ҪʱɴڵĻҲ֣ᷢӾǸżڹоżŵͬĶ 

ȻҪ׼Ĳϲһ㡣ʵϣҽǸΪܹҵܹȥܵܵɡ 

֪ˡǾͰˣˡˡˣһҪ顣 

ʲôأ 

ĺڷƮšħʦ̧ͷһߣһҲûȣһѯ˵ 

緹Ҫͺˡǵöӵ׺Ρ 

׵ķ̩ʿдԼʮ뱱ĹἪӵĸڵأкܶຣ 

˺ϣͿԿѧĿУ԰ڲͷͣǱǿǿİȶӡӰ촬롢ȣΪ˽˽ʩȡ·Ҫһ㡣 

ǣ뿪Ӱ಻ϵꡣĵɽ߶еվש߽ĴװԲݶϣͿԿ֣ԼԱŵĹ 

ʷᶽս䣬ܶຣڴ˳ߡǰ̨Ҳ̻ᣬ˾ټפΪиָײĹطʣ׻ĹԱߵͣкü죬ĳµѾͣˡ

ѽǾõˡ 

ƻ裬ʼʱͣͣһͳҲɨĹ峵 

ɫĽγĴҲȫڵġߺ͹춼ʱеġңû̵ı־ҲûбʾװΡǣֻҪףǻ˺ܶǮرǰ洰uʱ򣬾ͿԿ·ǳʿ˫ֱһļϯһš 

˵Ҫ飬Ҳȷʵ̫ӴˡͬʱӦ˾Ҳ˷ʱ䡭ܱǸһڳôСʱҰɣ 

쵰㵽ҪЩʲô 

ҲƫⲣԵʣԵе谵ǴӺӵ䵭 

ϦӿŵĳսڣŽɫŮΪ˲յƶԼ塣ȻøɫڼʻԱλϵʿ 

װǻƣ쵰⵽ô£ 

˵ʲôҲǼ̫Ӵ󡪡 

쵰Ҳ˵ 

ŮӶ̶ʿŭ 

Ϊʲôƫƫ̻Ҫңʲôͼ 

˿ûݵ˼наԼĶˡ塯Ȼ˵ʵȷʵ̫ˡ 

ʿʿüͷһܿӡأȻ˹񸸵̶ʮؿųССĿ顣 

ңҾɣҺΪѰ˵ԼǰСŮΪʿӦþ񡣡 

ССŮ𣿱Цˣ壡 

н̻񸸵ĻŮɴʿоԼĺסһ㣬ͣգ۾һ˲Ҳǵͨ졣ָסΪʮֿ죬϶ԥؿסڡĲӡ 

̻߹Ȼĳ֡ǳѪˡʲôͼҲŲЩĵɣ

Ѫ 

ŷ̵ʿûŭһ˱ΣյġŮı飬еػش 

ǸʱżȻ˵µ㣬Ӳ濴ΪǡʥŮ֪ȻѪô˵ʱûʱȥ롢ȥעôࡣ 

ιҪȫŶ塣 

ɴͻȻΪûг׶ԷĽͣ˵ȫ󡪡צڼʻϯĿϣѹڡڡλã˵ 

ʣû㿪Ц˵ΪʲôңΪʲôϮҡĪǣΪʣȻͻ³ʲô治ˡҸǷǳ̵ģΪԼñץȥʾȫΣ֮С 

Щ飬㲻˵Ҳסңףֽ׶ǲܵġ 

ĺӵʻڡѴ̡̫Ѿɽգǿʼ˸ߵĵƽϻϦĲлԡʿؿǱߣȻԺλĳ˵ 

ϣ˹زʷĲӴˣѺ׶ҪĻҪʷɡ 

类ˣ 

ɴһͷԷȣľȻͳԾѸٵؿ˿ʿϸı䡣סŰ֡ 

ɡɶôҪȻ˵ 

ȵȣ̫ûȫɽңôŵҪȥС㣿 

ڡһƽס˲ӻڷɳеȥĳ̶֡Ȼ󾲾³̡ 

ס˾ͻǳ׶ѹҪǳ֣Ҳô׾Ǳȥοľءȥǲܵġǲʵġҿûй򣡡

ءȻˣûһڡоԼĲӱĹצָšͨӲԵѧҵһҡҡͷ 

벻Ҫġʷʱ˺ġʵϣסĵطǽСɣǸطͨĵ·ȫˡѾˣǻһĪչҲ˵ǺϵõһЩҪкܳ䵱ʱȥӪ 

˵ǡ 

ɴʮֿɣʿ޹ı顣 

ιղ˵ʲô˼˼ָҺ𣿡 

û˵ҸղŲ˵˵İҪ׶ҪõֵɡҲ˵ƾһǲܾȳɵġԣҲһ𡭡 

ŲأΪʲôҪңΪʲôҪңǳ֡Ѫ񸸣ΪʲôҪң 

һѻشⰡӲҪشĻҲһʱĸ˰ɣ 

΢΢۾ڡޱҧ̶һ͵İȶ壬־Եһʼ硣 

˼ҵ˽¡ʵϣʧȥһλˡˣʱٿȥʹҲһȫûеԵĻش𡭡Բ𡣲˵滰 

㣬ѵһɵӣ 

ʿɴֱʵ˵Լĸܡһʱ˸У̻ΪѪûֿܣ 

Ϊһ񸸻Ϊι㲻Ҫ̫ˣ˵ʵƭǣȻķ𣿻ʲôƻΪʲô 

ѽѽҿ뾡ܵغġ 

ڳֻɵע£ڡ¶˿ɬ΢ЦڶԷ¶ݣҲ˿ûк£ֻʼ硣 

ǵģȷʵ񸸣㻳ҵ顣ǣذ㣬ܹ΢һͺˡ

ߣĻǾ̫ˣҾǶֵȦˡ 

롰ڡ庢Ӱ̬෴ɴʹطš̬ȻôǿӲǣȴһ˿į 

Ǻ͹ڲԱһֱкܺõҵ˱ǣǾ͸ǼѪǾ͸ӦõǮƶ˵˲֢֮ҲΪơֻ˵̵ĹǣǸܵǵĸлǵģͶһֱõǣôأһɧͰȫƵϣΪֹһֱչŵĻ龹Ȼȫ֮ǰ飬Ҵ󺰡ѪĻ쵰Ǹţ 

ţҲǡ 

ڡһֱûд𻳣;ûннκεı⡣ǣɴ˵Ժؿˡ 

ķ߿ʿС㡣ȷʵǰȶңǿǲǵ塭ǣܰ˶ͱѵ˵ͬҪȻĻǴˡ 

󵹾Ŀ롰ڡԣıѵõذĸ顣˵Ҳֿ·˵ԼҲйͶԷһľƵġ 

˱ǲ̶ġȷʵǺ֮ŲҵĹϵǣΪӦеˡһ棬װ˵ŵĴǣǴġֻǱǣţѡȫĻ̫ˡ 

ôˣ壿 

ɴЩˣǲǳԴˣһֱѯšڡ 

еŶǲǷ˰ 

㻹ʧ񰡣ʿС㡣Ҳżϣţ 

ڡһǿĽʦı˵ģɴû˵ʱ򣬴Ǳ崫ȻһŮӵסǵ̸ 

Ȼ˹ʿõǡIIش𡣣 

ʵڲ˼ʿС㡣ͬߵ硭ǻȻ˹õأʲô𣿡

ǵģǹڸղҪ飬ѾˡԤϵһ׵ķĺдʧʧѾ㹻սáǣûڱȥˣЭǵľҲһĪչ 

ţˣءŶˡǱѾˡ 

ڡССοһߵǱߵĿС㣬ϾȡڴСӡȻд鷳֡ 

ھƵģȻڸϮ˿СǿǶװһֽʽǿڰȶȥֻסйĴΡǣڽʮֻйһΡǰһ˵ĺʿʩеġֽܿ&#8226;¾ܡʮӵرжжӡʱʮһꡣ 

ӵرжжӡⲿӰɣô֮а¾ܵϢ𣿻ھ𣿣 

ûУ֮ͬӣǰҡҲνά֮ңʮڱ˹ȫûҲսˡ󣬱Ǿޱʮѫ¡Ϊ׼ؽ׼ξڹἪĹءΪûˣɥͶΪֱ˾&#8226;ʷھеļ¼ 

粨״ôãʱʱػﴫڡһ߻¶ĳζЦݡ 

ǣڽ̻᷽ȴûа¾ܵ¼ֻά֮ҡʮӵʿУһû¼ 

սȴû¼ 

صɻսļ¼ɾӸ𣬹᷽ɽ̻صгǺģ֮֯ĸĤȷжҲ֡ǣһʿ嶼ʧˣ;òȻǵȥأ 

ڡ⵽ôһ飿ȫס 

Ҫ˵ĵط̫ˣҲõܶϲ鱨Ȳ˵ˡΪһ͵̸ڡ 

ȻЦһڡʼ硣ΪñѶĳ

ԸֻУҽһλը¼ڣҪȥһˣȻȥ֤ʵһЩ֮㡣ˣ֮ǰûдĻһھͻᷢɧĻѸҪ¡ 

ˡǣڡһҪжǲ飬Сġ 

ڡûصĵĻΪôﲻϷʵ̫ķˣ͹صˡ 

ô˰壿߻Ƕֵļ 

ǲһġ 

ɴڡѵõûзҲڵгϯԵǱ塪۹ɨĵܡ 

ΪԵĵ粨ϰƺ⸽ʹǿECM״ﷴӦϿգϵؽӽǡʱһٶսٶȰôˣϿôзѵأ 

ĪǣǸ 

ɴͷ̵Ĵ⿴ܿͷĿꡣߵѾȫˣ˸Ĺ㡣ǶֵҲǴΪǡǣǲġ״ĸҶһӡ 

Ľսףе֡ʶźʧˡҲûй־ 

ץˣС㣡 

ɴߴΪʲôͻȻôˣɫγѾɿؿʼ١ 

ιι壡ô˰ôͻȻ 

ҰҧԼͷĻ 

ôĳ壬ʿкͬʱγҲҵؼ١ûпԶܵĺӵϱۣγɳߵӾͺ׷һǣɴٴδгٶǱָ뼸Ҫ˦ˡǶٶȳԾǶԴӺϿղϽӽս½ĸ߶ȸе֡ɻ׽ʱƵĽǶȣ

ʲʲôϮǣ 

ڳʶʵʱװڸҶϵͬӵǹγ 

䡢䡢ˣ壡 

ѡǣʱˣϣ㲻Ҫٽҡ塯ˣѵͲܺúõؽһ塯𣿡 

˵Цʱ𡭡ˣ 

γʱѾһٹսٶھһܷɻ׷ŵϵĽγȻǰ׵ĵط淴תٴӽγĺ棬Ծѻصı·ߡ 

ţüĪǷԱǶ⼶ģ 

ʱ𡭡ע⣬ˣˣ 

ڳѺ۵ĺ󴰲棬ɴȷɫҡҷŵĲӰӣŭ֮ǰԷҲʱ´Σˣ 

ע⣬ˣ 

ûϵ𣡡 

ںηԺ󣬴λ洫͵ĽγĳβỤ̋ϵؼ١ٶȣֵɴҲоҪλϻȥˡ 

𡢻ι壡㣬ҪʲôŶŶŶۣ 

ڸдشĺУɴŭ𡣵ǣ񶯵ڽĳڣʵǺѡֻҧԼͷȻ󷢳 

γڼ١ʱѾʮˣ׷ںսܹѾҪܴˡֻųôֵǵĽȿֺشӽγĳ֧˳ 

ףǳιι壡Ϊʲôϻװг򰡣 

һʡȰѰȫϵãҪˡ 

ɡɣ˵ɡ

׼Ծ𣿡ɴ⣬ǻǴˡûʵıҪΪ˲䣬Ѿˡ 

桢ķˣ 

ȻܶݣǸŵõŴĳɴȫˡٿٶȳ۳ҵҲ찡ǣԼȷʵǿԽԽԶ 

̫ˣ 

ƣָҵİ𣿡 

ҲΪʲôɰ 

Ҳ̫ⰡֻʿȺáΪֹûһܹɣһſѧң 

ҡ߰㣬ͷ 

ɴְסʹĶͷϱ˾ȵǰĳζͷսζһĶֱǻɴѰҳԴͷżȻ¿ʱΪ־鴤 

̣Żˣιι壡ðˣ 

ộˣӦûеŶ԰ 

ڡıŮӵһ͵͵һۡüͷȻ̾һ 

Уȼй©𣿡 

ǣĳ̶ȾͿʹƤƵȼð𡪡ʵǲ⡣ûѧʦһĿɴŷ 

أʵڻƶΪĹ⡢Ϊԭͼ״ĻҺȻЩֻҪܵõԵƽκߴҵĸʴԡϾʹӸ©ˡ׵׵ƤĤֹȼй¶ǽо⡣ҪȥѾܽǲݣ׾ܾ͵ʷֽ⡣壬㣬ֱ˵һ˲ܽˡ 

졢쵰ô˵ 

ɴһ߲ҽУһƤ·°Ѿܽòˡ 

ȥҪȥòĶô

㲻ҪҶջѧףȡƽǷǳѵġҶĻܿͻٶȵġ 

⡢ô֪Ŷ 

֪ʲôʱ򣬱õűɴС˿ˡ֮ǰͻȻѾбĵϷȻںԤ׵£γڿб90ȡ 

ɣʧˡɣû˵ɣ 

ѽ 

ڡڡڵĹţɴɫࡢʱ򣬽γʧȥƽ⣬׹䡣ٶһ½ĻͷɲˡۿҪӽˮˡ 

ŮʿıѽĲҽǲ˵ȤأﻹƼеĻáס 

졢졢쵰ʲô취ɣʲô 

ţ 

ɴҵŭڡƳһۺӾò׷սĻͷʼ¡Ǿĸ߶ˮ½Ļ϶ᱻǾѻġͬչԵҫ⡣ 

ţȥıߣںʱ򡭡ǲûӦ˽ˣ 

ʿĬţߡ 

Ǹʱħһǿİѷ̺ͲݸͬʱֹƤѥѽµһ߷ɣٰѻͷǿ𡪡֮γ淢ҵ֮ǰ񱻶һĻƶΪȼϵע»ָ˶Ѹٻָ̬Ľγÿˮ棬ٿʼС 

ǡ 

У˦ǣ 

ظʴϵɴһ־ıͷź档ٴοʼٵĽγ׷ɱĴ̿ͣѾȫռ˹λá΢ǹ׼ǵķԱϸֳ׶ЦݡôǱȲӵٶȵġȥɷǳ顪ǣɴĲҽԵǣʻԱ侲Ĳ

ˣҪŶɴˣ 

ŻͷǴֱģʼҵ붼ɴ˽кǺĵлҲǷ֮ߵĺһ㣬ͷ׷ 

ȻǲУ׷ˣ 

ھĳֵֵı 

֮ǰ쳣׳ıˡɽһĳʹѾˮԶҲƷˡ˵ˮֻһսˣһرܵŵҲûУձ޴ڵˮûˣˮϾͷɢ˷ɻƬ 

ʲô飿 

ոĴˮתۼһ䵽˺Ȼɴţ︡ž񱻴ֱӻһķɻľмĲк︡ŵӦǰɣ 

׷ʲô飿 

شֵĻǰŷ̵Ķ֡ 

ŶŶǰҰһȼͶ˺ʹĲըʹǸһֻСҲը 

еػش󣬡ڡѳָˮƽλáº濴ȷϳɹӳķԱӾʼ 

ܺúܺãû˰ôûʱˣɵ׵ķɡҺúϵȫɴС㡣 

ǣʲôڣ 

ţ˵˰Ҳ˵ˮӦ 

ҪʣΪʲôҪѻսˣôҲͨıҪɱ˰ӹϵˣ壡㣬ղţһֱڱԹҵЩЩ¡㵽ץʲô֤ݣڲֻóǰ˵ģ 

˵ҵˣҪȷˡ 

ȷţȷʲô 

ҲһԾ˴Ұ򡣰ôҲҪ˵ĻܲǱһʿءɴ֪أ塭ʲôģ˵Կأ˵ˣҵͷܻһء

˵ʲôͷ˵˵ʵ 

ھֿסڡĲӣͻȻֱúˡ 

ϯϵǱУȺһ˼ͬʱΪԷһɫֻһһġ 

šע⣬ 

״ﲨе鷳ˣˡ 

 

˭Ϊʲô 

ɴŻŵתͷǿ￴ɻӰӡӡ¹̩ʿӵĺӴмĵصˣǳԾŴĿͽγɹͷ֮󣬺ˮݡݣ 

󡢴󡢴壬棡ˮ棡 

Ѫʱ򣬺ڰĺѾ˺ơˮϸĶҹ趯 

ˮеĶǿҵѹƷƽͬʱƽ˻𡣶Ķǰһ⣬ֱֱеĽγȥ 

ƽը 

ץС㣡 

ӺӾϰƿʿ˵֮ǰֱߵĹҵƵ档ĻΪעȼϸԳʶļ١ǣںȽٶȣٶȡӡŻٻ֮ĽۿҪ׷ǰˡ 

ˣ˦ˣɴźؽţӡڡûпЦذߴӺӾƿʱ򡪡 

ĺɫҲʧˡ 

֮  ߵŮ I

ڶ ߵŮ

µ𶯣Ҫӭ٣ 
㾪һڵΪı 
ʹһΪйģסվ 
ʮµھŽڣ 

I 

׶׶سص̸ЩʱҲ̸ڶߵľͷ׶غڵ׶һںܾǰҲǴѽٵʱЩǴӴ½ֶ֧ŰȶŰĽʦ˹̽ɵġԴǽһֱΪʼҵҪΪ䱦⡢ݡʥáйȵȸֲͬ;ʹš 

ǣΪ㷺;ΪʹšǽɣûǣⲿԵͬʱҲԤڲԱߵĿġǹĻǷǹĳϣܶʱЩҲ̳ЩİԹ棬֪ѺŶη塣 

һִ˵ģرУʱһ˵û 

Żһ¿ǰɣרͷĿ˵ĵĹ¡&#8226;źڵ糺ߵԵе㲻ƷľӶӳһߵǰǫ򵼣һסϢĬĬš 

ǸȥԭǹһӵŮ˼ƭ˹ʹǸ˻飬ȻŮıоΪǲµģѺնˡԺʱһŻɫ·ͷĹڴ˵ǻ 

ţ˶ûоĻǰֲźء 

ŬֳյӳЦŵǴ½˵еһλ 

һŻɫ꣬һڴͬ񾯹ǰͷһ߰Ȼش˵š

ʥҲдţȻܱӵᶨˣӦһֵȴе˯ߡƲǻֻûȥлѡһҵǰֵĻһݺݵһ٣Ȼ˵óϷġ 

治ʹٰ̫¸ˡ¡˵ԭѾʹ˰ɡ 

ʿŵĵƣһĿˡճǸű¶òʱһеһλ¶׷µı顣 

Եģǰǰһν̻ʹװ½׶سǵʱ˵ӲʱҸ򵼡ʱС½ºǰһαһѲˡ 

ʿĵǣþҪʧƵشţѾղŷ˵ŵĹֹסƵġӲšֽһҰײҰסʹѽѽȵȳֵĻҲ֪ĸɡ 

ţ£ˣֻ˵棬Ҳ뾪Ĺ塣԰ĵһ¿𣿡 

ԣԣԲ𣬰ʿҲǶЩѪǵѯʡΪΪʲôңһú 

ľȻôסԷѪǵĻ³һĻֳظ˼ʱα氡 

ˣòôİʿ 

йԱԼ곤̻֣µ˵ţһԵʿõͣǻ 

ŵѪǡţаͻ³Ͱɪǻδѵ壬ǰ߱˴ʵŵĻԱµΣǲܵˡ 

ǣʿˡڵϴ˵ĻʹǱ˶ôϣʵֵ£ֵطǻĻҲǴȨİɡ£ȷϵĻǹⲻȥڴ˴γУӦһҼԴиüĿˡ

 ,ϸ˵һº𣿡 

 š ǸصĸֳõļϸֵĻܾʲô˴ȲĸıǺ氡 

ҵľٶŪý̻ʺܲ죬ķԣԴţЩȴûжԽ̻ʲҲ˵ûжԽ̻ʵĻĴ졣ǣһ˾ʣһ߰ŪС 

ôҾ͵ȥɡ 

վȾͷʿͷ˿ǶûκζǰȡһԿףҪȿǸıעƵģ˵һŵĻ 

ѪǿǹڶŶԭǸŮޱޱͳڼ䣬ѺϮǵѪĵط 

ҴˣϿ쿪Űɣϴү 

óϾҶʿϺһҲûб˼ֻʡһӲԿ׵Ŵ򿪵ʱ䡣ԭŵĲԿ׾͹ˣָưưȶ˲ٸӵİװáųصĿһֱȫţҪһϵʱ䡣 

ǺǣǾѪ𣿡 

ΪһͻȻɳְ彣İСš˳СĵعںڰӰһüͷ 

ӰһǳӣһССŮѪףǴһŮ·һ˩ǽڵĹϡǸ𷢵˲ֱţҲڵذϵĴϡңмοţڸѪҪָɵĻζǲܵˡ 

ţͿԷˡô£ʼʰɡȣʣһԿһ³ 

һ£ʿ

̻ʺס˺޿־ɫҪ̤ڵй٣ɽ˵еηװһʮһӣȻҡԴйٽеһߣȻԼڡ 

ңֱɡ㣬ǣžˡ 

ʲô̫Σˡ 

ˣûϵġңô˵Ҳǽ̻ʣĴˣѵﲻɣߣߣ֡Ѫ 

⣬ɽذ˿ĭϷ˺쳱԰Ϊ׵񾯹ϸ۲̻ʵĻͲѷ֣ͽ̻ǰŲƵ΢΢Ƕ漣ļ̻ʵľٶˣûע⵽ϸ΢ٶĹãȻĺŴ˵ͣһľżһ˵ͷӿһ޳ĸʱɽµ°ڣ뷿ڡһ߽µĿڴһȷԼˤؿ̡ 

Ҫɣ˹ز 

£ 

һ̧ѪԭμȥԶˡϣΪȶͻ벿ӱԱѺ͵ˡܵ൱³ĶԴһ棬Ѫ״̬Ҳûпʿ˵Ķʵ 

ˣǸֲȻض˶촽һԵ϶˵ 

ôİû̲ܵ𣿡 

Ҷ˵㣬Ȼö֮ؽ˰ 

ɽһò˵ţһ¿¶жҪ޳ıİͻ³Ա߻ŵİɪ 

֪̻ж˿ֲ֢ЩĻһ൱ԾģǺŵʵ 

ƻʱ֣Ͱ˿̸ܾܺɽ̸һҲûˡ 

ɽΧһ£Լǻ۽ʾ֭˼һƲߣȻԼȥɡԭҲΪôɵģȴеóϵ˳ֽһԭǣ˭Ҳû뵽ӵ̻ʻ˴ܵɡһԭŮѾΣˡһ񶼱ԲڴŮڲ϶񻯡ͻʹйϵ˶䳲ͷһ׷ҡżȻĳûߣõ˵صҲǿܵġʹ˵жɹ̻˵طӦǲܵİɡ

̵˵ͻ³΢΢üͷ 

ѽĻͷ˵أǹⲻȥ 

ǧô˵ӣǺܱǸ˹زҶôЩ顣 

ЩǱĹ 

Ȼôһ˯ӵɽ¶Ҫ޵ӣͻ³æҡһͷ 

Щȫ&#8226;ʷһıɵģһҲֱ¡ڴ˵˵Ա˵൱Σյģʮԣ뿪ɡ 

ţţ֮ǰ⣬㡭 

ڱΪô˽̻ʻûг񾯹ǶԳһǵӡŽ̻Ҳ뵽һ㣬ɽæӿڴȡһƬһż¼ֽųǲѪ֣˵ 

˿ֿȻ֪򲻴ÿֽ滭Ķġͼܶе 

ӻͼӦǾ»£ֶôֵİ 

ңԼġ 

Űͻ³ǾףɽɬЦЦ 

ǰŵͼһΡ⣬ⴱĵͼ 

ɽȻһЦ 

ǰǰν̻ʼٴ˵֮ʱ򵼵ˣŵͼҿһΣȻȻ󣬸ʱĻ䣬ңԼͼ 

ԼһͼǣǸ 

ͻ³öŵĿ⣬ɬ̻ͷġĵͼֿǿû˵ƭ˰ɣ䱾˵Ļ

ġĵͼ൱ȷӦ˵ȷȱ˵Ⱥͼãһһӣͨ׵֧һһ 

˵һġĵͼûбµˡοǰżȻһƳĶ˾׼ֱּΪļңͰ͵ļ¼ֽѧԵֱߺߵĹɡǳɫĽרҲһʹħĵͼŲ˼ľ¡ 

ˣѲض֢Ⱥȱ𲹳֢ 

ͻ³˽뵽һȺԱ֢ϰȴӵʮֺ൱ˡʱԵһȱӦǲݻҲʧ˵ϸΪȱӦǲֻҲʧ˵ϸΪȱϸЩռ䣬Χϸͱ쳣ķˣǾӵ˳޷߱ĳǿļͱ磺ЩֻҪһ飬ӡе˾о˵ѧһǰں׼ȷļ䡭¶Ϊж˿־֢̻ӵ̻˵ͬšĴһľ 

ԣԲ˹ز 

֋ϵͼ첻ѵİͻ³ɽٴĵ˵ʱһʧȥţ¶Ҫ޳ӡһĵǸ֮ҲýͰ塣 

ңңȻܣŬˣǻֻܶͰɪһ顭ңǸûõˡܣܱǸ 

¡ 

ͻ³Եϸһ˿ЦݣҡҡͷֻɵĻһӵġΪöԷģ΢΢һͷ 

ѾɵúܳɫˡŪ֣Ǻεȵడ൱ġģҾͿԼˣ٣ɪܹӳȥģҪˡ 

£ֵطˣðŶ

Ǽ겻ĴӼεڴһ߾ţһߴ˸ʮֿЦ磬ԼҲʮֺӡ 

ţ£ر䰡˵갡֮ǰǸϿȥɣ 

ңڲߡ 

ᣬɽվԭŮɾǼٵģˣڴ˵صԼ˹زҲʮΣյġ 

ҪѪƵĸѪȻȥҲſȥصȺſڰߵʱ 

ٺٺ١ѽѽΪʲôֵطС̻ʱ£Ѫ˵ʲôأ 

˭ 

ӿһΪЦԴ˷֮ǰңһʿվΪ˱ɽ񾯹ɵԲǰŭȵ 

ǣ֮ûӰȻڻ谵úƷģĹߡĪ״ҪʿǿŰ׷ԲԵԴնҪǹ񾯹ٵͷҲɵˣٵؿڶһ󶴡 

 

ұײɳȥɽƨŵҲһߴڵشŴʮ벻ʱ䡣ǣʱһվŵӰûˡ 

ô̻ʴˡ 

Ǹ˻ͷ˿̻ʣһںڰйصЦšȷʵվһˡѪֻԼһ͸ɽֽʶһͬĽɫ

,ǲӻԲʰ! 

 ֪Ĳǽ̻ʱ° 

һ;֮ǣźεĳŪŨŨɱ˴ͬʱ¥ƵĿзתѪιɵСӻԲʡΪ̻ʹõʽѧѧŸ泡һһֵӵӰ 

ٺ٣ǲ˼үɱ֮ǰ͸һЩףģ̻ʴˣĻһƽ˳ȥɣ 

㡭 

Ϸź촽ӣţǣʹɽΪֶŤӵĲױı顣ݵѣͺԴܲëȻⲻǺգСʳ̯ϰһģ 

ܽţͷļ⵶͵ķƵĲ˲գһ߳ڵϲƹȥ 

ҹе¡еµҲУ۽ʲôûйϵҵ˶ɥȪˣҲ⡣ 

һѪ̲Ѹˡɽһƴţһһ֮һķšȷʵе&#8226;˹ᡣе׶صʱɱߵ֡һɱȻǵĽǮƷǼӹƷȥ֤ݡ˵ԼҲɱˣƷȥˡ 

㣬㣬ҪҪɱңǣΪʲôңҡ 

ײëͷСӡֻ̫ˣ㲻ʱ˵صĻúܳõġٺ٣Ҳظеˣ˵Ļõͷϯأˣ㶯ɣ˵𣿡

ϮߡеΪֲҪʡµĽ̻ͷϽ⵶߸߾ϹյЦţȥһ˿ЦҲûСĵ׼巢ͷ 

סнһʱһ˴Ӳ}벻ĴϮ߱}ĵģȻ󣬴Ӳͷһײ˳ȥصǽϡ

˹ز 

һϸעŵڵϵϮߣһѯŽ̻Ƿ񰲿ƬѾ˵ذϡʿʰһָʾ 

£㵽Сӣ˶֪Ϯ̻ʱ£ôأ 

˹زٺ٣ͻ³&#8226;ʿǵ졣 

ʲôҲûзƵվӿУһ˿˻Ƶصײǽϣ¶һµɫһת⵶һػһվŭĿӡ 

ٺ٣̫ˣҪǱֳĬȥ˯Ļ˵ء 

ңͻ³ȻϲǣҲŮںڰģȻֺеĶֿĮȻӶȥ͵ΪȶʿǰĽ̻ʱΣյʱֳܱĬ𣿡 

ٺ٣ʿֵҲ˴ꡭ˼ 

һ΢ţһħƵĴбһɱ߻ײţȻеµ壬ѿͳڿзŽһγصײǽϣһƣ¡ʯͷײһ󶴡 

ôܡ㡢Ѫô 

е˻ߵغš͵ĹţĶţʿŽؼİͻ³š

شң㲻Ǳ౥ˮӶʧȥѪ𣿡 

ȷˣѪȫʧˡô˵Ҳǿ 

ŵָĶԷŵ㣬ŪõľȻˡͻ³ǰųһְ߽ϣٲȻһϽӡ 

ˣⲻǳֵΪҴϰõļǶֵרʵǴشġɱߴˡ 

ֵĽСǸĵļһ 

е˵Ұһţһ졣źѾ𻵵ţ޷޵š 

ˣҲ˵ʵĽﶼͨʵԹ𣿡 

ߣҪ˵Щ׷Ļˡ 

ͻе£³ø߾ŵĳӭš˺ſ⵶ͽ潻ײţת˷ 

٣١ 

ͻ³ֻתսӪĽƾеǱؽ˳ͻ³Ͻ֮ɣĽƾһȱеֻѼ⵶ӭս˫˻ս֮Уãһ޴죬еµıصײǽϡ 

ˡ 

Ŀұɣɱߡ 

ͻ³趯Žһ޵ɫŶ֡ԷֵĵײߣȻ趯ŵĵᴥһ¶Էֵĵ󽫽ƽӾƵĳҼȥһֽ˿ĹϽһаǡ 

ʲô 

ٺ١̵ˡ 

Ӧʤߵİͻ³Ҽ类еȴ˼ؼЦĽʲôײ÷ˡͻ³ϺˣѾˣһ˫ԲָץסˣеЦݸųϡ

㻹ӡȥɣ֡  

  ˹ز 

ɽ󷢳һֶʯı֮ʱͻ³Ķͷ֮ϣӿһ˳Ծĸ߸ߵѪŰۣڶͷ⵽ػƵģŵصˤ˵ذ֮ϡ 

źģ֡үʹǹڶûõġ 

ΪʤЦеµļ粿һ˿ɫĹâΪӲƤԼڵҺпײʹмɽǿȡΪǣǿĹǿȺһǹ򲻽װãǸṩġеּ˼ԭ˸ˣȻһ̤ڵϷİͻ³ϣ˵ 

ЩǵĸΪЩԭǴѧġкθ밡֣ԼܵζΡ 

Ҳ˵ǹ·˹ 

ͻ³÷еֵ˵ţȻ˵ǳ֣ûѪĻܣಢû޶¡ʲôʱ֣֮ԻӲţȫƾ辫־֧šȱһڴڵشŴƴ˵һЩ϶Ļ 

ΪʲôΪʲôΪΪȶǿҪ̻ʱأ 

˵ǰȷǸȶĲǣڣҽǸˡ 

ʱʤεеµһ˿įĹԡʲôƵĿⴹȻնЦ 

ԵģѾһȶľˣһˡǽĹ֮ŮǸˡǾһıһҪɱļһ 

 

ںڰϣһҵıеƴز̤Űͻ³ĸ۶ϵ߹Ǵβѵദһ̲Ѫ

ٺ٣ʱҾͲǴţƤ˰ɣ֡ 

һΪȱĽҪĳ֣Цˡץסڵϣʹ֮İͻ³ͷݺݵ˵ 

Ϊֹɣģ˹زȥɡǣڴ˵ؽġ 

ʲô 

Դ൱ìܵĻͻ³Իһմ۵촽βıҪĻѾȫʧˣΪ˸ɽôһܵʱ䣬˵ 

ǣʲô˼ǡ 

ٺ٣˵ӲʵĽ̻ʻʿȫɱȻˣɱ¾ƶˣȻǰ׽𺺹ʲʥŮƭԼŮҲڳˣ㽫ɱˡ 

Ϊ˼ҶǱ𡭡һ𣿡 

ʱ򣬲벻ˣ˿̻ʺʿʬ壬ԼտҲļΣôأû˻ⲻɵˡôվһ׶Ѫ 

Ҳ˵ｫɱȻɱ˿羺ͼӺŮñӡУ㻹Ұɱ̻ʵһǱɰԲ֡ 

ߣҲͺҪȫûϵˡ 

е½ĳֵڵϣٴοЦסʹŭŵİͻ³ĺףһͷǹŪ飬Դѡ 

ټ֡ 

ĵ롣 

ӦһЦʹԴѵԵеɬһ˲䣬һ͵ǹһӵ䵽еµϡ 



еĵطеµװĵطһӵ˹еĵط˲޸𻵡 

 

ǣȻǺôǿӵǴװ׵ڲ֮ǰӵѽƽװŪ˹ϣǿ9һǰţңеµؽӵкϡ 

ÿһееʱӵʹĴɽʲôӲƵġǹԺʶӦ׷һ˲䣬Ϊȷʤе²巢ӵ 

Լʲô϶ǲ̫˽ģΪװ׵Լӵĳԭ˼Ӳʯǽһ˲䣬еµǽڵĴȥˣݲ̫Ľˮˮ䵽ˮȥӡһǺ̩ʿͨģмӽֵˮ֮š 

Ӵ￴ȥԼһ 

սѾȷˡȷѾˡս˼ȫԴǿϮսдһγɫսѻ 

ȱˣǺòײŰвĳ֡ͷ˿ޱ̻ʡ 

ݡ̻ɽʮ¡ 

ƴʶά˵İͻ³ɽ󡣱˴ξתΣΪķ˵ǰģָе档۾˻Ƶ˵ 

ǹ֡ôأ 

߰ٶʮ˷ǰҽӵˡѪˡı档 

ȻǵȻƽҲһҲȱº͡ 

ˣǸ棬ȷϱԼ˿Ů״жǷлıҪԡУ֮˵أҲΪñԺܹĴ˴ϡ˿أõѪ˵״ݡܵĻ±ڴ˵صʾճ棬Ӧɡ 

˿Ůȷʵȥ˻ʹΪŮµĲ񻯵ĻҲȥҲȥġ 

ΪֺԼɽͻȻԺ뵽ڱǷ̩⡣ 

Եģ㽫ɱˡֲڶ 

˿ŮںΣգղǸѾȥɱŮȥˡϿֹ˿ҲᱻӺġ 

Ѿɸджȴˡ 

򵥵ŵĻеִѾղʹõM13İĶλװжװöذȫװúպá 

ǲ&#8226;޵µȷ֮ǰȥȷ˿ŮİȫɡҿҸϸڵλã£˿Ůʲôطأ

֮  ߵŮ II

II 

ˡ 

źԺֿʼػ죬&#8226;پüͷ 

̫ɽǰʼյЩܾ֡ûһҪƵġԶͳ 

ϵϰƫƫֵѲӿӿʱſʼ¡ŸոշƷ 

ûа취أܡҲ񡭡Ϳ˹صľǻûǲе̫ˣ 

شֶӳԹǰմ½תӵĺ˶ȱ߽ʺƷĴ̧ͷ˿ҵǽϵĹӣ΢΢¶ĵɫ 

ŵˡѾԤʱһءʹǿɵҲû𣿡 

ýЩһǶ˰ɡõġ 

곤ĿοԿ˼ڤСӡȻһСںȵĿɿɣһ߼ҡԴڻ־ 

ýЩһųŮµĲбƵġӰʼںŸǻء 

ҾںԺһǣξķΧ˴Ӻŵ±ΧĹͥԺԼҳԱʹõרĳ⣬ְ֮ڡװõȻ걸ЩƫִҪζǲܵģżǻ֪߷Χǽ鷢ر¼ҹĴһ¾Ҫˡ 

ŮǲΣ𡭡 

ֵһǵĿЩܡĻ־ʼԹ 

ûλ̳λһ˵ġټѪĵңҾʲô 

ιܱܲ˵Щеûеİ

Ϊ˴ϰ̾ıٲ˼غȻҲΪԺҶġǱκ˶ǡҲʮƾ̾ʮζʲôõġ 

ֻ֮Ҫסļ̳кѹѪ֮ľƾЩɡˡ򣬽Щ˯ŵĻ쵰Ϳ˹Сӻˣ֮ѲӡƺɧҲϡҪرע⡪ţ 

ǣǸʧ𣿡 

֪˭ƵĵӵȫҪٵָʾһ㣬ͻȻ컨ĵϨˡ 

ûţڹֻͣˡǸ׵ĹϵϽԴͻῪʼԵһ¡ 

Ȼٵ·ɢ˿С˾ָʾĽʵʵԭشԾκμָܿ 

֡ûˡȥ濴ԴͰˡ 

ٱǹżҵĺȥ 

ܺºڰĽӦ޷ʤΣһƬＴʹͿ˹СӻҲûа취ӡƿҪߣƮõĴеĵƻȻ˹ȥ 

ˣ绹û𣿡 

üͷ׵ķŶĹʩˣӦòӰǡ 

ȻȫһƬǼңԺ豸Լͷ񶼱ʧˡ 

ȵȡʲô 

ҪȻ¶顣ĺƺм¶棬һʮС档ǲ档߱ķѣͣĽС𻨡ֲûа취޵ء 

Ļ쵰ļһ 

һ߰γСһšŵһС 

ĵȷȷǽΪʿ䱸Ķ 

ٰŪСſڵԼʶķš֪ȫǶٺȻ˶ѵ֣һ 

ⲻǰͿ˹Сӵ𣿣ΪʲôΪʲôֵط 

ɻ벻һжʿٵһɲʱ֪ͣôģϮһĸоʼָоԭɻʮ֮еһֵȵҺˮ˳Ųٵ߼Ǳ͵ͷϷȥ 

 

һ˲䣬ٱһƨȥ˸߸ߵˮȷ˵Ӧ̱˵ϲŶԡǣΪĳ̬Ц˲̫ࡣĵͷɫ԰ףηҵļһǲǱˡǡ 

͡Ϳ˹ء 

ǱɴŻǿն˫۵ͬʬ帽ƵģʧصЪ˹ؽš 

ϣͺǰһʮʬ塪һ϶ŽƷÿһٶôϤ 

ôᡭ 

е岱϶˶ĵĂڣ·˵ʲôΪ˵ıܣٱ߹۲ű롪₫Īǡ

Ȼ׶ķɧңһܵġ 

ǵȷ׶ضǱߵġŮµĹļһǾԲģ 

ǿԼ룬߳վ 

ô˵ҪϿϵţ 

عע⵽ԼǰվšʲôʱֵأĴУɭӰһؾšݵۿ˸ƵëȻĺ⡪ 

ΪΪʲô㡪 

˲ӵֺȻʧһ㣬Ȼٵǰһڡо˳ʱб͵ػһԲһתʱע⵽ע⵽ԼΧֻһʮӡÿһ£ƵɭɭĬǣʶֻάֵ˽ʣһƤľѾ޷֧ͷͷ񾭵һˣͷڵϹ罦Ѫ建عһƬŢ 

մѪذףĬȻעǰҲ̶õ龰 

λʼжA״8Ե˾ҹͻϮûУ 

̵ѵԶ⣬Žʧȥ˵ָʹ 

֮£ߡǵӰӿʼض 

˿羵һμĸҲǳڶμ˵òľһݲ԰ס 

ޱºŵ彿Сѹݳ޵Ļ˯ԵЩ 

ڣȥ˰ѽ̻ʱɡ 

һԷԸŵһֱŮʼնûдӻ˯ɺǵĻ˵˯ƵģСúòײ塣 

ҽ˵µ綼ŲˡȻֻˣʺһĸ˰ɣ˿羡Ҫȥӭ´ˣ֮ǰڱµߡ

𣿡˿¶־š 

νˣΧҽѽŮǶȻ˵Էûʶȫ׶ųμĸӦôźá۾˵š 

տžͿˡңֻҪ͹ˡ 

ͷŮòʵǿʮӡƣħŮһıӣעò粻ϸĻоǿʮ˵Ůˡغŵ΢΢ſ¶ɫݣԵúƯͷűϮԵñʵĸ̾˿ 

Ѿѹ뿪İɡ԰˿羣ֻܾϡʮǰĳĻְȻز۵ϢǶô˱ġ֪ƽĻصһҲʮָ˰ɡ 

ĴͷΧе콻һƵܣϸ˵ֽϵšеǿάСĵĸİ׷ᣬͬʱֳ˰ˡ 

˵Ů˿羣п񡣡 

أ 

Ȼ̫ϰĳƺ˿˵ˡ㡱 

Ҳ˵Ů𡣲һ𡪡 

УҵġΪ˷ǳҡӦǷǳ 

Ƭ̣͵İ׷ɾСšɵÿŻ˯еĸ˵ 

ҵĸס·˹Ӿ˰ݵ΢ŮӡǱµĻһҪĶӱŮ͵˰ɡǸŮң´ûﱲ°ɡʮ¶ûܹݵļء 

 

ƺ˲飬˿ҧҧ촽оԼǷǳСŮһһ棬ǿ͸õģתͷ¶΢Ц

ɵϡ㻹ǲҪıȽϺŶ˿羡رΪĹϵ˵һﲻ֪ܼΣ˵仰ŶսʱսѽѫʲôġÿεǸʱ򣬼ʹŮҲܹ¡ 

սʱ򡭡ֻ𣿡 

ԶԶŻҪĽЦ˿羷һ˿ 

׵ĻΪʲôϵ˱䡣ĸŮȽǾԼˡʲʱûѪԵϵļǣӰʼ޵񸸡ŮԼ˹ǣкöԼߡ֪ôأ־Լ̫ҸеǸ顣 

㡭ɡ 

ŽŮ֣˿Ҫ 

һ𣬴ĸ˵߰ɡѵǼԡ 

أ˿羡 

õĻЩЦȻŮŵָ䴫ȴ 

ǣǲԵġҲʥְߵĻӦֻ֪˲ſԳϯʥİɡƽǲġʵϣбҪĹءڲòԳȥһ¡ 

ʱ򣿡 

ǸΪʱ򣬲вòɵĹ 

˵꣬ǵĴŲϢһһ۾¶ɫã˵ 

ʸģֻˡ԰ˣ˿羡Ƿһɡ 

ˡ 

òģ˿Щͷɥ 

мÿԾܾأΪûףԼʵ޷ܽ󡣶һжɡʵоһ˿ο˿΢΢˵ͷ

֪ˣ㡣һԣȥɡ 

ллˡô˵Ļ֪ͨһĸ˾Ͱ˰˶ˣҽǶڸţһʲô״ǸŶУ̫˵Ļпء 

Ƶ˿˼䡣ڰ˿һһͷȷ֮뿪˲ȷ˵Ǻĸ˱ 

ǲġ 

˿ڴߵ 

ʵϣĸʱ˵йò֮ĻЩ֣ٽŮݱĽҹֻпܴѻɽİɡ˵ӦŮΣĹǺ֪̻ͨʲôġϻҪӵý塭˿վ룬һҲ˵Ļɡ 

Ȼ˲𡭡 

Ϊֹ˵˿羼ʶ൱׿ԽԼҲӴ֮вĴҲࡣͳǵĻʵƥе˲Űɡʱ򣬻Ƿǣܰ˵ŮԳƺΪ㡱еЩˡ 

ֻ˲̳ҵλѽ 

֪ΪΣӿ˳ȵؽԼŮһ׷棬ڰ˿羿һЦֻһЦ֮ĳջ 

֮£ֻһǿŮԲơȻҲûõۣǶΪܶɵɡô˵ͺӡһֻǽ&#8226;ʷıϵϸС覴ðˡ 

ٻعͷԼǳ䵱̻ĹƵСŮԼĻܹҺ˵һ˶ȲˣؿǰɱЩŲ顣֮ԼڷҪûĻµڻûɡ޴СԼ̳λʲôģֱ˵Ц 

˭

ڽԼȽеŮߣ΢ɳƵ 

ǣӦûѽ 

˿羵ЩŵѰܣŷڴעԼ۾ɵóһڱﱾó˯ŵϸ˵۾΢΢ſ 

Ů£⡢ʶָ𣿡 

˵Ϩǰҫء 

ҽʦ֪ҹŮصĵȷȷ˹˫ƣŰ˿羣ȴȷʵܸо־Ĺâ۾뾲˥˵۾Ҫƴؼн㡣ůͣ˾á֮Ů֡ĴºʵЩĪ̧ݵŬ˿羵ķȥš 

ɣ 

ꡢ 

ϸ˲ظغţ˿ŷԼϴˡ 

Ҳʷҽа˿羡롢Եһ¡̾ȥѴ 

Ҫߡ 

˿羻æȥǽϹŵ壬ϸȹڡŮӴһץŲšˮʪ˫۳ճյŻعͷİ˿羣ϸ˽˻Ƶ˵ 

Բ̫ˡĺܶԲ𡭡 

桢ĸˣ 

ָⰴ˼°ť֪Ǻõİ˿羵ϸˡ 

ŲֹʶҲеҶ㲻Χ״ˡȫԼ˽㡣 

ϸµϿػŰȶǸߵӰӣڴϵĽֻһŮĸ 

ʧ˼󣬰˿ϡסץԼȹڵ֣˵ 

ûϵĶҲȥˡŶĸˡ 

ллл 

ѧŽ˵õ˲Ůĵϵļһ鶯

Цˣǿˣ 

ȻµԷֱ棬ɲѸܵԶԷеǷǿҵС 

ʹֻǺ٣ǡֻѫµʱܼ桱ʱ 

㡢Ҷô䵭һֱƴô顭ʿǴ硭ȴΪ˹Ŭؾְ 

ᣬǸֻΪĸ˵ԭˡʲôģû 

ϸѾ޷˿羵ˡǰɫ˫ʧȥ˽㡣ȻشʱȷþԼвд˵ţһֱԼŮš 

ң֮ǰúʱҲӶʱ򾡹֪Ҫ㵱ӣȴʵغˡͷǵǲԵġµĻһᷢҵġʹ֮㰵ɱܹ֮ġԣֻһЩһ 

ˡ 

ƵֽԼ֣˿羾ôŬءĸôذŮԼķʽ 

û˳شΧ֤ʵǣһ㶼û˵벻ġеĽĻںԼԼŲŮĵ֮顣 

û֪ͨ𡭡ѽ㣡 

˿羽ǵţͬʱһһ߰塣 

ˣŶԱ˴Զķֱʲô¡ַĸо˿ԼոƵķַذǽϵİťǣ˿κθڵҽʦŮٻļ 

 

ڰ˿עŽյķʱӭŮĸס·ɤյһ㣬ܺɳ壬˿ɷ

һεŮһΪ˹¶ѾһҲûˡȻǻǼʮ£ĻһԡˣΪŮȥɰɣô˵㶼Ů 

õġĸˡ 

ʸ⻰Ĳң 

˿ЩڡʸЩĻӦǣʮһֱŹ¶벻־ģƾһսϺ͹͢ţΪĸսĽǡͲϵĻ 

ʮǰĸǼ֮Ҷһֱ䵭 

ڰ˿ʧıУŮһһεš˫£ƺٴ۵ҲѾ˥ˡͷڶţڼšǻǶŮİɡ 

ÿο֪ôؾĸ׵¡ءǸŮˡȻĸ׵޹ءҲûк㡣ֻǣÿο㣬̲סĸɱάǣֱȻ䲻һŮ 

ȡһ¡ȵȣ 

˿͵̧ͷŮ˵ʲôϵûʲôϵϵţȫֻܰ֯ 

ĸɱ˰˿羵裿ңŮȻ֪飿 

ô¡ĸˡǸ˵·˹Ӿɱά𣿡 

һֱ֪ءǿΪǼµĵ¼Ѿȫȫҷӡˡ»&#8226;άرصĴ̿ɱ˶ϡ֪֮Ѿûˡ 

ĸˣ 

˿ץסŮļǰҡţ˵Щ³ҪԶȥʶòøߵ 

ĸˣ·˹Ӿıɱ𣿣»&#8226;άشΪʲô뿪أ

ӡ̫֮󣬰Ϊܼ̳λһֱ׷ɱάǺĺӡ 

ŮڴԵʮ࣬˥˵ֹͣˣط·ʲôû˵ƵĽ˻š 

Σյάȥѷ򸾡ѲĶӺԼŮ֮ŮиѵɷԼӵ⡭ǣعõĴ̿βϮάǣһɱˡʵҲܹĻҲȥѰһ䲻ŮˡĻ㡪 

㡯ʲô 

˿羲ͻȻѻȥϷˡ̧ͷߴ٣ûκλ 

صȻţɲܷκˡӦãѾԶˡһ㣬ŷڷǽĵͼϣʾıֱ߾ס 

ȫܵϣŮ˿̶ߡ 

˿羽֪ʱڴظݵ·Żǰϳʮ֣һĬĬš 

ˣ硢ȥǶǲҵġ 

Ҳֻ֮һѡԼʣˣ֪࣬ΪֻȥһĹϵ𣿾Ȼûоرı˺͵ĪԼôѪ𣿻˵ɵĴ̫أ˵˵ȷǱˣֻǱǸڶĸ״ʵ̫ˡ 

ɱ˿ľȻĸסӦø߽ 

УǾɡ 

˿ǰʮĵﰵ롣ȻĸȥʱûҸоǺźûʱҲǲеҰɡ»һֱĺá

˿̾˿뿪ߵߡȻ̽ͷ򴰿ڵҽŮǵڸʲôģôؼʱȻҲû 

ȵȡҡ⡢ô£ 

ŮȻҽŮ٣Ȼʧɫס˱ӡһǺ˴̱ǵĶһϮ 

ˣھ˵ͬʱԴͷҲǰ 

һƬѪİ̺֮ƯһŵĲ֮ǰ˵ڵҽŮ 

⡢ǡ 

־ţ˿ͷһսرת˿ס˼ϸع۲Χ˿̻һпҪΪֹǶεһͰɡڴϵʬ壬ÿһŵΪҩ߶Ĺϵ޷ѸٱϷŸ߼صľƿͼʢƵıӣ䶾ҩõӡ 

ǣԵôķսԱҪʮ˲䣬˵Ƿȫߣ𣿡µҲֻһֶˡңʬĲ϶ĵĂڡ 

ѡѵϮЩ˵ǡţ 

ϸ΢·Ħ˰˿羵ķ 

ͺʳ⶯ƵģŮȻعͷϧѾˡҪγȹǹ󱻴ӲͻȻָεץסˡ 

Ϻá𾴵Ů¡ 

Цŵһˡ 

ɫ罫ŹһòӡѵŮΣϢĹеһԱ𣿵ǣǴȴ˸Ĺâ 

ô˰ȥ˳Ծӡ˵ŵļһѣ 

ʪ͸˵ͷЦš¶ݵΧѪζʬûκεѹ;㵡ֻһŮĲЦ

ЩϧءǰпȥζĻҲЩѳԵѪ˰ 

˵ĻʾƵģﵽкۼڰ˿羽Ķ棬ȱߵűˡԼʮһµӣȺ˽ÿһ·϶մ˺ɫǱ󣬱ػǶ˵زҲ̶õĶ 

ﶼŪ˰λ 

ȷһӰŹᣬ˵ƻ˰˿羣֡ 

Ҳˡ˿&#8226;ѩʲɱͬġѪʪǶô˿ο° 

ǡͬǲƭ˵Ĺ 

̻ػͬʱ˿羰һֱνġӵСŮļȻ˦ˡ߽һɨѸٵضѪն˵ 

ǲѪ֡αװѪӣֻˣ 

ʲô 

µ˾ȵԭأΪ˿һѪؿ𡣻˵ΪŮ˲ȹγǹĹϵأ 

Ҫʲô 

ˡ˭ҶͷɵĻǲŲǳֻ֡ðƻѡӵҲ㲻𣿡 

˿ƽǳŵһ˴ϵʬϣɫ 

úܼҵءǳֵĻϵѪҲδ̫һЩɣ 

˿羿ǹԴһġѪͷ˵쳣侲ع۲ڴϵѪһָ 

˵˵϶ѪĺۼôѪѵıѪĻӦðѳѪƵøЩȻѪȻôšûֻαװѪۼˡɱ¾֮ᣬصؼȥİɡпѪǸɵĹ˵ˣʪ͸˵·ӦǸǴġûɣ

ǾʵŮ¡ 

Ͱ˿ĲץסŮġѪαװˣԴ֡侲ԴʵشӺȺһ׵Ӱ 

ʵǿϧˡܳΪŮĻһء 

ǡǣ 

Ŀòİ˿羲ʧеͺճһƤһĶ׵ȷʶڴϮԼ׷ŵİɱ顪ǵͬ 

ȻǲѪءǡΪʲôΪʲô³˿İɱҪװѪϮң 

³˿İɱߣǺǡŪŶŮ¡¹ߵľӡ 

ߵľӣ 

вûǲİ˿羣ֻĬĬذ˿ڴٴγֵʱ˪һҫ۹âС 

⡢𣬰¾ܣ 

ǰ龰ЩŵѯʵǱ˿ǹָŵˡûرָԼǹڣֻǸоЩ 

Ƕû´ﴦһֻҪ׽ˡ 

̫ʴˡ 

ŪСӡɱ˿ħܿˡشüͺԱдȰԤƵĲز 

̫ʴˡϣ֮𡭡ûϵˡҵºһģҪѰ˿&#8226;ѩȻĻʵ̫Σˡ 

£ 

ԼΣڵϦʱ̣˿羾ȻɵùܹΪ¡ֻŶѾĲذڳƺ˭أ

νı£ߵŮͳǻȪ֮Ů 

ƺǲ˰˿羵ɻ󡣰ݵۿİ۾˸Сɱ˿ħܿˡ˵еСߵĸ߶ȣָʵ˵ܵİ˿羣˵ 

ܿ죬Ϳˡġ¡¹ٵģеκζʹġ 

 

ԵɲǼ䣬˿羸еԼǰһѣǣоԼȫסؽڵ˦˳ȥʱ򣬱صײڴѹȵ˷Σ˳ 

ء 

ܵҵĳƵġȱİ˿羴죬һشϢǿάĹӦ 

һߣ޷ƽ˿ӳȥʿվصֱ۾Ȼĸؽڡֱ۵ĵطһ 

¹ٵֿǼ֫أŮ¡ 

ʿ˵ʮֻֽǵ˵ 

ǰڡά֮ҡսʱֱͱ˺ˡ 

ЩੲءرǸʱ˵ֲֻһ˶ǡ 

˸пġɱ˿ħܿˡ˹õڵס˿Բֹİ˿羵࣬۾顣 

Ĵʵǿϧˣ˿&#8226;ѩ硢Ҵ״ĻһʮҸġڣûʹİϢɡ 

 

˵ͬʱһȥͬһµĵߣ˿羲Եıս˫ۡԤ䴥дӣҧݡ 

 

ǣԤ෴ʹȴûϮ

ߣ˵һԼûʹȥ𣿻˵Ҫ˲оԾʱŵرء Ȼ˿뷨ԡ 

ʲʲôһ 

ԼѪɽˮ棬ô˿羶ϵǡɱ˿ħ㵵Ľк˿ۣǰҫۺɫĹâ 

⡢ǣ 

оǶһĶ˵ǷｺʹıӰɡƽʱһ˾öĵĳª壬Ůȹڼ˳ 

ǣĶǴǶģ

ûû°ɣ¾ܡۣ 

˲ҪǹαѪıӡһЩͻĵطɢճҺǶ罦˵˵ָ䣬ζİ 

ȫע⣡ᣡ 

Եġɱ˿ħԼҲаƮ𡣶ͬʱҪ׷ԶƵİ˿羣ȷֱһһܵǣ˼Ϊʲô˿羾Ȼһζûбܵءֱǣ־Ƶڱ 

ܲԭ򡭡ͳڣ 

˿ȻվȻʲô״ڡԼӦҪǺʵġϧۼ㣬һи

𡢱õˣӣ

ڱЩǱĺУ˿תʧӰ

֮  ߵŮ III

III 

갡 

ͣдռǵ֣ؿ⡣׶سǽ·ûʲôˡʻڵĵ·ϵĳ˵ҲֻмͽγʣµģֻԿԶ̩ʿӷƺľֹԱӰ 

ڼ㰡Ѿŵˣѽѽٵ˲ʱءȻ;лһιݺʧܰɣܸϲϲĸǿء 

ԭӦú͵ˡӵĵ绰˵ϣʱһЩʯ䵽;һιݽھءȥ޷ĸȥһˡ 

ǣûбýǻôĶŵ죬ջδдռǱϡ 

˵źݵֹϲռصҵ˶еʮֵ⣬ʵֹ屾ǽŵҡ˾Ͳ°ˣֵĸۡиʮĲ顣ֹˣѽ۵ȣԸʽϵ̳˵ȻԱܣܵһѧҵļߵۡ 

ëʽīˮƿٴֿʼ¼ҹҹŮݱĴ¼Ϊ˺ҲӦϸļ¼ 

ѽ¿鷳ˡ 

ô˵أƺΪʪĹϵʼ˳ΪѵظīˮŪ˵ռǱæðֽȥãīˮ͸ٶȺø졣һҳҲŪˡͷҪȥļ򣬺Ȼüͷ 

ѽȤӴ 

ǰ°͵ļǰ˼ҳǼҳɾֽջĿ⣬ͷԱߵŮȥ 

ѩܵܵĹ͢еĻóҺ𣿡 

ֹٵط˱صĲӡ 

ȴ򿪵һҳŮλյǰҹ˵ǵµǰһյһҳǿʼϸؼ¼һߵԼʱ䣬Ȼһ߶Ů仯ļ¼Լ򦡣 

ְ֡ 

ôˣˣ 

Ժ񱻹һŵˣŮʵ 

ʲôֵ𣿡 

ţĸˡ˵ŮµĲйءһУʱʱںʱһĹŶ

йɣ 

ֻǿԱΪŮŮıþͷ˿˵Ĳϸֿȥܿеҡҡͷ 

ȷʵµĲ鷴仯ʱҲ䡭ҲûзʲôرĹѽ 

Ǻǣѩúÿߵ֡ע⵽ڲĸ˲仵֮ǰضһˣĳλǰ 

ˡ 

Ů˵ָһμӵŮؽ˳ߴӼ¼ʱ֮ʱɫ΢΢ס 

ˣǡ 

ԣ ʷΪÿٲμ֮ĸ˵Ĳͻ仵ңλյǰҹҲȥĸˡ˵żȻĻ̫𣿡 

ֹ򦿼Ĭδܳʱ䡣þӴ˴ʻϯλԸ 

Ѿ治˼뽫عݺ𣿽ĽμͲȥˡЩԤС 

ĳͣ 

˾˵Ҫͽγͷһ̣֪вĺ 

ǰ·Ͻ·ˡͨƺڴͣ·ϱߵװ׳ӵ׳ʿ١Ҫмѯԡڴ֮дɢɽˮʿǵҰսǺĶ 

ʧˣֹ𣿡 

װ׳ʿ٣˹ʿһͷͷβرʪˣûע⵽һ㾴ϣԽڵĹ˵ 

¹ΪڶʮӵξҲʷڽμ֮ǰ½ǰӭӡԵĻܷ¹ͬУ 

ѽѽ𣿡

Ů³Ķŵػشȫ ߵķ෴̬ȣ̧ͷ˵
  
ʱҪҽ棬Ϊʲôء⣬ξһɭϾΪʲôֱľҪɧһ㣬𣿡
 
ǵģѪϮ
 
ξ֣µػشΪ˵һ㣬ɡ 

֪ô׶Ѫǵˣڣ߶ҪϮϣ˵׶غѪǴ壬ͼϮ 

˵۾Ҫ壿
 
ξĻһ˿ŵɫıҲδΪȶ֤ǣӵָΪ·ףѯʵҲ΢΢һЩ 

ôˣŮǷȫ£
 
ǵģȫ¡ڣҺʮӽѪǼʷ½̸ڡͻȻҪ£ɷͬУ 

̸
 
Ϳԣȫһе鷳ӣظʿٵĻʹǿֹ̣ͷҲȻظٻתš轫شǹϵĶԷĻش𣬿ڲʹеȻĳ̶С
 
˼ˣξһҪл롣ΪҪҪעŮµĲ顣ԺǵĴ硣緽ʽԸ𣿡 

У۷ʲô¶ҪǰȥҪ顣
 
֮ǰһֱһڵ׵ʿ٣ٸֳ˶ŵı顣 

ں󷽵ʿвһɿǹǹ˨ʱξҲ˰ȫװõľǹǹа˳ 

ʮʧҿֻ֣һҵͬУ¡ζҪܾĻҽòԲȡһЩֱֶΡ
 
ѽѽҪɧء
 
ס죬ŮʾⲻҪжָԼǹǹڣ¶һ޾׵΢Ц 

ǣ㣬ô˷ءûǶ˵ңᱻвŶ
 

 
ŮĶŵĻһҵı
 
ȶ˷İ룬ξСʿŻŵؿ۶ǹʱɳǿӵֱķѱҡϡ
 
죬Ͻȥ
 
ֻпԾУ˾´ͬʱз˫ɨȥƺһжӵıšӽֵİϵʿֻǲǹӵĳ̶ȵĻܶƵĴͽγˣװ׳ͻת˹ǻеĻɾ鷳ˡҲⲢǸӦ÷еĳϰɡ
 
ط뿪ҿɶԳΪ²ûȤŶڽȤҹﱻ˴ӹϯдߡһûгɹѵĻҽһ 

ƽȵԲȵвðɣ˾ʻŴͽγҪطǰş̌ǹʿǴӳͷͬʱڽֵ˸ͷոǰĵ·˻ȥ

ǣڿ˶ҵʱɡʿǵʱڳصӵϡڳڵԱЩ˲䣬֮ǰ·аһ޴Ӱӡ
 
򣬷ˣս
 
ѽ鷳Ķ
 
ֱԼҵ飬巳̾
 
װװ׵ĳһŻתΧһȦΪ޶޵ĸװס޴IVһʹںеһѲսǿ½սʹõˮ½ս½ϵʱٿɴʮÿСʱصʮ׵ڵɽͽγ䴩ʮҡ
 
һߣֹԥɻķ϶֮ʱѲս߿Ĵ쿪ʼǰǴҪͽγѹɣȻֱǰȻĵ·ȣսľ޴Ա@ǰǲܵġͷ˵Ļֻ벽š

ѽѽǺء
 
ǰǺлľأ֮һļ̧ߵģǻڼҵսĻеŵļڴ֮УƲǰĹҹзɳۡ
 
Ʋеķ𣿺ǡŹԼٵͱ󣬽Ҳ𽥱ɴ̶ĺ𡭡 

ңͷ
 
ע⵽Եٷеġ˹֮ʱֹеǿӲΧŮǷӡ˹ĳײһԲƬźĽ顣һ˲䣬ը鵯˳ķɵ
 

 
ɵĵĻʱҪͽγѹġ޴·㣬ʪ˵ʯ·ֱϮȥųԼըγɾ޴ڴӽֵϴͬʱսҲҵغȥҪʼԿսѿغᵹȥŤϵĴؿתţܿ͹һԵˮ
 
ѽѽǱóְ 

սնս״̬֮ʱͷġ˹ɨϰĽֵѡܵ½̧̬ͷǸ˹ȥǶͿĺɫγֹȵ̾Ϣ
 
Ѿڿзеʱ˰һǲ֪ء
 
ϺãŮʿ治ɰ
 
˵ӵУ˴Ƭˮ½Ľγ˽ңڴͽγıǼǰǡһ׵λͣкȻ¶ӵģһе̶ӡŷµλʿֱƺڸ߼֮ǰһӳ£ҪųƵڴҵǰ˺ĳšһչ˴гĴƤпˣ·ˮɫ࿪ʼŻµŮһߺȲһؿʼҽܡ

Ϊ³ǲʧˣֹ  Ȼ˹ν̻һְ
 
ѽôǻȻ˹ʿඣ˵֡˵ǰ죬վǸͷĿɰŮ߰ɡ
 
һ߰ŶԵսۼĺɫγһθҺŮȣŵػӶӴкȶ壬ʹоҪʼҲᾪʧ롣οǡ򡱴ݲȵƷʿı飬Ը鷳ѯʵ
 
ô̻ĴѧкιɣĻĻʮңڻ֮С
 
̫ϧˡôֻ㴫ĵɡֹͻȻʮֵرǸϣפ׶سǵʿʹá
 
ѽ³Ķȫ¹˰ɡɫƽпʼĻĽŮ֧վʿͬڽдϵ̸һ
 
ȷʵפţĵŵʵ ԭĲǶ԰ɣܷܿؽǴţǰĻһСʱܵ˰ɡ
 
ҵıʿǣǿԡΪʲôأ
 
ϸ˵һ·ֻǣмȸɡⳡɧҲһеĿֲԵķΪ 

У̶еĻңʿΪƽ׷˵
 
˵һװ䡣
 
(ڣ˿ ѩŮ˿ ѩŮ£뿪еĲԺǰڰ׽𺺹ټ) 

дıУһ㳳ǾۼǰǧȺڷİɡʱӸŮ꣡ĴԼҵȫȥǱȺĹȾ˰ɣԱҲ˷ܵ־޷侲
 
һ棬ݴֵ;鱨ŮµĲʼ񻯣̻ʱѿʼ׼ոʥҲŮνμǷĸŮµļĿȴ֮ķһ棬׶سǵĹƱгܵŮ²Ӱ죬ȻŸ򡪡

šû뵽ǵԤڸΪȰ 

һƵֵͿ³ͬϯתͷȥ 

ȥȫһλº͵ˣһֺƿ̽ߣλŮı顣

ǵѾû˶ԡʲʥŮλ̳бл˰ɡ

񣬻δһλλ̳ߣΪЩһǵҲеܵİɡòѪͳŮǳȻðİɡ

ıģվڴߣĿעԶŷĵлŮΪеӵߡ׶سǵĹƱг֧ߵϸˣŶۼȺ¶ӵı۵

ЩһֻǼ󡣺Ⱥһİƽʱ˲첻ƽͲ̽ȮɫĻ޷ġˡ 

ǣֻȮҲһ˵ҲֻǼѡ 

ṫһӵĿЦ˷Ӧ֮ǰһֱĬżӷѩѵİά ʹЦĳ嶯һ㿪˿ڡҡۼܴõͥ԰ľҵĹҵĸλǣΪΪ˵ҵ깫泩ʼ˵ 

ոգ˹˵ʮҪ顣ȷʵ˶ԺõȮǱزٵġ˵ȮҵҪ⡣ 

ô˵άǴҪְ֧˿Ůඣ 

ռűϯλĲع羭Цݵİʵλĸ˵ǴֵܣӸ˵常ĹϵŨѪԵϵֹˡİ˸ˣǶʮȫԱ඼˵סͨضҸӵؼѪͳĻΪⲿӣҪӶʮӭȢӻɷ֮ʱҲͨɡʹӿҫѪͳһҲǲǰȶ֧ߡ

ֹնͬ˿Ůûرĺ̨ 

úɫ۹ډϵŮ񣬲عƷйعĻһˡŮ 

һ棬ڽܵļʱΪô˵ϾǡʥŮᣬǡֵǼΪʵǼʻ˲𣿡 

вУҪ˰عǸŮǡʲʥŮŽ̻ĿơʥŮĻпܻûұΪԼ֮ 

Ϳ³ԼΪ 

ϲʿĵǰصصͷʾֻͬǣƺű뷨ѩ̣װģ׷˵ 

ȷʵֻҪŮǡʥŮһǱߵĸɡǣҲֻˡӰܲɷ򣬸λ 

˵ɷ򣿡 

վڴߵ˹Ѹתͷ³ζĵʵӡΪĹͬʱҲòĹкŮԼŮԱŵĻӣͶȥ˴̽Ŀ⡣ 

Ҳ˵׼Ů½ôڼλ֮ǰ𣿡 

ĻֻʮѡϾڻŮڼλ֮ǰװɣŮµ֮İæ֮СʱֻԻԼʽ˰ɡȻδͿʽܽȻǽλδǿ֧֡룬Ҷõķʽ֪λĿΣ 

Ůɷܲءôλ˭ҪǵڲѡĻӦӽİɣ 

ѽѽȿЩ˹ 

Ϳ³˹˸롣ɫüֱԼȨַܵһ˵

ңǼͨѪͳϡһϣҼͨ֡˶ˣµĶӽյʮǰЩӸոȥڶ 

˵ȥڶĻҲˡΪعĵһȻǵΪʡ

ǣع겻ǼʮΪŮɷӵҪ͹ĻĹܿɡ 

Y˽Ѿ굶Ļ̽Լ⣬дһֹЩģǶһˡѩδİ
 
λ侲һ¡ŮĽȷʵǸҪ⣬˵żԺ۰ɡ֮ǰһò⡣Ƚɺã 

ף˵н⣬ 

˹ؿڵתͷȥعǴڴڳ֮еĳλ˼Ĳ˵ƺǼʱꡣĽӹ˻⡣ 

Ůµ𣿹һ㣬ΪнϺá 

Ҳܵ飬Ҫ˸ΪߵŶĹǡЩһǻδ 

ȷʵˡ 

ָ˽ŮĲΣĴ¸õһش¼ع졣Ůϱҿ׶سǵĵͼȥָ䷢졣 

ЩȻڵ°ȻδֻܴҪǸĻӾͿͻ뽫һˣ 

ܲɣƺȻδܴϡ 

ҡҡƵͷͿ³شһʼ𣬾ͨĵڬⲿ˺üΡɨ¼滺˵ 

ǣǱ߽ŷᡤ˹ǾˡǣŮѲЩʵΪ֪ˣ𣿲̻Ǳȫ֪ҰȶŵΪ΢Щ鷳

˼ҡ⣬΢Щ뷨 

ʣһѩ̻Ҹףҡҡͷվ߽ߣ˵ 

ô˵ǽӭŮλǡʲʥŮǲɱѪӢ֮ۡҪȷнЩ𣬾ܲ˵ѪӢΪŮҹѲѪЩһǲ֪ĵطſɺá 

֮ǣ˸еЩȱ˵ 

ڿ˵൱ֹ۵Ļ˹Աʾ˷ԡӭʥŮΪŮ˵Ϊ 

ԭĿѪڣŮȴ֪ЩڲȻˡʹͨýֳ̻ĬڴԻ𣿡 

ȷʵǽȴδע⵽ЩȻǣڲнӦЩһ˴أڰȶϲ㣬űཫе̴ڵĻֻأ 

ߣ 

ĻʹĹڻ̽Ŀд˷ѯʵģʹΪ곤İͿ³ 

ղţ˵̴ôǸﵽ˭أ 

ǸλʮŶھԼٵְҹսҵʧܶΣҵָӹ١ 

Ѫÿ˹ӾΪߣ 

˵ӣӵѪͳŮ򡪡һʱ䣬ɧȻܿͳôӡ 

ȷʵǸõĽ顣 

ȣвңŲΪ̻ӭӵݡܶԡߡƲõΪʵ 

ȴ˼Ĭٴѩ̡Сȥһǣ滺ص˻
 
ΪֹȡѪľжùеֻ̡Ϊǲ֪ɳʲôŮˡңΪѹ̫ӵӵǱڵλ̳ȨһԼ̻ʮֵ

ʹ˵ֹ˿Ů̳λĶඣ 

ˡǣϣԼϲĶˡ뷨ʱɶλֵ񡣡 

ڰͿ³ʣΪó鱨ԼսĵĴ岢δֱӵĻشֻǣʼȫļ̵һ۵ 

ѪȾ˫ֵͬĸĽ㣬˽¼ãҪ̳λΪҪܽ˵ѪǵѻõĻǽȡжǿ֪İɡ 

ɱ̴󡯡ЩһŻ߽аɡ 

ֳε촽¶һڰعЦӹ˺տڲԵ˵̨ʡ 

Ȼ䵽ĹǴѪΪͬ˵аĽУ𱣻޹Ůػʿһְǰɡţ̫ˣάɡһҲöԹҲãǸԲĽְɣǸŮ˵֧ĲĶҲڡ 

ˡʧ񡣡 

ĲعĽӱ򿪵ľŵһ̽ӵģǰŮ 

λ˵ϣ棬ǷӼ 

ң 

ҹ˭أȵüͷѩѯʵ 

Ҽǵòû͵Ԥɣ˭أ 

ʷ 

˵ǡѪ 

ڸոգ̸۵ĻгֵŮӵ֣˼һתͷӵ˿ȥعʵ

ʱǸŮʲô
 
֪ǣ治̫ʰɡ 

˵ͷĲعʾͬתŮѩѼָ䣬Ȼذ˵ 

㣬ȥ˵档˵ڴæ֮С 

ѽǲЩ
 
ЦɳƶɤŮԴڴڳһϸӰǸŹһԼ΢Ķⷢ졣 

صǰݷõĿȴŲȻһǴ㱣ŮŶλϺáҶء 

ʷʷ 

ɫ֮ϲϵˮεŮӣǵĿд˾ϣͱΪǴ
 
ǷЩ񰡣
 
ʶԷΪģӵˡŰȶĹеޱѵɫƳҹһۡ
 
ȴͲܲɣæСʲôµĻպɡ
 
ܱǸʮ𼱵ءķæʮֵ⣬ܷ˵ǵģֻҪӾͿˡ 

ף˵ʮ𼱵飿 

¥еŮӦ׹Ԩ˰ɡһ߸̸۵鵽׻ʲôءƺԱ˺һ㣬ѯʵ 

ô鵽ʲôأ 

ǵġʵλŶĸˣŮȥλ̳սУϣλܹЭҡ 

֣˵֣ 

ԺͶŮʿٵĹ֮䡢һҪʧЦա 

ֻҪһ벻ǰĶԻͲˡǣǰȶĹ塣òصñˣȤءʴӵҡҡͷ

⻰ǹżЩ񰡡Ȼ̸ȥ顣ᱻΪԹԼе˵ǹȱΪ𣿡

ҲΪڲʼ̸Ļֻ»ɡ 

лӵ΢΢ŮʿȻýֱı˵ͷ 

˵ŮӦ޷ĳˡȻʱָļһῪʼҲɡ֮ǰҷ̬ȶôĻشǣǷһ֮Ĵ㣿 

ǻúõһµģҪЩѡ 

ԭ˰˵Ƿʱڲ߻ұڹ 

ʲô
 
ÿ˹ӾΪߣ 

齩ӲĹǶеģǰ΢Ļеע⵽Լ˵ĻʱġҴһ˿ħŮϢ΢ЦŵŮʿ٣е¼߾ٵǵǰ 

ȣвңŲΪ̻ӭӵݡܶԡߡƲõΪʵ) 

øλе𾪵ĻʮֵرǸҶԻһλߵء 

ű¼ŴԼһشһߡһ棬ġѪ̧˼򹧽ĬĬغԵŮȥ 

ĻȫˡԭˣƯֶΡǰ¹¹ٵʿʱҲǣǵ˱ǰɣ 

 

ӦĽкŴˡٵسʮװʿÿһǰ˽ǽ֮Ҳ빫ǵլۡͬҲɸҵ˽װ΢ͻǹʿǣ
 
̴ѹԼѪͨУ 

𡭡˵Ͷǰһģһء 

Žӵ˵̧΢ͻǹǹڵʿǵŮʿüëҲûжһ¡ӻȡѩ̺ȡһֽ֧̣С 

ǸʱҲǣΪ֤ԼҺҵĲΪƷ͵ѾǰûвԼΪĻֽҲһڱ֮ɡ 

ûбΪеϧأ 

Ϊ˷ܰɣ΢΢ŵֽѩ̻Ҹ𣬰૵˵ţòڴߵ˵ 

ʱڱ˹ȥĻͲ˵ڳˡΪŮڴڵһƬϧɡʲôӳ콫Ůץס 

Ůȷʵء 

һ߹۲ģƺǶӳľ޺һ΢΢ֿ졣ûһ˿ŭֻǣ΢΢ʹ촽һתγ״һɲǡ 

ǣúüסǡڵǡߵŮ 

Ļﱻ³ͬһʱһΪ 

ţǹκһ˲䣬Ựҵڲһѿڷһĺļ϶ӦɻỰҶĻ԰ĻǹӵɵֻмءʮڱٷӵںɨʿǱһѪԽ΢ͻǹ֣ľñ׼ڷڵϵĹ֮䣬રવ

ô¡ 

˰ȶĻڣ˿ΪħŮĴһ㡣ŴɳƣãȻؿһеǲعΪĴմѪҲûע⵽Ƶĵɴ۾ͨõǽͥԺȷ˵Ż԰аֱͦվŵӰ 

УΪʲôĶᡪ 

ȶĴľ㵵Ļﲢδ˵ꡣֱĽ߿ڸǡһȵֵƽһʵĴصصڵϵʱ򣬴Ƕ˲ʮȫװʿǣӵ롣Ȳ˽ӣҲǽɫҰսĿסˡ 

ġĲӣ 

λǵһֱӿǰɣðɣΪλһ¡ 

ѪĳУΨһɳϵæ˵ߵװʿΪŵ̵ֽ˻𡣽ǣŮʿ¶븴ŮƵЦ˵ 

ǺʮӡҵĿɰĺϡ 

ʮġôܣǸӦڱ˹ȫ˰ 

ԡΪǵİĳȫˡΪָӹٵңʣһȫҾɱˡҲ˵ȫˡߵľӡҾǡ 

Ů˽΢΢۾شֿ촽֮е³˲֡ 

ҾߵŮ 

󡢴㡢֪ԼڸЩʲô𣿡 

ŻȪĹͫԼʿǹڣɫѱһ㽩ӲҲĹͰɣ֮ΨһҪһ㿪˵ǰͿ³ 

ȫȫΪװ䰡 

װ䣿д 

ֺ޿ŵĳɷȫȷ·ʮƵ硣ɳ֮ϣΪֲԼŭӵĹҧгݰؽ͵ 

¹ֻһѪǱҪ첿ǰѡʮźһûܹȡϮĹǡıֽϻ˵ذɡ
 
ʹ˵㽫ɱɱȻ޻Ѫɣ 

ع˫ҵزš촽 

ԡˣ۾˱һʼڿһǰɣѪҵӣ˿ǵĹıɱǡ 

⣬ǲõģ 

ȡƽʱʢ˵̬Ȳ֪Ķȥˣž޴ʼܵķ϶ķعкǰӶԼǹڣȻشȵ 

ʹɱҵȣҵȵػдӵܴڡǻ̳ǵļҵȻ̽ҵ࣬һ㸴ǵģһģ 

λ˵ļңֶǲдŶ 

ҪչʾΪϵķɵӵŬѪʿɫޱ仯ӳ̵ֽŮʿٽһ´ĳȣͷ˵ 

λ˵ļ壬гԱѹﴦ̡Ӳ佫̣ŮӽšһȫûղƲһŶ 

ѹ 

Ѫɱͷʲôϵ𣿿ԼǶʮ塪ȶǿĹǡɵȨĳߣͷΪϹϵظĻ 

˵˵ΪΪҵȻǷߣ 

ܼŶֻҪ˵ѲѪĲľλĴˡ

ԶӣڵϽį̆Уȥ˹װı顣 

ʵϣΪֹ۾пļԼƷλӪҵ;²ҵռλ˴лȡ˷档֤ѪͨУûб˵֤˰ɣ 

ʷ쵰 

ŵģ޷ȫصĻϲ˵ĸŮ񣬱ŭڸǡڸոյĵи˵ļ˹ƺ޷ȥһŭ 

ҵȵʲôҵȡʮ塯ʲôˣҡҵȶʮ壬ȶġ 

ļ档 

ɰͰ͵ǹźʪʪƬҵǽһĳ죬ĽɫȻʧȻˡ 

ɡ˹ 

ṫӹ֮䴫˺Ʊ졣ȻΪȶĹ壬ƺ˶ͻȻӦֵ֡ҪԶ븴Ůһ˿Ҳһš 

һߣֻ׷ǵð̵ǹվ 

ݳ޵ķװ뱦ʯǣȶʨеĳǡЩ쵰ۺʱˡڰȫĳʳҵѪЩ쵰û۾ĹǵʸЩ쵰ŲѪЩ 

ͬʱͥ԰һ⡣Կ֮ʱͥ԰еľ޴Ѿֱܲȼ 

ĻĹȾ˰ӣŮǹǹķϮȫǹڣָʿأǡ 

ǣЩ쵰ԿʳѪӾ͵ΪֹˡҹҽϾҡǣǽý̳е֮УûЩ쵰Ŀռ䣡

ס֣㣡 

Ҫ۶ָͣµӸߵı󣬷䳲һͥ԰ 

ѵ״̬ʿҲһתͷع˵ģǶĴıɡ 

㣬ס֡ˡ 

㡭Ϊλֵط 

̨еıȻȼŵĻһϸӰӰӳǳɫ֮ͫУѪÿסȵг֡ 

˿羡 
֮  ߵŮ IV

IV 

˿羣Ϊʲô㲻ӦǴĸ𡪡 

Ů½¡ĸѾˡ

֪ܲƵģ˿羰Ѹով˵Ѷ˽㡣 

ףڸʲô
 
ԶԶŴľЩˣԼǹָЩʢװǵͰΧǵЩʿСŵгһ

ԣϢ߽㰡ֵͣļһϮˡ 

Ϯ𣿷Щҵ顢ܣ 

ܣ 

˵ʱϮԼʿȷʵҲƺǸͷһ˵ġ˿羵ıԼɼıýӲѵЩʿҲʿһǽĲ 

ţ㣬Щʲô˰㡢ʲô
 
źûʱ˿羡ΪڣҷҪڶĵ˴򵹲ɡ 

õͫףҲǸղº͵˵ǸŮ˵۾һŵ纮һ䡣Ҫϵһж綳һı顢ǳźͰ˿ϡ 

֮ϸԺ˵Ҫǣ˿羣̫Σˣ΢뿪һϾͻġ 

롢סְ㣡ʲô 

Ϊһŭͬʱ˿羵ֺɿƵģ̇һֱŵǹǹڡ 

ҪҪЩô㡢㵽ס 

ʡɱ 

ĻĶ洫ƽ 

ȻǹָľսĹǣǰͷתãѪ촽˵Ļ 

ԼЩѪҲΪɱȻҲҪϰڼӵļһǵһ崦̡Щ󡭡˿羡͸ˡѷǳƯڡûбЩһۣҲûбѪŪڡǳƯƿҵȻʵϱԼλڷˡ˴棬Ϊõҳϵҡ˹֧ͬĹҰɣ
 
ι㡭 

˸еʹעУͷŻʪ͸İ˿һһ㡣ŮҲûиоı䡣类һ㣬ʲôҲûпǡ 

ѲóڿʼĿڶ˵ 

ӱ̻ɱ񸴳ɷ򡣱ѡбˡǹҡ𷴿ĸ׵Ĵӡ֪Լˡȥѡٽһ 

ȷʵĿ̫ͽΪΪʥŮŵ˵ 

ӡͷβǵжӡѵҲҪ֤Լڶ˵ 

˵һ仰ʷ 

ȻĬŵúһֱõĽмɳƵġ³ȻֱһֱĬѰѵĻᣬµѾȫΧѾûпѵĳˡ˫ְ 

硢ҵĻҾͰŵ㣡мкܴⰡȰɣ 

뿴˿羡Щ˵Щһİ 

Ҫƴץסӵıֽҡβͣϸֳ緢һЦŪź˸Ĺһǹ 

ЩһЩСѰĶȫƵϣңڵ̰ʳĹʵļǣǰѱ˵ߡЩܿɵļһȫȶķҵʹ 

ʹʹΪԭ򣬼ʹܶɥʧҲԺں𣿣 

Ϊʲô˿򵥵̸ű˵һ߻ҽԺذԼ˫ֵĸо˿кȫ׹εԨһȱʵУʹҲҪԷһĿŶԷ 

Щȫɱ޸ݵĲɰ̫ȫɱȻĪеЩ˵ļԱɱ㡢㣬ΪʲôҪ鰡 

һ۽Ͱ͵طɧãʧƵ΢˴硣ǹҲûжһ£ֻǺҪ˵ǿƵĸı˵Ŀǡ 

ǱߵĲǡˡЩһҲǡȫֻѪѡǹﰡҪͬ飡 

һİЩһЩһļ塢ǱߵЩ塭ԼǶһİȷʵЩп˶Խкܴ˺顣Ҳ׽ҪɱмʮĻǺõ˲Ҳкܶ𣿣ѵҪһɱ𣡣 

κ鶼Ʒģ˿羡ҡΪҲصƷ˰ 

ҳЦһ촽ǣ촽һûзЦɿ˵һʹеĿǣ˵ŵĹȥ 

Ѫ ħŮħһֱݺݵ˵ԼҲһһҹҲûǹԼѪı䣬ԼҵĽȡˡǣжٴ򱻶סӴȷʵԱ˵κ鶼Ʒܹڰǡ˵˵ֻȨ
 
ֵ˵ǹ˿ֹҲˡǹǷľǹǹͬʱĽ׳ʮҵĹعദһ㵹ȥһ˶ŵǹһ㱳ԼˡͿ³ĺ׷˹оǷɽѪҪ죬ѰµƷǹֱָѾڵصİ³ɵĿ۶ͬʱ촽һ絶ԲǱ 

ȥѪ
 
סְ 

˿羵˺ǹͬʱǹҪľǹеķ˳ȥ 

˿羣 

Ѿһ΢ŵ־ֱֱǰţֻǰڵķ
 
ף⵽ô°Ȼ̻Щûõļһǲ񾭴˰
 
㣬Լɸжʸ⣬뷨ǲȷġ
 
Ȼòǹǹ˿羴ӺмϢһͷ˳ǰͷʪ۾˵أ
 
ǱӵĶԴͬ顭Ĳ԰
 
Ĳ
 
ͻȻ˰˿羵ԺҲ˵Ҳһ͡ʸ񡱡˿Ҫ˵ԼĿǰΪֹûпǹԼġӦõõġʸҲǺ˵ˡʵϣԼҲǽŲ˵ČźòϽĵλһʥŮʸѪ&#8226;˵ֻ

ǣĿǰ˿վһò֮ϡ 

ԼòȴĻ,ͻǸŶĺһͫףѾ뿪񸸵ʽ顣ͻɲܸǸڹ磬ΪֵĹյһԲĴ𰸵顣ͻɹڻƻĽͷ˵ĺ顣ͻɱ춶յĽͷѵ顣
 
ҪǣĻԼһԭԼİɡʹΨһ˽ˣԼĿǰվһ˿õ֮ϡ 

Ҳ׽㵽ĿǰΪֹ˺ܶĿѡҪЩɱ顢ԼͨɱЩĳԸ飬Ҳܹ⡭ΪҲοǹ⡣ 

ڷɽĴУȻǹ˿ģǺ˵ϵĻ˵ǹѾˣδ³仹һֳִľȴ˸ǣΧгʮװͻеװױΪ־嶯ͷҪӲ԰˿ƴغе
 
ǣʹ˵Ҫ˭ҪԼ˺ˣҾԲΪԼܹӵ˺Էʸ˶ԼҪĶԼӵɱ˵Ȩְ뷨Ҳܹͬ

õĻڿʲôƵش
 
ǣɫͫٴ¶ʱмһ˸űеĺ⡣
 
ôΪʲôء˿羣Լܹ뿪Ѿȥѡܶӱʹࡣ
 
ǡǵģˣѾӱˡ 

бʹ֡ΪʹҪѵˡǣ˿ҧ֧šֵŴĽߵĹ
 
ˡĻǸ˵ͻΪװǸ˳еڶ˵ҲˣҲ롣ǱΪͽǱΪ֪Ǵ滹С涼ҪͬȥһҪҵҵս


 
ڳĬкĿתƵĻٴսáͬ˿羼Ƶϣɫͫ׺ҪѶԷ̴һŰ˿羡
 
һ
 
šǿ˿羡

ĻĶ洫ȥƽȻ˾ûį 

ӵеѪͳЩһҲĽǺĽּǿҪӵּǿĻпܾͿ΢ıһԼ 

㡭 

Ļ˿羵ÌlҲԼҪ˵Ķ˰ɡ˰ɡڴҪǰ̤һ 

ȷʵûļǿǣ˴棬ӵ޵ 

 

оǸĻҫĽ⣬˿˲ǹǰȫǷԵĶһˡһתľǹǹһ롣ղųٰӦڣ˿羵ͷ­һ֪ɵ˺δ 

סס֣㣡 

ΪʲôΪʲôҪסְѵǣҪս𣿡 

һߵһһİѾѹƴ֧ǹͲãǡ 

ҪָҵĻڴ֮ǰȷһϵĲʲġʥŮ 

ʱ˿羵ϥһ䵹ȥǽΪŢȲʹ˶ѡǣȴ˶˿羱ҲûԤϵѹھϵûüӦһ˲䣬һ˲䣬ǿڰ˿ϵʧˡڵ鲿ѵѧͽֹŮתҲһɲǡ 

 

˿ҽ¸壬ԴΪ֧תһȦԵŸˤʽĶһ˲˵طҲûвȡ󱳳ºݺݵˤ˵ϡ 

㣬㲻ҪǱߵҲҪ 

ðѽ˦ȥķ񵯻װһվͬʱ˿羵ǹָˤϵһǳΧʿ˿һ 

ˡ㣡ֹͣɡһģˡ 

˸˰ʥŮˣ 

ѿĹڵϵһԲ˫͵ֱ˿羵˫Ϯȥ 

ʱ˿羰ǹ׼ͷѰһĻüʵϵǱԷס۾ŮָġڴʱٶʳһһԾϵϥѾȫ˰˿羵ĸ 

 

ϸһ¡һԲҵĽð 

˫Ŷӣڵϵİ˿羣С˵һ߰еľ˿羵Ĳһýյĸ 

źֶĽùϵĻһΪϵܺõѵģ 

 

мŶ̶̵ı 

Ҫն𣡣 

һӵҰУеʹֵĺƣ˿šоʹǣʧȥƽ峯ѾŢĲƺľһ㣬ʵġ 

һ˲䡢˫С岻ʹµŮ徲ֹ˰СΪһ˫ǿĴ֧塣ȻĵĲ΢Ѫһεεĵ£跨ƶߵİ˿ע⵽֧Լֱϴźɫķ¡

޵񸸣 

޵񸸣ǵģ˿羡ѩŮ 

һҲٴȷʵǸ񸸵 

ǣҲǵһòͫŻŻŵĻͷİ˿羵ģĶСòׯһ񸸡 

Ѿյ޵ı桪֮⣬Ҫ۱ݡ 

Ӵʿǹ֡ǰɣ 

ʿǽ̻İɣ 

ð˿ûԤϵģڿзظŶֵֵһݶŮԵǼ˿תȥǱԼ󴦱ĽǶ۶ϵ۵Ľ㣬Լڵϵľ 

ʮ׵ĶǹӵеˣǿĳǸԹۡҪͨ˵ĻΪĵʹѾݿ˹ȥǣѪȻ͸ղһֱͦվţö񶾵۹ŭĿСӵ񸸡Լϱŵľ޴ĵɽ 

ѵ̻Ҳҵ鷳ûϵų 

פս˼άԼսʽʼս 

ʿһ̧ǹǹڡͬʱʿ˱ϱŵĵɽһ˲䣬ʿǵǹǹбŷĻߣһ˻еŮ 

˿羡ѩŮҪ 

ڶʮĵУ֪Ϊһ㣬ֱͦվʿ򱻱Լİ˿ͬʱӵɽȡȻϾͽһڷľ޴顪ջϴصİͶɼũڡ 

롣 

ɲǼ䣬һĻɳ۶ȥ 

ֱͦվĻеʿŰİͶɼũڣǿսΪɨװĽ׾ٵĴװ׳ĳ塣 

ǵĻ湥ֳֻǹҪװױ˸еܲıըˡţ¶ֲı顢ʿǵҲЦһɢˡ 

벻Ҫʷ 

汻ͬʱͶɼũڵڿһĶһԱ߻ȥ׼˴˿ʿߵĸ˵ġѪ 

ΪҪɱ̻ʥʡְԱɱδɷнˡԸϽװͶֿĻᱻ͵ɱ 

һ 

ʮʱ䡪ڴ䱻ٷڵʿޱȵʬĲкǱѪȾŢУһ㣬 

û취ˡҡĲӦѾˡȥǻϡ 

˵ѾûʲôԻϵĲ 

Ӧѽģһأӹ޾ʵѪعͷȥʱ翴һ쳣԰ס 

򡢼򡭡 

еĲӡʮӵвдѾȫҿˡ 

΢Щ΢ֹеһ޸顣Ҳһ´ȫʪ͸ľϵʹΣüԵĿ˵ķʵ 

֮⣬ѹѪΪɴӵطĸӵľҲƶֹӳҲѾнˡѾҪ˵ǵκεطûˡ 

̫ˡ 

ľСµ˫նҪ˵ΪӽڼԵıǹʿǣЩʿĺޱ顢̶һ񸸵ӰҲûп

һѵı飬ֹ״θֳƱһĶ̾һƣ͹ȵһ㴹˫硣 

ʵźڳΪһһԸҹȥһֱ롣ڽиӦûΪκ˶ҪΰŮġʷҪԷԼкд 

к 

ֹ˵״˿羽סķڱʿվͬʱǳƵѯʵ 

ôһ°¡ô˵ɱʲôġ 

ղţͨŮʬóۡ 

տڳĬĹ˵ǴӿʼһֱޱŪ̶ʿȫҪһԹߣѧһȷĴǣ˵ࡣ 

ѪҺвѪҺﺬм΢衣ڱ֣ǶԷǳߵͶͬʱͬɷֵҩʷԼҸۡεĽҲˡ 

ѵ 

ɫò԰׵Ůͷȥ 

أǺ˵ɡ㡭ѵŮĸҲ 

Ǻ˵˿羡 

ߴõתƿС˵ȥ䵭ƽ 

ȷʵȻ˹˵ҡȷʵŮʱ¶ˡΪ˲ҽǾ쵽跨ÿζǺһ㡣 

ȻȻ¡Ϊʲô 

ҲܲĹϵ˿羵ǰͻȻȫץž΢ЦŵĽǰ½󣬰˿羱ʵ 

Ϊޣ 

ԼֱҪѪһİ˿羵ıʣĻشˡ 

һֱҵġΪҵĸɱһϱԼϱĶӡ˿羣ɱĸά̫ҵĸסң±ĸ֪ˡȻ֪ˣΪ˱ڵĳֻңһֱܱšԣҲ;ŵĳ˵ŮҲҸȻɱ 

ҳЦһ̲ķŭڸɽ֮еĿˮһ㣬һֵµķŭ 

ǸһҲûаҵԼŮԴҲȻģҵĸ˵ԼӵӣΪӵĳ𡭡ԣǸҡ 

鲻ģˣ㡣 

ӺЦϵһжһ촽ĽǱߣ˿תԼ̫ƣˡرƣ밡ǣҪ˵ڹɵĻа˿羿˿ڡ 

ĸһֱİġֱ֮ǰੲݵ˵顣Բ𰡡һʺŮʵûеڶԼ㡯Щ 

 

ΣֵľĿˡ۾һֱŵãʲôԼŵĻһʵ 

ô£˿羣Ϊʲôĸ˵Ϊʲô 

Ұʷв 

ǲٿֳ˰ɣ˾еƣֹʿ´¸ͣĴţκαİȶǣ˿羵Ҫ 

ȥɣ˿羡ѩ 

ڴдҲʱ 

ǡǼһ죿 

˿絯̧ͷϿȥֻͥ԰мľ޴һ·ĶСӰͬʱŷǳķ͵ǸˣеƤ±ׯµֹȥ 

ȡ̬˿羡ѩ 

һٵͬʱĶһתƶİͶɼũ˻档׳۵Ļ߲׽µ񵯣Ŵ˾޴ױϵ쵹µͬʱ񵯷ųǿҵĹâըˡ 

 

Ժ綼ƯһĲҰ׵Ĺߣ˿Լ۾ⲻһıըͶĲһͨ񵯣ⲿԼ֯Ϊ˶ԸֲӲŻõⵯ 

ڣܿˣڣ 

˿羷·ԶԶǿĶСӡ֡е 

ʱһǿӿһһġӰĿǰΪֹ۾˹ȥ 

ˣʷ 

ⵯУװŹѧʿѰͶɼũڵڿԼҪ޳忸һ㱧ˡǣǸͬǵ˼ݵһʹվԼͼũڵм䣬Ű˿羺ͼһǳλϡ 

ʣµľͰиˣе¡ 

õģϽߣܿˣ 

кŵġ֡еµֳ˵ڶö񵯡ӴϵӽͰöȥ͵Ͷ˳ȥȭͷһСеĿĵأڱԼ˫۵ļվǸط 

ֹ 

跨˹ȥİ˿羺ͼһͬʱԡŰͶɵĻߵ񵯷ըˡΣˡɫĹܵչȥôŵͥԺȾ˻һɫʡ 

˵ټѾ̽첻 

ű⡢ԼҩζѾĲ֪δİ˿羵ʶ跨۾һѾûͥ԰ǹ֡ڼٵ˵Ż 

ȷϱ׽ʷѾߡõйؽжȻ˹ʿ 

֮  ߵŮ 

 

˵Сͧ뿪ջŵʱ̩ʿӱŨŨš
 
ոգͣͬʱӺˮűĴڶ𡣴ӻ¬Ÿʼһֱ׶׶ŵǶκӵԼӵֳţһ㡣ڰճճŨǰСͧĴϣճͬ¶ˮһˮ顣 

ڸоô£
 
԰ԵСͧеúܿѯʵǱʿе ּķԹ۵󣬴˿ƻһʺںɫšһעʹҩеµϸżʹ˵乧άҲܳΪɰĵĺǡ
 
ʱù̶۵ļа̶סˡǲĻͻҲʹõĶˡ죬ĶһҽС 

źûʱ䣬ʿ 

䵭Ĳ˵ųٵĲµĳѾɫİŤһִʹҲûһʹ 

Ѿ־ƣҪ׶سǡ˶ô˰¾ܣ 

¹ٺекʮйϵˣȫϢ¡Ϊȫսˣ߱ˡ 

ǺȷĴ𰸵ģƶĽܿ ¾ܡŽСɱ˿ħĶİս֣ڲпս϶ܹų侲̬ȡеڣȻ˶ֱǱ侲̬ȡ 

׶سⰴѾδȷϡӦһҲľȻӦǰ˹лԼȥѾϡ 

ǣܹ˳𣿡 

˶Ѫɫ촽Բֹ۵Ľ۱
 
ô˵ָŷѹĿǡ ˿ Լɪաн£вܵľˡֻҪûرǲõѵ޴ľٶġʵϣѳİСʱڣƶʱŴζһ㱻ÿΣµķս²ŵǱѵġ׾پ붼Ҫġ 

ǣΪʲô׶ٵľͰǵսأ
 
һʺɫȭͷϸеһ߰˼ªòԳĪ顣
 
ƻӦϾİǾ׵ıݻˣףʲôطأ 

ҵܶɡȣ˻Ȼ˹ʿµĽ롣μжҪѸٵĶࡣǣʧܵԭǡ 

С˵ڲˡ˫ںɫͷ£ԼһԼŭĿӵʯɫͫףٴεԼǡ 

ʧܵԭԻɺͲ찡
 
һ촽ҧۿҪѪѪЦԼɡ 

ð޺Ͷħһ仰ٺʲˡҪ鴦ʥŮʲôģһʼǴİ
 
ǵģáǸŮһֱϣǲ֮׵ĿʼĳŵڱʻԺֻҪʱѸٵİ˵ĻսƻӦˡ˫˵Ѿˡ
 
ǣǱôأ
 
ܻʲôе˵ʱġ侲Ȩ֮󣬲žġǣڿһ£˵ĸоֻԼıѡǲɱԼ侲͸ļƻģǿʼ۰Լı⡣ң̬ѾչԼȻдԡáİ˵ɱĻ̸̸ͷ 

һзζ鰡

ֹʹҩʼˡ˯һֱУԵúܸɬ 

Ե˼ʹҲԷɻڴûԵ˼ʹǳ󳣳ᱻȨбһ㡣񰡣ϲƫ̻ 

СͧϽͣ 

ˡѪҳЦģǴǰŨдһŭ 

ڽһ˲䣬ӳ˵ŨӿӰӴѲ߽̩ʿʹõἶװڽ 

ǰȶڰ˾ӣ̰Ѵͣǽڻⲻţ 

е£ѴºúõıãҪͻǣ 

һ߶ͬ鷢ָʹܿ˰Сͧɶ 

˵װڽǼװϴصȴǿڡսڵֱӻеĻСһڵͿȫû˵ôľҪͷߵĻҲѾˡ˴΢Ŀ϶мͻƹȥҲû·ˡ 

ˡ 

ÿȥЩһѵ赲סǰ 

бŭǰߵѲеصһҪϵڽڿߣе¿Ա߷ŵĻڡ 

һ£е£Ҫʲô 

ЩһĴȥǾһս 

һ߰ѻڵӵԼϲСӽлšѷ·ҪѪĿܿˣ΢Цŵǡ 

ɧҵм䣬ܿˣһҪ뷽跨ӳȥһҪ뷽跨Эӳ׶سǣˣ 

סּ֣ķʿ 

õͳǳҪյе¡ 

ˣֿˡ¾ܣºͼּķʿһͶɡ 

󡢴£ 

е´ľҡҡλվе£ƶĽܿҲȻĻعͷ˾ 

롢һ££ǡ 

ʱˣǣѾ㹻ˣѾûбҪٸˡ 

һ΢΢ЦҪ˵ʲôĲǣַϡŵģְ˵ϣ 

ӶĽ쿪ʼǵľ񡭡ͶԺһ£ΪĻӦò̫Ϊǵİɡ 

⡢һ£Ȼ˵ͶĻǻûʲôĻ 

סǣҲرں 

̧ͷû˵ֻ֣ΪԤõǹһ߰ѴӴС˵ԷеǹԼ̫ѨѪ۾Ǹ 

ԣҽˡлǶһõ˾ҳϡټˣ 

󡢴 

ɫָʼǿһ˲䡣 

ͨĵ·࡭ 

ŵڰһƽȡƽ 

˴˿ҪԼֹеεҪͷĶ 

û㹻Ŀռ˲ͬʱͨ˹ͿĵĻϺðʷ 

˭ǣ 

ףʲôʱǶİеǽڵ˴ȵɥһصĻװѩѵϣ翪ʼһѾǶһĳŵı顣 

Ķİ򡯵Ĳ𣡣 

ͬʱоĶСǿġ˭ûܿݵӰѾ뿪˴档ɱ˿ħĬıƽ˺ڰеʿһ˲䣬䲻γˮһ 

 

ȷʵǿʿĲˡǣΪ㵶沿鴤ĲӦñƺʿýӲĿ⿴Լڿкתġɱ˿ħıڵĹ 

̫ˡ治ںʮӵʿмҲս˽֪Ľܿˡ¾ּܰҲ˥˰ 

 

еµˡڽжһĿţһ˻ǹ 

ȥɣ 

סּ֣ķ㲻Ķ֣ 

ſ˫һǹǰ棬ʵǳڱµĿԵĶԺ˵ıԵη壬ʹٶԼѹסҪûǹɨĲ£תǸˡ 

ʧˡλǡ׷ǵ𣿡 

߲ʧˣǰæ֮ндţʵǷǳǸǴµĹܼңˡ϶ȡ롤طơأԺҵԼԴ 

¶ڵӵͷţ˱عؾؽԼº޹һ۾Լ⡣ 

ʵϣΪ´˵ǰݼµġҼ˵Ҫһ֮ 

һ֮ 

˵˵ʣԼüëǰü޵ѴȻʧ׷ʵ
 
Ǻηʥطƣ֪ڴľ˵ĻǷߡΪѹڱ׷ŵ֪𣿡 

˵Ȼʮ˽⡣˵ΪԭҲݷģʷŮ¡ 

öĵط˵ţطƵ˾ֱۡǸָ̨Ǹ̨ϵһٵת 

ҼԼŵġʿšһ塣Ҫ־ʿṩ΢һİ֮ǿṩ΢һİ𣿡 

˵˼ 

ʮֽضǸˣ˻΢΢ſ촽ű۶ϵҡ°ָǰĴӡ 

ΪһЦǺȤǣɵǺ΢һɡ񿴵Ҽҵȥǲ˼˵Ҫһ·ߵİװˡ˽ҲᱻߵһԱִ 

˵Ǳǲͨļһǵ顭ҲֵطǴңҲᡣ 

԰Ȱʳƻ߾¶Цɣŵ𱡱촽ȻַڶǰǴ˸ָڴ֮ͳ˹ĺ 

 

ǡǾֻ綼ȼֳܳĹ⾰Ũֵ磬̫һҫ۵Ĺâ
ͬⵯĹֻ൱Ļһ 

ʲʲôףʲô㣡 

ģûµġ 

еµĽлȻŵ΢Цţطشʱ񱻲õһʧˡΧʲôҲûһָƽŨҹֻˡԡ 

Ͼע⵽Χ̫ڼžˡôŨҹ׶سǽֵӦܴЩȫʧˡЩǰȥ·սӦĴǱߴķҲ𣿳֮⣬ߵ̽յƵĵƹ⣬ԼԴΪڼװ߶ʿӰҲʧӰ١鴬һëȻسĬƯš 

ʵϣӺܾǰҾҪݻˣʷά֮ҡϿսۡ±¼ʵǺľΰԼ˲ĻҪѹҵԼľ˵ѵһټģ 

Ŀתڽˣɫݱһ˵š 

㣬ΪҾϹᡢѣԼǸӦڣȴ䵽˷Ⱥ˵ѵĴû鷢𣿡 

⵽ô° 

ȻķǶԿطƵʵĻش 

òϰ˺ڰ۾ץסŨĶƯŵڽԼװϵЩġ 

ǵʲôѵ𣿡 

鴬һ㱻յýڵڽļװϣкö뵽սľ׮̿ڷЩ̿ȷʵ˵״ڽϣںӱߴׯĵ·ϣҲкܶġصһԼķݵͿϱյɫڵսȻŵѾ̼Ľֵߵľ⸽Ϯһ㡣ǣǶҲûŻļ󡣵ʲôԭ򰡣 

ǳ֮ľʱĹõıɵġ 

˵ǸԶʱ񻰴˵еǳİȶӵеı֣ɫ˺ܰƵḧеСİܾһ㽲š
 
ҵߵаγҲ֮Լǡħʦ贫˵еȨǵģѽӦɰȶУӦǰȶ֧ʷһ˰ 

ڶߵŮ꣩
֮  ֮ I

¡֮ 

ʵǲ֪ 
ǵʲô 
ԭһʱͲˡ 
ŸµʮĽڣ 


 

ôҪ˵һӵıɡλ֪ʮһʱ˷֣ٴγ֡⡯Сʱǰ¡ 

ƽʱ̹ٸʿٽõĺڰϣһ׵ķԼڽĵͼڡںڰϻ˵ͼ̶ֽ·ŵߡ 

׶ŵά³һĺӰ̩ʿӵʹֻȫܵ˼𺦡ҲǵͼϵһҲ˵Ķ̩ʿһȫƻˡ 

ʱһȺǾװŮǴӱΧİ׽𺺹йֵȵϰºѧУѵ˼ֲԱʿ˿һŵעŵͼڣɤӣһƺҪδ֤Ķʽӡ 

ǣڡҲڲϵɢ֮СڣɳάҲ׵ķвҲȫȫΧˡɸ˵˵ܺ״ˣ³ء 

첿ӵı棬ܺȫˣ֮⣬ӰߵķҲȫջ١״ƺء 

šڡ˵һԵӡȫϵĸࡪ³ء˹άƺǸˣַǳʱڣͷϵͷһ˿ʱһ߽ϵƬһͼϣһƺ°͡ 

ǿ߶յ޷ӣЩƺڼµ±ճɺ̿ġ⣬ڻֵĿ漸ûеġڡ﷢ʲô£ 

£ո˵˺ͽﶼջˣӦǸ߹ʵŲĹѡ

ڻش˹άĲѣҲǶȡίԱڡڡߡһˡŽ˵ 

˵֡Ҳ˵ġʵǼ΢Сһ£Щ΢ǲдڵ״ֻ̬Ǿۼеľ磬ǣһЩ֮зʽͻᷢı䣬׵ĴѹҲνĶʽѹװáţʱĸ߹ʵŲ 

ʹΧڵͿеˮӲ񶯣ĦʹñΧյûôҲ˵ͨģ˹ز 

˵ڶԲίԱϯǰŵĺŮ˿Լɪա˿°ͣһ˼ӡ 

ʱɫĺͷһ١һװ˺Ǹø̫̫ͬһˡһؽӹߵĲµݹı飬Ѹٵǩһþе˼ֲˡ 

Ҳ˵⡯˲䣬ͱһ޴ĵ¯ڴ֮ǰµǳҲʹֺøءô˵³أеӻѾȫɥʧ̱״̬ˣ԰ɣ 

ᶽ˵ûֽ׶Σ;ͨź͹㲥Ͳ˵ˣ绰͵綯ܳķװҲһûаװװõĵӻȫ̱״̬ΪĵҲȫƻҺл˹ƣŽͣĿֻŽСûȷʵһǵŲԵʣ 

Χ׵ķġûдﵽطͣ磬ֻʱĻԵ÷ǳҡεУŪźӵĲ˹άϾƣ顣 

ǣжʹǶĿվ´ҲҪüСʱǲܽӵ 

ǣҲ֪ģڵߵʹòˣǺԽġǿ϶ΪϢıڼѹͲ״̬֮¡ô˵ʵ벻취ṩ鱨ˡôôأ 

ȻҪԲˣֹˣǸǸʲôո˹ز˵ǡ֮˵˹ĶĲȻĻô΢СҴû˵ 

֪Ҳʲôֵ顣ΪǸϵͳھʱļǱڸһƻ
 
ش˹άĲһһ߰ŪͲġڡڡڡߵһƤµŮԡŮ˴ӸղһԲʱһźͷ 

ǾʱĶƻΪȫݻʩļǡ 

Ҳʧ 

˹άһǸŮˣӽͬ 

ǣʧǴҵģ 

ġַǸѾߺüˡ˳ƻ 

ŮϵƤѥװͰȶ뼯ķΧǼƵġʱߵ˫̥ȴشװγĶԱȡ 

ŮˡɴͻȻԳ 

˵ǸһɵġˡǸթʦ 

Ů˵˹άüһֱġڡ 

ˡһǼһ 

ˣ³أҲһֱҵǸˡ֮⣬ǽ̻ʥʡ׷һСˡ϶ȡ롤طơĿֲӡҲڲǰŸո֪ԭͬһˡ

ڡɰһŰȶе˿ش˵꣬˸׼ʱŷͲѾڲðüͷðŻǵĻӽ̻Ҹס 

ǣȰ׷ȷһšҪʲô취⡭ᶽڵôˣ 

ΪҡֻƬ˵ġ 

ֹᷳʼ磬ǵĳĹצ 

׼Ǽ˳վͷϱ;ᡣţҲûа취鰡ʲôʱʲôطС⡯ȫ޷Ԥ֪

ȻѾǲʿȥά򣬵ҲǱˮнûáЩʿҲǺܺ¡⡯еʿһܡԽǺڰҵֱ˱ 

ֹӵеİȶʵѾǿʱԶȡλĵزʱƺڴߴߣԲԽĿǰ⡣ڡʱԾڵͼϻż򵥵Ļѧʽ 

λȻҲ˵Ҫʱġ׵˵ǿĵһĻҲҪʱģ԰ɣӦһġôҪʱأɴ 

Թһ£ҪСʱҡǰġ⡯ѾСʱˣҲ˵СʱҲǸպʱ֡ 

Сʱ 

мһ־աһʱ䣬ڡƺôһ˿˿ϣ 

˵ף߰ 

ѵǾһһ㱻ջ𣿸Ѿǲܵˣ 

ˣڲǽʱ򣡴ѵ˻ʷĴǲΪɧߵġڵطкܶĲεĴٴνĻ 

ôҾĽս״̬ˡĻ̻նӲġȶͻᱻǿϷꡭ 

侲λ᲻ᱻ𻹲һأ 

˹άһãȻ˽ߺչʮ͵θһְǸͲŻˣվŵƺҪչʾȶ侲͹ϣûбڸĶҡ 

ȻǡǾʱıôһа취СʱԹۣһҳԲߡ 

ʱ׵ķгˡҡղķ˹˼ֲʸĻԱʱƺǴЩ̧ͷ˾ 

˵ͱͷʼоȻٿԸߵ类ƻûа취ѣ״֮ĻʱоѵӦ÷ѷλ𣿡 

ûбҪͷʼоǡǲԸĻӦûݡ⣬ǵļҳԲ߲ûпܵġ 

ǵļ 

ɴ˸Ļе㾪ȵ۾һ£ͷе˵ 

ȣһ£첻ǻ𣿽ͷǵǱ仯޳ 

ԸĹȫʷı 

ǵķ˹άɫһֱǰȶĹԣʱ˵ǰŭŮˡ 

ʵѾˣ£ϣԵǵĹϵΪ̻һѾ֪˵¿ռĴڣ鵽زҲסȥһΪ׼һ׵ĵطǿﰲȵô˵ǻ£԰ɣ 

ιι³ء 

Ѽ󵨵飬ڡЦһ£ԴҸζ˵ 

ĻӦõ˵ɣڵҺôǸ񸸡ѪķһҲͷ涼ˡ 

ᱣֳĬģ 

ЦЦûзѵĻ 

ӱϾǸƧˡԣҰƷͻʾ֭Ҫ֪ǣһҰƷͻʧȥȤˡˣ㲻ܵġܣҪͷɱﵿǺЧġţ㿼ǵôˣ˹زʿС㣿ҲһǸõ᰸԰ɣ 

ô磿 

ɴ֪ĸ硣¶˵ȫÿǵģǡʱһЦġڡ֮Աڳ˼İͻ³С˵
 
Ǹո˵ĻҲһġһ׵ķˣôҲʧȥ̵ġԣ翼һ½᰸ 

Ҿܾ 

ͻ³Ļ̷ɴЭһ˿Ķǣٴοڡ 

ˣ³ءҡ͸ԼŮ±ˡŮѾݱˣûд¶Լ 

ιι磡 

ɴϷŭı飬еǱس˳䡣 

ʲôһֱ˵ҪͶָùϵⲻ簡 

ҵ磿ˣɴҿԽܵĲЩ֣ǲر¡ǣڣŮѾȥˡ 

ҡҡͷƺڰõ˦ֻ֣ת֡ 

Ҳ֪쿪ʼⳡʷġǼº²һ֮ܶҲûŮĹ̸͢С 

ôŮڵĻǷԸ⿼һǵҪأ˹ز 

˵Ĳǲ˹άһŮ 

ϴɫȻʵ 

˵ĻȷʵǶԵġҪվҲô˵ġôµŮλĻǷԸǶµԼ 

ƺڿЦͻ³λ׼λ̳ߣ֣µؿڵ 

۶Լǩĸ˵֣Ǻ֮ԼûиҲûǿĻԼıֻһǾǶԶԷֻѣ԰ɣ 

ȷʵ˵úе 

ͻ³Ļıƺһ·ˣЦһ£ͷԸ˵ 

˹ز˵úеҲôΪġ᰸ȷʵʱԡҪȥһ¡ȸˡ

Ҫȥ 

˹άеȻͲõؿǰĴ壬ʵ 

㵽ҪȥֽҪͷ㻹ʲô飿 

ֽҪĹͷҪŮ˿Ӧ֪ģȻ˹ʿ 

ϣ˹޻·ϡ 

ڡźĿ⿴һһȵѣʼ磬ôžشǰŮ˴³ʻ 

Ǳ֪ͨҪͽ̻ʱ¾ءʥʡġIIڶʮ֮" 

ʥŮβ߰ҲҪ 

ֹԵе⡣ 

˾ⰡȻôûйڴһЩ˿ĵİ 

šҲûа취鰡˵ʥŮڽ̻ҲһŮҲܲ 

ȻģҲʧΪ̳λĴʱʱҺնһλҲþһֳͷ 

źԸˡ 

ʿԼ 

ˣ 

ʱű͵ƿˡ 

վǸģʿٺʱƺ׼˵ʲôһ»عͷһƺԼʧϻŵ 

ʲӷ棬άػ·񡭡ǰ 

ʲʲô 

˹άɫ࣬λϵһѶʿٺļ 

ǣӦǽŶԡ 

Ծ̶ġڡָԽ˹άļļݣü 

ҲΪġΪʲô벻أ 

⣬ 

ˡڡĻʿٺƺͻȻ뵽ʲôڿڴ﷭ңóֽƬʼ 

ӵĴʮǰǽѾǲӦ÷ָʾ 

һֵ˵ɫˡ 
 
ôݽ֪ͨİˣڿʼŮ˿羡ѩݣ̻ʱµƽػͻ 

ˣ˹񸸡 

֮Ůͷǹ֡תŮŮˡ 

ִͣϣ˹޻ڲVIPרýڴĳţһ߷Ը 

Ů˿羡ѩݹʥʡ֪ͨһܷɻһݡġ 

ˣ˹񸸡 

˿񸸵ķԸ󣬹ؾصس񸸵˵ͷƤŵʯϣ˿һ 

ĻôҾһˡлл 

ûϵ׵ķ״ǼΣյġҲΪVIPͣˡ㾡ٶȻعҵ񡣡 

˹ûаصͷ»ص˸߼γļʻλϡ 

˹񸸣 

˿һκסޱ񸸡ҪȥĵطӦԼȥģίɸԼԼɵ顣ǣڰ˿б飬ߵֻܰˡ 

Ǹ޵񸸵ͰˣҪ 

֪ˡ 

Ůᶨ񣬻е޸ص˵ͷϷ˽γ 

ôҲϿ߰ɣŮ˿羡 

Ů쳤ĿͽγԶȥʱԱһλŻɫ޵ʿһɫҰײסҡεߴٵ 

˵׿˹ʿͰʿĵܼˡIIΪɵɣһϷɴͿˡһ㣬ٲߵĻҲúܻҡ 

Ůָϣ˹޻Ե÷ǳӡ 

˵Ѿҹˣǲ˽˽γŴСŮٲͨڡ 

֮⣬ܵͣƺ˽˷ɻɴɡԵǣķɻȻһҲûС 

ҡҶҪ׵ķа 

˵붬컹һʱ䣬ǣҹҲǺġҹУǰͷɽֱ 

ǣû׵ķеȫȫĻɻͷɴǲã 

˵Ҳǰԣʵϣɿ·뿪ܻȫİٷ֮һء 

һĺѾǳӵVIPרͨʹʱҲԾǽ䱸ɭϣ˼ûʲôˡżĹһҴСаɽһ͸ںߵӴҴҶƽӰ⼸ǿġΧĵģʱԶһЪ˹Ľк 

ˣûзɾ裬ʱػΧһù»ش̻ʡ 

ǳ⣬½·ܵӰܴ󡭡ˮ·Ļ̩ʿӵѾˣвͨԣ֮ǰܹģֻмˡ 

 

ɫԱ䣬̧ͷ˿ɶޱ̾ 

Ҷôʹֻ࣬ңôҲǽ̻ʡȵ֮Ӧҵ񡭡 

־˾壬ǣӦþȴֻеˡΪĴˣ֮Ӧҵ񡣵ǣʹʵҲܰʲô

š 

Ļɽһʱ֪˵ʲôã۹Ƶ˿ϣڵ 

棬ûܹæĵطΪеǣ㡭䡭ֻһߡ 

ǳź¡ҵ뷨Ůһ 

˿װ񣬵ͷ˵оŮʶԼϣ䵭˵ 

ʹǻʲôҲɲˡƽػصΪеǷӦ顣 

ǣǡ˿羡 

Ů侲߿˵Ļ̻ԵеȻ 

ƺ˵ʲôǣֻż˵˿̣һһס 

̻ʣʥŮҲڣ 

һĺʹɽûлῪڷˡ 

谵УӰ˹ 

̻ʣȾǣȾǣ 

ȵȣҪˣʲôˣ 

ŵײײܹȺкüǴСģ֮ŮǺȵʱŮŮóԧᵲڴ֮ǰ 

Ȼ֪ʲôˣǣ˺VIPרõͨ·ǻ๤ǣﲻǸĵط 

ǳǸ̻ǵ󡣡 

˹Ƶ⣬ŮޱԵøˡɫƷŮɫ̱࣬¹ 

˵ģĹԱǵǲԽģǣ˵̻ʵķɴɣ붷ɲԽǵĺӴ 

ǣ 

ǵĻ˿羾ȵЩǡ 

ոն̲õСӣµضǵĸĸƺܺܺõ״֪ᷢʲô顣 

ƴĸĸŻ˵СǣûзҲζţľܾ

У 

֮Ůҡҡͷûаζ 

ôΥ˷̣Ҳͽ̻ᷨڰʮͽֱ̻ߴӦǽֲܴ׵ģǣǷǳʱڣ־ˡӦøеңϿ뿪ҪȻĻһǸߣ 

⣬ 

ʱĻǰԷ򸾵һϣҲĨɱˡҲǳĸıܣǱ˱µس½ǵСǰġ 

龰˿ͻȻᶨ˵ 

Ҿûйϵһ߰ɡ 

ķչԤе㲻ͬҲûа취¡ʱİ˿羻ͷӼز˵˵ףIIֻ˺˶ѣ԰ɣ߸ӦҲûġҪ˵ĲСϴҲǵĸĸһϴɡ 

ô˵ĻΪѣŮ˿羡 

侲ƺûоܿǾ˵ͣİ˿羣ûκα顣 

ͱҵΡɵϴĻһ鷳ʹˡIIϱĲֻ㣬н̻ʱ£һӦÿǡ 

ңҲûйϵ 

̻ƺһʱ˻ת֮ŮͰ͵˵ 

ô˵ɴ˵ĻӦþܵǶϴ֮⣬ѵڲˣ̻ʺʥŮԼߵĻ籨ֽǳĻҲ÷ǳΪѵģ𣿡 

 

̻ʳ̨ʣʱԶԡ˵ý̻ʵĻ˵Ļþʧ롣 

ˡ 

һᣬ֮Ů̻һ侲˵

˵ҲһġҪǳĻұͳкǹߡŮ˿羣ϴһ͹ 

ס 

̫̫ˡ 

˿羵ͷʱɽ÷ǳ˷ܣŲ̶ԼʥŮϹлһĴԶתͷŰ˿羡 

棬̫ˡô߰ɡҺܵ׿˹ʿǵϿϴɡ 

õġ 

ıӰʧ˿羻عͷ΢ЦŻӦ̻ʵĴߴ١ 

š̻ʱϴɣ 

 

̻һüͷûеԵɣ˿羾Ϳڽ˵

ͱ뿪ģұûд뿪㵽ҪҪȥ 

ҲȥСЩѵߡ£Ҳһʱ嶯ؿ֮ľ 

˵꣬Զ׵ķҹ 

ʱӦǵƹҫһƬ񿴵ȴֻһƬɫģľ¡Щҹɫûȴڲļ΢СǡΧġͦͦ 

ȷʵҲҲʲôҲɲˡǣʹҿ԰չֻŵǡΪһ 

˿˵⣬չһȫתŷĽ̻ʣס֡ 

ҪʥŮȥȵˡֻҪҪҵڵĻֻôһˣҵսҲԼβߡ֪кܶ˶ôûǣҪսҲӵڶˣ 

˿羡 

ɽᵽ˿羵Ҫ˵ʲôˣͦͦˣš
 
ǣҲ 

С 

˿ҡҡͷ侲ϵش˶ԷĻ 

ҵսбԼսҪڲͬĵطս 

ҵսҵս 

갬˿羵Ļ̻һգգۡ 

֪ˡ 

һᣬ˵ͷס˿羵֡ 

ôһǡ˿羣ǧҪ̫ǿԼˡ 

ţҲҪ̫ǿԼ 

ʱ̻ƺѾ¶˾ģȴƺеԥ塣˿羶˵

ԺǻҪƽƽټ档Ǹʱһȣʱ֡Ǹʱ򡭡 

̫ˣ㻹û뿪 

ʱͻȻôһ˽̻ʺʥŮ̸ 

˿̧ͷһ߹ǻ˻Ĺȡ 

ոջΪѾأǸպøˡ 

Ȼ˹ʿô£ 

˿羿ͻȻֵĽھ˵˵ 

ʱôأӦڹϯ֡ԲߵĻŶ԰ 

ǱѾһͷˣָṩԮͬʱ⡭ҪһҪʥŮİȥ㼴Ҫ֮ȥĺܱǸĻԺһȥһⲻʲô̫ʱ顣һϾԻˡ 

Ҫң 

˿Ļ˼ָԼʵ漴üͷ 

ţû⡣ֻҪҪңʲôʱʲôطҶȥڣ·ɣ 

֮  ֮ II

II  

ֵĶ治бը 

ɫŨֵĽֵһ࣬ʯϲл 

ʲôǻƿ𣿡 

񵯡ЩһȻ񵯣 

ǰվҲĸڴ̨ǰһŷʱʱл֡ڷʿУ 

ըҹ֮лصոյıըǱӳƿõͶ񵯣ҼǾõ񵯡 

ᶽˣ 

վСɽ״ѺɫƷĽߵָߣʱʿŽźͿ־壬϶ȻϵŮУ˵

ӦѾ˰ɣͽ׼񵯣ϾҲ㲻ǵĵˣᶽʱ˰ɣ 

˵Ҫˣ 

ɫװŮУ˿ԼɪĲɵŽĻ˹ߵŮݹĿȣһȻƷţһ޾ɵػش

ǲǸողŵ뿪Կ˿ɲǺòģǡ 

ڶӵĲȱ 

վԵĽϱԼĹٽ׺ 

üͷĽﲻŮ˸˵ô໰ʲôĴͳ½ģһֱ½ͺĹϵǺܺãԼʹڶǰϹ̬Ƿȱ⣬Ҳûа취¡ 

ʱʿĲڲʱ뺣ָ֮£ҲΪߺǰɱڵ 

ЩŷʿǽԭǶԼʩס˵Ŀ־С 

ᶽʱ˰ɣֻνûбҪΪ˱ЩһѪ 

ˡ㾿ӵأЩ˾Ļ׵ķûˡһ٣ȶҲٵġĻǾûеطˡ 

ϸָŪޣһ˼ػͷ 

̨֮ԾɶɽѡЩԭǵµǽõĶ͸ѵķ϶ԿӰһֻûװͨ񡣵ǴʱʿԵرĿ־ͲǵĿ־˵Щ񻹲˵ƴЩˡΪʲôô˵أΪסǡ 

ӣǵ׶ڸЩʲô 

ʱƺ͸ʿǵĶҡŻƿӵȸȺУôк

ﵲ·ЩһЩѪ֪֪ЩЩģǸЩͬǲжջ٣ 

۱ʾʮͣǱʿҲкܶͬе˽龰̾˿ǶӴһʼһԲŮ 

ɿ߻˱ȺУǾ֯жȥǼ׵鰡鷳 

˵ʿߵһ㡣ǵв˵ǹǶǵġ 

ӦֹˡɫĹ˹ز°ָָǱһؼһʿ 

վǵ룬Ҳѹ֣ͻȻҪΪѪǡڼʹͻȻվǰϮңҲþȡ 

ߣҪǸӡҪȫɱ 

ʱڵǼӵɴʱĳƺҲӦ˵ŭѾʼˡͭɫ۾ɱŭض 

ΪʲôҪЩˣ⡮Ǻܺһ٣ȶҲٵġߣǲҲǺʹ𣿡 

ĻԺҲû˱ǣҲܺ𣿡 

ɴĻе㲻ͷػӦΪ˲ʿԼĻѹ 

һȶս״̬ʱ˭ҲᱣˣӦûкܶ˻ץǣЩһɴؿŰȶҲûϵһֻܻǳ顣Ҳûйϵ𣿡 

вɴмغһ 

ǻģЩ߸Ǵ·ˣ 

ѪĹɱ 

ʱߵִƵ 

ڲʱĺ£߿ʼǰˡƾ·֣һ߸ߺһǰ˵ǵĲǰٷְһ£ϵıȴһģɱͶԱĿ 

ѹǰ 

ɱ 

ǵĳвѪƻ 

ǽӽʯס 

ѲϽӽʯףʿԵʮֻֿš龰ɴҧгݡ 

ȺļһҲװ׵ģĻҪһȫɱ 

ס֣ɴ 

˹زסҪȥá˾ٲǵû˺֣ʱע⵽кüʿѾǹڶ׼צɴüͷתȵļ 

ֹѾزˡ취ʿɡΪ˱סԼҪȡжˡ 

ţʵǷǳźûбİ취ˡ 

Ȼʮֵʧһںı顣 

ȡжҲζųֽԼԼķʽԿߡȻʹ൱״̬ǣΪǿı׾ٵ顣ǣһĻһ̽ųֶҲ洵ġĻĻȷɵġ 

˫۵ֹӶǲԤͲ롣 

ס֣ 

ʱӿдŮ 

۾һֻ״ĹӡлǲǡȻе㲻˼飬Ǹ忴һܴ͵ĽγǼܺɫĽγ󲿲л 

ǻȻ˹ʿġǸϵüŮ˿羡 

˿ʱγӿз׼խʯϡ 

˿ɲװãγǿнڼɢıм䣬ŷһսζֵ˽ײͣ 

ǵʲô 

ʱɢսζĽγʻϯŮת򱩶ʵ 

ԼλȺ߳ȻôһĽСŮȴ쳣Ůչһ壬úɫͷµɫ۾ǰıߡ 

Ӧö˰ɣΣ֮СȻΣʱ̣ǻѵô죿 

Ů˿羡ʥŮ 

СŮĻѹһƵñȺˡǵƺֳڵɫոնѪʱɫȫͬǵͷһСĸ׷һ 

𺳵ƺֻǱǡ 

Ǹһô£ 

ڲסȺɫ 

ʱŮӢµ˾̾͵ƺǽȻͬˡǰŮľǵıѶ߲ѡǵĽ񸸵ѵˣ 

ڼĿ࿴֮ʣʥŮųǰϺ˵ıߣС 

֪Σ֮СȻΪ˱жŬ취ǣʵ˵ǻ֪ôźáˣӦʿ;յָʾ˵нŶԡʱǻʲôŤ 

ʥŮʣվǰļߴһǴͷߵսսڻӦǵƺƽŹå׳˵࣬˵Ƕߵܡߴ˱һԼصС߳е㻬򿴵龰ЦЦ 

Ҫ졮ѪҪСô룬ǾۼԲߡ 

졮˵ǴӸȥģ 

˿ĻƺееظԷĻǽžϷ 

˭ǵģɢģΪʲôסĵطҲᱻ֣ⲻǺ𡭡ף˭˭˵ģ 

˵ģ 

ǸŵҡҡͷΧȺҲ׷׶ҡҡͷԼû˵Ǹ˵֡˿羽ֲ˵ 

ǣڸ˵͸һϵûС٣Ǹ˸ɵġ 

˿ƺΪߵȺҲԼĻʶͦͦأһֱߵȺ˵ 

Ȼ໹ûȫǣпǺܾǰļڿʼȶֽᾡҳĹƵ㣬Ϊ˾쿪չǾİ 

ġ˵Ѫİ 

дȵעһɳƵĽкȻк˵ǣȺŭ 

ʥŮ˵ҪѪҪһ𣡡 

ʥŮô˵ 

ͷƺ˾ȵȺڣʥŮʵſ˿ߵȺڣٴοں 

ǲǷˣվŵĵˡѪЩһ 

վĵˡ˭˵ģ 

˿۾һգգǰ߱Լʮ൱Լıľ޺һһرʡ 

ǺǵΪֹǻúõйͬ߸Ӧûһ𣿵ǣȴͻȻ϶ǵˣΪǵ𣿡 

ǣЩһѪĵˡ 

ĵˣ˭ô϶ģǽ̻𣿻Ů£ǱֽΪô˵ҲȻôΪԼͷԺúһ£ĺǺ֮ǲķʲô飬Ƿǵôʹǣ 

⡭ 

ȴ÷ǳźʧ 

ͷˣ˿ûٷĻ 

ֻǽֺŵǰ˫ۣƺͻȻʲôƵģ񵻸һ 

ûҾúźĳУȵɳĮƻĶǣΧҵźѾûа취ֲˣǵп϶Ҫһ𣬳֮⣬Ҳİ취ˣֻΪһҪ޶ԷĻ˵ò𣿡 

ģǡǡ 

ٴοڵİ˿羣涢ԶԵȺڡʯɫ۾סһⶼͷʱվǰŵĴͷͨ죬״εؽб⡣ 

ֻǾú¡ΪرǡֻΪ֪Ӧô졭Ǯ˶ӳˣǼʹڴҲֻûõˣûа취ȥġԡ 

ˣǲŰìͷָ˱Լߣ˿û˵ֻǳĬŵͷòݾܾǰ 

ˣǼȻĻҲæȻ˵뿪лȥĻôǾҪԼԼ˫ֱԼĳУԼļ԰ 

ǵ˫֣ 

׸ô 

ȺʥŮĻ֮һ㯵ƺȫעⲻʱ᷽һ΢ֵӰǵӰӺһֱĿתض˿羡Ů˵Щʲô 

һᣬ˿羵˵ͷ 

ˣǿʼĹɣǣ졮˺пܻƻǸֹǵƻ 

ʥŮڿԿʼĹ𣿡 

ͷٶʥŮʵ 

׸ô 

취ǵĻȻ˹ʿиĸλ취 

ʲôˣ 

˿羻һ䣬ȺڵһƬȵĸλζѪǡȻҪǵİ 

ûǽǰҲҪǡϢϢصġӦ顣 

ͷһ˼ظԼĻ˿˵ͷַסǰеˣתϢȺ˵ 

ôʱ䡣ӦλָֹʾЭľȣǣ 

ҽв޵ϡ޵ϡǰųġ 

ʥŮǰеŤˡʱСһԵе㲻˼Цŵ˵ͷƺнӽʥŮܻ⸱ӡͬ˼ϵı⣬һ˸ӰҲһֳ
 
Ŷôޣȣ㸺λķֹֹ˹زʣµʵʵĹͰиˡ 

˵һ룬˿ͻȻͷе㲻˼˵ 

˹زͻȻ˹ʿһ̽оķֹŸ𾯱𣿡 

ţͽҰɡţô˵Ů˿羡˿羹 

һŪŵľһ߸̾ 

ЩļһﰲСǲ򵥰 

ֻǽԼ뷨˵˳ѣԵõҵʵ̫ˡ 

ԶԷֻ̾ЦЦ̧ͷǰġɫƻͨǰɢɫã˳˻롣ǣʹڣǰ΢С΢Ҳ磬ȴСʱܿǲ֮顪ü 

֮ǵʱѾˡþһа취ҲķĻ 

ܻҵеġ 

ʱ˿ɴͷǱߴĽ 

֮ʣлһƬջٵĻԭȻеҲһʧǣ֮ǰҪллⳡɧҸƽϢˡڣҾҪС 

˿羣Σգ 

ʱȻڴͷ˵һİСֵӣӦվʥŮߵİͻ³治ǳ֣ĸоʮֵγͻȻ˹˴ȥ 

Ҫ· 

ʱˡе¡ּķ΢΢һ̾ͻ³еĽľ޴ 

ˣǸܲ 

ͻ³Էеʱʧɫе¼ӶеĴ൶ӿʼһԲʥŮȥ 

ȥɣʥŮ 

Ҳġּķ 

ʱͻȻôһŮ˴Ա߶е·˹˰˿һ 

ͷһϸȴȸֻҪӲԱ߷е¡ǣеȫǵƤǾǿƤʲ㸻ڵԺԣˣз붼˿ 

òװױ¶֮ۡǣʹеʧȥԾûֹͣɻӶ˿羿ȥ 

ˣ˿羣 

ʱ򣬡ڡ򶨵վ˰˿ǰߣеĹȣҫ۵Ļ⡣ 

¶ȹǧȲУǾǿӦö޷ܵġ 

ʯ϶ʱ˲ٵȼĻѻ͹ޣе²ϵطʹİΧսζʿˮʱϵе¼Ѿֹͣˡ 

ûʲô°ɣʥŮ 

˿羵ľˡɴץץɫĳɳƵߵʥŮʵһӷ̫飬ŵİ˿ƺûȫ׵׷ʲô顣ɴζؿһ۵ϵе£˵ 

Ǹ򵥵ļһո˵ȷûȺлһЩһﲢôġСһáҪȻܺɥ 

ʱİ˿ԾһŵӣոܵĹƺھԼ˸Ӿò˼顣ڻع񣬿Էл 

ΪʲôҪң㲻һֱǳ𡭡 

Ϊ㻹üֵ 

ɴƤµ죬һмػشַѾһϢİɱߣּ˵ 

Ȼϲ黹˵Ļǣʵ̫ǿˡιе¡Ҽǵ£ûɣ 

û˿ؿ˿һϢǿ 

֮ǰٸһغ°ɡڵǸŮڵ׶εġǲҲĽǲɵģ 

ǲġǸˡǵŮ 

Ѿյòεе̧ͷ˿ǰʥŮѵؿڡ 

ûŮǱɡǵŮǱɣǸɰ˰ʵ˴ڿʼ᲻ϵӡǣǲҪ˵̫ˡҺܶͬ顣ǵŮټǡСǾҪ군ˡ 

Сģɢ 

е»˵꣬ʹһ˿ĽͲʱڡӶеĹȣеµĽͲĽͲĸ߶ڵϹˮڡһ̣ըľŲŨ̴ 

ʧ˾ʹըɱ𣿡һʼͱɱĴģ԰ɣ 

ڡɴͰ˿羶ûܵըĳ˿ 

ţ˵ǵĵˣҲȷʵǸʵھʿ 

ʱô򶨵˵Щ 

ⳡɱݺ͸ոıըʱʿȺѾͱ˵ķһɴе㲻ضԡڡ˵۾ִеµγԼķ롣 

еµҲԸ¶Ĳ֮ǵڰûС 

˵òԡ˺ܶ 

ڡһ°ͣһ˼˵ż˵սʬ壬˵ 

λǻһո˵Ļ˵ŮټͬûʷӦûǱ׵ķеĽٻصطӿ϶ҪԶߵͨšĿǰڳеĽûбƻߵͨʩûһͷ 

š˵ôط 

һᣬ̧ͷش 

һǹءҲڵĴӪһ׵ķġ 

Ļ˵һ룬˿ͻȻ̧ͷƺڴ֮ǰȫû뵽Է˵Ļǣƺȫûע⵽ʥŮŵ飬˵Ǹ 

ϣ˹޻ʮﴦǣ 

׵ķʮﴦ̩ʿиСɽ 

طڷǼѵı֮أһҪ֮أ׵ķе쵼ǲܺӵġǰɴ½˾̾СɽϽظ󡪡ǵԴ 

֮Χ˳У̩ʿӵҲŸУУ԰Ľ죬ϵһ˵ָĳ빬֮⣬Ҳ׵ķǳеĴʡ 

ȻڳһҲûа˹񸸡мһ档 

ʱڵԺû˿ԡɫ¹¡һ񸸱ĿǰΡ 

ʡSPӼȡѾϰȫװõǹ 

еηʯķԺܵĽ˿̾еĹȫûûĲֻԺӣӦ˵ҪǴ˿Ӱȫޡ 

ϣ˹޻;Уڽͨ¹ʵ·ԶһЩʱ䡣Ҳʱ䣬Ѿͻͻ䣬פصľȫأǣﲢδҵ˿սµĺۼңʹפؾӳҲӦسǲŶԣǣʱұҲûмʿӰΨһµֻڳһӴ̨»ðĿȡ 

ţǧܷɾ衣 

˹ƽSP˵꣬ͳԺһǴһߴʥȥ 

ʽľɽνáǵʥá 

ݰ˿˵ǲ񸸵ͱǣĿǰⲻȻȫûҲ̱ǣ˿ȴӽõĴ͸˳ѵڣ 

ڵĻ̻ش𡣡 

κεĻظ˹ƿš 

Ľ̤ʱϵM13ǹ˻谵Ĺ 

巴Ӧ鿪ʼ޻巴Ӧ 

еòĽá 

ʮĻ滹ҡҡҷҷļ̳ϰڷŷʢʥͺѾƣʮּϵʥÿ۹˵ĽáڵĵϻȣƺǸոҲڵ桭ǣѾȫӰˡ 

꣬Ʊˮ䵽ϡԼʮ¶ʮ߽ڡ 

˹һM13׼ĹΧһ߽̳ʱֻ̳һ̯ʥӣʱڶĵļ˾ͳһƺͻȻʲôҴҵ뿪˽áǣΪ˾пͻȻ뿪 

˹ܣҳûл˵ĺۼͷʱ۹ͻȻͣڼ̳Ա߷õһעĿ塣 

ͣڼ̳Եһ¹ײģײıû̫໪ĵ̺װΣһɽߺ֯ɵĲʵʵظ 

ǲ ޵¡𣿡 

˹ûκθض˹ײ̵֡ 

ޱĻеԻеĲ߽ײģȷΧûΣյĴںٴǰĹײġ 

˹ûֱȥײģǴӻȡһˮƿ״СԲͲ 

ָӦȴ顪սʼ 

񸸵ĻκθɫʣŴԲͲĸǡ 

ֵԲͲﲻȳζƮͻѪȳζƺںԲͲͬŵĹײϵʺѪҺϸϸͲ˳עײڡ

ӭǵĳУʥŮĹ 

Һײĵ˲䣬˻е 

˹̧ͷ۹öʮּϵʥ񡣲֪ǲӦΪԵʣʱĵаЦš 

ִй٣԰ɣŮǡʲʥŮɱҵ𣿻Ϊ˲ñ֪ŮͨѱҪأ 

巴Ӧ֪320.8ס¡ 

ʱ񸸽ŵ׵ĵذȻսǹשԻɽ֮Ʋ˳ש齫еԲͲڵءţ񸸷ִӵ³Ĳש飬һߴ3׵ľӰ 

ոո鷳ˣ˹񸸡 

޵ɫʨӵͼڰȶװײӵʽˡСʱգգۣؿźɫҺ岻ϴӵϵԲͲ 

ոҲûܺúôк汧ǸǰȶʮӵʷԺסˡ 

ս׼פս˼ģʽȷϡսʼ 

ԷͬʱҲγ˾е˫ֽM13˹Сǹڶ׼ӹľӵ 

ӳ0.23롣 

öγڵϵľʱϺ˼ǹѾֻʣһӵϴóǿװװǹͬʱ˫췢װáһ̴ǹ֧Ҹɳ˾ſӵֱ򶯼ͷĿǶֱµֻۡ 

šȻӣ 

ͻȻӵеĶУԴп𾪵૵ȻֵװװֱܵӹƺǿԲ硣װӵĻе˵

ڴ֮ǰһֱΪʿ񸸣̻ƺ˲żüðǣҪԸȶŮƺ򰡣 

Ӱʧ١ 

ٴξǹڵʱһ 

˲ˡոյľͶѾʧһɶ㵽ȥأǰȷʵվǰľѵֻԼĻþ 

ӻԲʡ񶨣ϵͳ𣿡 

еԵرսϵͳǰ״ۣеǰԾһŵϡһʮһ䵽ϣ顣һ̣ԥؿ۶Ĵ䡣ӵƺεǽڵ˻𻨡 

ǣɵò 

ɫľͶЦųڻСӶеľһڵأﾡǵɫ 

ǣ˹񸸡û´ˣ 

ٴʧˡ 

һ̣кȻ񸸵񸸵ͷϿȥ 

ȥɣ 

񶨡ӳ0.17롣 

ʱ񸸵һĽǶתԽ򣬽ǹ׼žָԥؿ۶ 

 

ʱһѰŮӵнͬʱ 

Ӷее̨ϡ񸸽Žǹڶ׼˶еؿڡղտڡ 

ˣ 

񸸣ոյô£ 

񸸼ǹ֮ʣõźȻƿǹϹĻǡǿվڵϵľͶУһ 

⡭ǣ 

Ҫս 

SPƺǾֹȣȫûע⵽Լʱվ񸸵ǹںͶ֮䡣漴ڽһŵSPϳȥ

ûã˳Ҫʱ֪ͨǡ 

˹˹ô˹ 

ʱʮ񸸺Ȼĵ 

ʱҹů粻ϴӳĽôŴ˽źȻһˣʱ̨ϵѾҡҷˡǣڵĹӰγ˼ķڹӰĵطһĺӰ 

˹˹ô˹˹˹ô˹ 

Ӱһżڷˣâ׵˫֣ﲻסƺû˼ĵʡ 

˹˹ô˹ɣɣ֮š֮ſɡ 

ǡ 

ĿתضǸӰƺһ˶еĴڣƺĸطˮĵ̰ӣʥصĹ 


ʲʲôǡʲôӰ 

Ŭ񸸶ͻȻ˻ǵİ 

ǾֵǰƶһźӰǺӰȻǡԼӰӡǺӰƽƶͻȻվһоǶͻȻʵһšǾһɵϷһȺûб۵ĺӰͻȻ˵ 

⣬Щһ 

һ߲һ߽ǹָԼӰгֵȺ֣۶˰ǣƺûá 

Ҫ 

ڰͬʱҲ屻ҧ 

찫ˡӰǷ˹ѹסǣҧȥԵĻǾĽһӾھ׽ʧˡ 

վںڰе˾Щҽϵһһᣬ侲شк 

Ϻð񸸡Ѿûм˰ɡûðɣ 

ȷΪAֲӡˡ϶ȡ롤طơ 

̧ͷ˿ǰˡ 

ԷԼеϢȶ֮еǹ׼˶Է漴öӵ 

ǿװһͷ󵱳ģͨˣʹӵҲ𵴶¡һֱУ˻ʬ嶼ڡʹվڵеħʦȴûоֵɫ 

㻹ӣһ㶼ûб䣬Ǹòߡûκθ񸸡 

طһӣһ̣ʮ˿ӵȫڵϡ 

ڸ˴кʱӦ΢һ㡭˵Ȭϴ˵еð 

˹ȫû˵ǹװӵͻȻתƺѾ˶ħʦս 

ԵĶǺʵĶ֡װмϵͳĶУħʦͻȻӰǿǹΪͻƿڡ 

ӵﰡ񸸣 

ھŻʱ񸸵ǰͻȻһֻ޴Ľš 

ɫľˡе˹¾սͼѵǰ 

̻ʵĹ̻ʵĹ 

գգۡһǴŶ⣬һǵ⡣ 

ͬѪĽþȻôࣿҼûͬ顣ǸŮģȴܺ㡢Ȼ˹׿˹ôսʿΪѡ⵽Ϊʲô 

 

񸸳ĬͷŹâľʱǹѾûӵˣҪװӵǲܵġʱпܱ롣ô˵ĻǸѪġħʦ֪ˣʲô

񸸻ڼӦսʱɫĶѾʼȡжˡõָ߸߾˾񸸿ȥ 

ȥɣż 

񸸣 

ʱôһ仰ɶ񸸵Ķͷͬʱ˷̧ͷһƲɫ塪һͶʯ˾ˡţž޴Ͷʯһӷֽˡ 

ǡԶ 

ֹͣ˻Ӷ֣ȵĽҲڴŮǰ߲Żβ˹زںߵһͷɫŮ 

˿羡˿羡ѩ 

Ѫ޵ĺͬʱɴ﷢һڵȷ˶С 

֮  ֮ III

III 

ҽϣȫҪһµʱ䡣 

ʱڴմϵһһʹӡסİɫһʹավڴߵŮûκͬɫֻǵضϵϢ 

ҴԲɮñвάѣʹѣмιǡǡ߹ǷԹۡվ̶ֳֳȵƵĻҪڲִʥ񡣡 

ţڶִܹʥôԡ 

ʿƺҪʲôͻȻͨ죬ˮ˿ʹղŵȰ򾲼ʱȴӲ˵ԻδһֿܾãӦҲܰɡʾֳָ˹ء̧ͷʿĮĵѯʵ 

û°ɣ 

ššûʲôһ㶼ۡǴԲɮñʹ˶ѡ⻹߹Ƕˣ׵еˣѪЩһǺܽġõˡõĵģֳ 

Ҳûرصġ 

š 

ʿԷĻеʧ̾˿ 

ʹǸʷȷʵǸŮ治˳ΪѪʿҲĶ֡ǣһεսҷһֳҲôϣģԲԣ 

ţһ𣿡 

ߵĻĮĵ˵ƺΪ׵ķʱһ뿪еܲ졣۹Ƶ˴⣬һ޼ʵƺޱ˾ 

ոѾ㱨ˣʷΪСΪлս𣿡 

ţԣȷ̫Ѫˣ˥ˡ 

׿˹һԹһŶͷһ뵽Ժûлս̾˿ 

԰ǸŮǷ߰˿֪µĻӦҲ𾪰ɣҡʲô鷳ɣ

վǵ˵ⲻǡ鷳ͿԽ顪ʷûеλĻҲζŶ԰ȶ̳߼Ӱ÷̾ûа취λǳźĻǴӽԺͻʧȥȶǳĺܡ 

ٴλصڣ̾˿Ǽٿġŵͷƺ˾˵

ֽ׶ΪһŮİ˿羡ѩǣ˿羹ܵ˿̵أȷʵѰ찡УʷµĸĲǡж֤¼ҲաһϵĹؼҲھͰǰ 

⣿ 

׿˹һ⣬ظ˶ԷĻɱһ侲磬ֻ۽ǿһǸƺеֻŵľֳ 

Ͱ˿羻ҪҪʲô⣿ 

̻ʱΪ̻𳤵⡭ 

֮Ůشǣ˵ⲢϿȥô򵥣ΪҪҪĽ̻ʡҲϵĴ˵ʡ 

޵һ첻ִֻͬйƵĽ˵ 

ڸ̻ʱڲѵ£ǸŮѪһиɱȶʿٿˡѪǲݲġǣƫƫ縺űʥȴ׼ǵĵˡԣⲢһһ⣬һϵ̻ʵĴ⡣ 

ţ¡ 

ʱ׿˹һʱ֪ô˵ãΪҲڳĿ˽̻ʱµġǡж¡

ǣڡʿֻɽһʱ嶯ģΪѪرĸ顣ɽΪ̻쵼ߣô˵Ǽ򵥵ڷɧ׿˹һʱúܿգһпܵĻҪٵĽ̻ʱ±⡣ 

ǣֳ£Ҳ̻ʱ¿ĽǡɱŮ֪Ѫڸ֮ǰͲҪˡ 

̻ʱºѪңֻڸôڰСʱ֮ǰֻǰ׶Ѫ 

ʲô 

ݹı棬׿˹һšǱɽƭһͬǰİһSP֤Լ¼ 

ʵŰǸôı¾Ȼɳô󵨵Ǹʱڻ״̬ȫ֪ 

ҵǣͷĴңڰȶǱ߻֪Ѿðǲ׼⴫½ڲǣʵʵ 

˵׿޵ļʼסڲ 

Ѿʮˡ䲻С˰ɡᣬĻܻܿ𺦵̻档һعͻ÷̱棬ںбҪصһˡ 

عԺô׶飬÷¡ 

һûᱨһ¹һ£ҴعԺֱ㱨 

 

׿˹ı飬üͷ΢΢˫ۣһ˼ӡһᣬͻȻ˵

šֳмҪ㡣 

ʲô飿˵ɡ 

Ǳ飬׶顭ɲûз 

ʲô˼ 

˾Ļ֮Ůøɱһۣʵ 

ֳ˼Ҫи÷»㱨𣿡
 
ţ仰˵ȷʵ˼ 

׿˹ͷôı˵˼ġ
 
е¾ʱܰɣ 

ˡѴƶ࣬ӡ޵ʿĻԼ𣿷λǾԵ񡣡
 
ҵȻ֪ˡҴûҪ÷¡ֻ̻ʱ¶һɳʱѡ 

սޱȵġʿʱòĸֳԵеηӡǣ˼ǹԼ뷨˵˳ 

ȷʵѾСˡңĺܶ뷨ѾԽˡǣһػ¶һʱ䡣
 
סǣºո˵ĲҪ±ʲϵ𣿡
 
šҲ˵ҲˡڳɳĹУԻͷǲɱġǣ±ЩĻ¿϶ᲪȻŭģȫñ»صġĻ߱Լ߻Ļᣬ԰ɣ 

ǣǼѾ±ˡҲ㱨׶£һġ 

кܴĲͬǼ鷢ʱڳġҿԳееΡΪҵļලµģܶԱֵġ
 
ǣֳôĻԼĴʮΣա 

ҡҡͷ
 
ر·ǳעֳжΪʾֵĸˣڵж̫Ĵ֮⣬һζرӻµĻпܻᱻְ 

ңְ 

ǵģʵϣһΣѾڽؿĴˡΧڵߵĲҲϽͣȰ˵ҪԶ 

˭Ȱ˵ҪԶң 

ɲ˵ʱ޲˼ָԼ
 
ΪʲôΪʲôǸᱡҪݺңҼǵҲûе

Ϊ˼ǿԼ 

ʿƽʱҲǹϻǶƺȫûиʱһΪѧϰεʦһ 

Ҳ֪ģϣ˹ǵŹ塣Ϊ͵½˺гĹϵͬʱֳҲǳ塪ŷҡڲ˵Ϊü屳ֺõµģֻҪԼһ͹ˣкԼ߱һ˶ԡ 

ԭΪѹ֣ 

ֳҵĻ𣿡
 
üͷŭ˾侲ʵһѧ׵ʦ 

˼ʵϣĻһҲס 

׿˹һǸ⡣˵ƺ׷ˡսȭͷ˵

ǣ֪һ¡ǾʨϵʭӣǸαļһǸʵļһ 

ţ¾ʱһ߰ɣ 

ŭ˾ˮΪԷڼ˿ٴѿת˻⡣ 

֮һζ¶ǵõ²ˣھֳԼ˵ûκκôġңܿܲƻ͵µĹϵʾֵʵΪֳңӲܡˣһعһҪԭԭ»㱨ֳ뱣ͷǴ
 
ֳ㻹ǵһ¡ 

׿˹ҡҡͷĻ
 
ǳлҸ棬ǣǾֳ׶鲻Ҫ±桭֪˵ʲô 

ʿƴ㿪˵ʱһʥһֽ˵ȥ
 
ǣҸ˵ͱµĳɳһҪǲġҵǲᱻԻ󡭡֮ѾҪȫˡʹǵõһʱĲˣҲûа취顣
 
ǣֳǵõ²ˣôʾָô죿ıְĻ 

Ļֳǻ𣿡
 
쿪ʼһֱŵ׿˹޾ɵڸЦ⡣˿ֵһ滺ı顣 

ҲǷǳʾְֳλ˵õһˡֻһͨ³ç򡣱ͷԺãڵĻ϶޵еġ 

ллôҡ
 
ʱԱڳĻǿ϶رȡ˾ʱϸּеԥ飬ҡҡͷ
 
ֳıĻڿ϶ᶯҡġҪ˵ھڵǲܺ;ֳȵġһϣǰһ¹ţ
 
ôˣ
 
˵һͻȻͣĿʾ˾Ҫ˵ŷŲſȥ͵򿪡 

ۣ 

ŶݵĽкһС׿˹һȡ 

£ô 

壬壬׿˹ҡ
 
ڵصĽ̻⣬̧ͷšʿʱ̻ʵﻹװõƻСӣǴ׿˹ġ
 
ңҡ
 
£ôˣ
 
׿˹û˵̻꣬ͻȻӵһԾ𣬽ƻžͳ˷䡣

£ȵȡ
 
׼ȥ׷̻ʵ׿˹ҽһֱֱص˴ϡ
 
ʹ
 
ȥɣﰲشš 

ʿע򾲼֮Ҳܳ˷䡣ʱ쾮ͻȻ 

Ůոô£ôİ
 
ûʲô£Ůء㿴𣿡 

¡¸ոһ仰Ҳ˵ȵһܹȥˡ 

ŮԴɵضʵ
 
ûʲô𣿸ոտºڿޡ 

ţûзʲô顣ֻҪú˵һӦþͿԽġˡԵĻصϢҵ˷ЩܵĻҪ˵ 

ûġֻ 

ˡ
 
˻뿪˵Ĵܽȣ߽ǰϢҡ;սҪҪڽװһչϢҡһվڴԱסӰ 

ԭﰡ¡
 
߽̻ʵ̸̸˵ͻȻعͷĽ̻ʴ˿̵ıһֻոճһμ˵һ㡣
 
ͻȻ˳ô£ֳҲܵ
 
塢׿˹ 

һʿֳ֣̻ǵɫ̧ͷսսʵ
 
ȥĻ塢׿˹ôոڣڵң˵ҪΡһصֳӦûġ 

ţûܻܵ߳𡣡 

ȻˣҲûа취ʵˣʵػش

Ľ̻ʱˣûа㾴⡣Ľֻ̻һΪķִߵĴͷԵѡ 

ңܲ߳ͿԽ顣Ļֳпְܱǣֳƺ 

ҵĴ 

Ļ˵һ룬̻ʵɫѾңͷˮסµ
 
ǸʱûСû˵ҪĻ׿˹Ͳᡭôңҡ 


 
̻ʲԼĲǣƺѾʶԼĵʿΣ֮С̧ͷ½ǡ 

ᡢͰʵҵֳˡһж׿˹ĴǣңǸʱ׿˹ԡ 

𣿡
 
Ľ̻ʣе˵ʵ 

±ĻҲܻûµġᱻؽʥʹǺܳһʱ䣬㿼ûУ 

ؽ 

Ļ̻ɫˣ岻סزƺЩؽʥʹֱĽ̻ʵ¡۾һᣬ˵

ûûйϵġ 

̻Եúܼе㷢̧ͷһΣӦ˵ƽһ 

ǼԼģ׿˹ֻжѡҲ԰Ƶ׿˹ϡңҪԼΡңңҡҲԼˡңʱ򡭡
 
ꡭ 

֮ŮͻȻ˸ƣ˽̻ʵĻ˶ԷĻǴʱое˿ 

¡ʱ밲һ¡Ͼͽˡ֪˶ 

ĿƵϢҵڴû˵ſڽе

ǹģȻʹòӻԲʡǣ㻹ϳɣ
 
ţ治ǡ֮Ů 

䣬ſͻȻ৵һ³һӰ
 
㵽˭㿴ǽ̻ˡ

ѵϵĹѧԲ¡ǸļΪСˡһŶԷ侲ʵһ·Ѱʵİ 

ܺߣǿֲӣ 

ǡ
 
˼򵥵ػشɵ졣ǣ֮ȴŨŨĻҩζ 

ǸոڻһܺŮõķɴϱ߿Ǹꡣø߿շдȻе㲻˼Ҫ׽ʣ鷳ˡ 

Ҫ׽̻ʱµʡǲܵġ

һ˵꣬һܵԧ޷˺Ϯȥ 

̫ˡȥɣ
 
ʱٶӦüϼٵѪǣϵǴʱȫκΰѪ 

Ҷùɣ 

ʱְγ󵶣Ѹתסİ쵽߰γһ 

Ҳֹɱ̻ʣҲҪ㣭֮Ů 

 

һһĻʱĲϿܼһˡ 

ͨ죬˵ĶѪϵµΡ 

۽һۣͷմѪĵӡ
 
Ҿǽܿˡɱ˿ħܿˡȶͳŮʵʿ֮һ


ţŮΪļڲϵ½ 

ڴ봦һ̨ӵļڡ̨ɸṩĳ;ͨѶǰһŵؿżŮһյƺһǡ
 
Ȼ̸֮ҡ
 
ط׵ķڵİ׽𺺹λں±ˮ򳤴ʮףϱ򳤴һٶʮףɶʮǧʮ沣ƳɵľͲǰ֮ڡ
 
ڰžȸֻڴСһĸʽм䣬Ұʿɫ׵ĿѧæµعšǣʱǰȼŵĶŵ岢ЩߵĸӻڳһСô塣
 
˼ֲ֮ежָӹġڡûһ޵ǴŻɫĹףȥһλͨľߡ˿̣ϸؿŸմӿڴͳĵͼļͷϰȫñǰĵƲͣתڵ̬ʵںǱΪǿߡˣҲȫǸ׷ʱ֮ˡ 

Ŀǰˮڵİ˸طľӺѧЭᣬиɵĶѾ˸ܲˡǣô˵ҪԸһ΢С綯ɵļ塣һ֣пֵܻǱ뿴׼ʱ䣬ץסʱһԽȫšӣԤʱ仹Сʱĵ˾ʱ䰡ˣǱôˣŮѾ𣿡 

ţѾˡǰѾȰԺϿˣŽɹϿգֱڽ̻ʱºѾλˣ״ֻ̬ܲǡ 

˵ؽָ۽Ǵһȵеԥӡ
 
Ů˿Ǳûйϵ𣿽̻ǱѾȥңڻȥǣȥĽ ʷɡ 

ϣܹ˵Ľ㲢ںƽ״̬´ҲԹֹǣҲûбҪôġʿҲȥǱߣ˹زҲһͬȥˡΪʷǴսӳģڲֻһˣƵܰôġ 

ţˣǡ 

ĻϣŮŵɫûΪˡڡοĻԵõ滺ֻ̾˿ҡҡͷ
 
ǲǾúܿ־壬¡Уһʱ䣬ȵ״ƺҲǺܺá
N𣿡 

˵ʱڣڡǰļϵشļŮĻڡͻȻͣļϼƻ֣ĿƵĻϣе㲻̾˿ʵ

ĩʱ˵ðˣǾǺͷǲĲ 

ûС 

ʲôûУаĲ𣿡 

״ǷѵĿȵ¼ȷʵһɿڹǣĽ״ǲ͸¶ģΪ׾ͻôҲֻΪ˷ֹĳ֡ 

˵ڹǲǷʲôˣ㲻ҿ 

ǡʵֻһСðҽŷʿ֮󡭡ûд 

ڡԽԽɻΪԼûмŷʿˣе㻳ǶԷġΪʲôѡҽȵҽأ 

ţеְ֪ˡʱ䣬ϸ˵ɡܾе㵣İ 

һġȴǲ˼ԼĽ״ڵѾôˣϣһֵĹ̫ڲͣŰŪġ 

ţͬС 

ڡǻʲô˵ͷȷʵ˭һǴҴҶġ 

ˣһֻһΣûбҪôˣأҲмҪ㡭 

ףʲô鰡ڣ 

ţ㡭ԼҪԶƽ 

ڡޱ˵۹ֻصļϡ 

Ҳ֪ûмˡߵĻôû˻ϯҵˡ 

㡭

ĻһߵŮпһӾȻ֪˵Щʲôá 

ڣΪʲôͻȻ˵ôĻأǣһصʵأȷ˵оʹ˸ϴһ˵ϵĻҩ 

ŮأΪ˵Ц𣿡 

ڡ̾˿ͣļϼıʡ 

żҲøˡԼܴܵ˺ 

㻹ܵ˺ҿɲ֪ 

ĻŮͷЦ˵ 

֮ܶҾǲִй١ڡĳǿΪġԣ㲻Ҫ߿ࡣ 

Ҳûд߿࡭ 

ڡϵɫһָֻ˰ȶеİȻɫ 

ţ֮ҪллҸ档ȷʵҸո˵Ļǹ˵ˡţҾͲٷɧˣϿ칤ô˵ĸλҪҵĲܰ 

 

Ůĵص˵ͷЦתһȥ 

ͱ»صϾͻصɸ˹֮ǰɾҪ¾սޣܻܹµįǣ㻹ҪŬ 

ţҲرعµįģǣһᾡΪ׵ķҳĹ硭ۿһյҲúʹ 

ţǾŬޡ 

˵˵ţͻȻ۾ĳǱ 

ٸԴӦֵطôǱˮͧܵ״̽䣡 

ʲôܵ״̽䣿 

ڡһŮĽ̽Ļϸ̩ʿϴʱһҶĲкϱʽը

ãأǡ 

ǣڡľѾ̫ˡ 

ʹڡ估ʱҲûʲôáĻŮӰһģˣٽĻϵӰлһƬɫľ󡪡źӰĵֻǺϸ߸ͻȻ˼һı˷Ϯ 

ˮзʽըΪʲô 

ʱŮûзǱĺǷǳزȡӦԴʩ 

Ӱһθı˽Ƕȣͣšʮİɫ䵽˺ϣֱܵβĸ»𻨵ķӰѸת˷йʱöըֱըðĻ 

ţɵúãأ 

ܵõĿ佱ޱҡ˵ھͷɾƺ̫ˣ 

صԾǼŵġĻһתɫĺϣʱһ 

Ȼ֪ĸҵǱˮͧǣ¿Ҫʿɶֹ 

ʱĻϵĻһμҵػζ۵ĹѸƺڰһǶȥЩǷɴAMMѸٲ׽ڵ׼ȷλãŹܣըغ档 

ЩʮּʱĹʹöͶǱʧȥ˿ƣ档ǽӴʱ͵Ľķѣ¶Ľ顣Щ顪ϳ뺣ףһᣬſʼը 

ڣԷϮˣ԰ɣ 

ˮĺ棬һ߽ŵʵǱˮͧװôھıըһ¶ûСȻһᣬϸ˲ٻек 

ĸҵǱˮͧΪʲôҪϮںҡ 

أСģе˻ţ 

ͿһȫעضĻġڡͻȻİ׹⣬󺰡ʱĲǸոձױըˮµը 

 

ظϽлʹɴܹϮĻȻʱûа취ֵġʱһǱˮ״ڵȴʱѾһˮ档 

ʲʲôǼһ 

ڡҧҧ̶ȵ˵ 

Ǹˮ״Ǳˮͧࡣ 

Ǹȫһңм͹ûβȫͻ塣ʱϺһѪɫĻ 

ʲôǱˮͧ 

ûǡأСĵ㣡ǵЧ 

״ƾͻ壬ڡ˻Ƶ˵ 

ЧһֳͿշʱ˫֮»һֿĻǽֻںϻƶġֻٶȷȴҪ죬ɻҪǿö࣬ң˶ԣԽгͿշУڸоڡҲоƻ飬ǣЩֻо׶εĶǣû˵ĻǱĹκϢ 

ĸҵģСģء 

ڡϵĹѾʼǰУŻźIIΪսȷʵǿģǣȴܺͿշеĹԿ˵ɴҪôֻһ 

ϣҪԥϷɣǷɴֻеܷӦò뺣̫Զ 

ǣ 

ػŻŴԵеǱţɴ·һ˳ɴߵĹ 

ǡ 

ţӡɫоǲִй٣ 

߶ԻͷͻȻﳰŪ 

ûеȿغ͡ڡǸͨߵ紫һԭں滬еĹȻ̧ͷһԼֱĽǶȼ 

Ȼˣ 

ǰȻҲܽиٻУ 

ڡȵظ̾ 

ոոȫûйƵ־ȻƶⱾʽɻҪȫʽɻõġ˿̵Ĺ˻лԭȻڿͣܳʱ䣬ǡԸжٻĿսѾ㹻ˡ 

ˣס 

أ 

ʱڡɫĻ״Ծ˵ٶȻ˷ɴĺ󷽣ţһɻǰĻڿӰȫʧˣͬʱﴫϮıըڡ¶˷󺰡 

أأش𣡿ء⿴⣡ 

ڡ˷ϣվԱߵĹȣͼ߳ 

Ӹպĳ֡ɴͣסŲġڡ˻֣Ŵؿȡһͼͼõڡǰʵ

㿴ͼڶ·ĵط·ɲܺӰҪܽĻӦÿʡ²ʱ䣬Ҳоˡţ壬ôˣɫǺܺðǲǳԴʲôˣ 

ţʵϣڻ·ϵķɴ˵벻״ 

ڡסֻ˵ͷ 

˼ָӵȫˡ⣬ܲҵ³أϵһ¿վ 

³أҸոտ໹ߡôһҿɣ 

ллҪָ֣һ㣬ҵĳƺأϣһ㡭

һ߸ɴᣬһĽͻȻͣ˽ŲʱһֻС˯·롣һȵСġڡСһۣǰߵɴ 

ɴĹ𣿼ȻҪӦ˵ӡ˯Ļᰭ·ģ𣿡 

ⲻҵĹӦ·ܽҰɣ 

ҰҰ𣿡 

񻹲ֹһֻ֪ΪʲôϹ԰кܶҰ 

ɴһ˵ţһߵСߣȥͷ 

ոӦû֪ΪʲôԵ޹ЩһۼЩ鷳Ҹط˯ɡ 

ֻҰ 

ڡ˳ֵĻʵȷʵӸոտʼǾͿ԰æŹȺмһЩֵӰ֮⣬ʱŵƮҰ޳ζǣȴԹԵشţֳûаҵļ 

δ̫˰ɣȷʵе֣ǣҲûиʲôʱͲҪˡ 

ҰҰȺ 

ڡɴĻ˼°͡ͻȻֲԤС 

ҼǵãŮĪݿʲءˣˣ 

ڡͻȻùָɴߵС˵ 

ɴԶһ㣡ϸ߲˹άЩСϳ԰ 

ʱڡԵúܼͨغʱžҹͻȻҰ޴̶ 

ҰϵúܳƺΪǴӵ´һ˲ëȻʲôڽУǣǣǱҰڽС 

ţ㣬ôˣ 

ɴ˵ϵСͻȻŻվеǱ˵ 

һôͻȻ 

ɴΣգ 

ڡϵСѿ죬¶ݣ϶ɴ档һ̣СѾϢɴɴǳֵĻʱ϶Ѿҧһڡ 

⣬ôһ£ 

ɴԵֵס˹ССϣ漴վʱ˹ơɴ˵ֻҪĻʱ׾ٵɱ 

ǣԥҪҪɱֻʱһ¶˹ 

ɴҪ 

ףôһ¡ 

ɴŵϵĹ˵ 

Ȼú֡ 

ˡֵĺ񲢲ֻ 

ڡ̾˿̧ͷŹֳǱߡ 

ΪʲôΪʲôͻȻ 

 

ֳӰӣŴҵĺȻûǣϮֳĲˣǱ 

ˣ 

ɴͻȻںƺڲŸԡ 

ôӲˣһ㣬취 

ҲӲܡ˵и顭 

ͻȻڡҹɫʲôڶͻȻǰҰޣһۿȥһͷǡһͷɫëϻҹ¶ľǡ 

ǣȻĴһͷţϵëïʢһСɽ֮⣬ɫ۾һĹâšڡͳֵɴ 

ƫƫôæʱô鷳¡ 

ʱҰ޶ڸ̾ġڡ
֮  ֮ IV V VI

IV 

˹ز㱣֤· 

˿羴ӸոսڶнµĻϳͬߺͬеĳӦ˿Ѿ߽ԼӰǹ漴ӰͷʧһɶţֿһǹһӰķѡ

ʿ񸸡ʱ˰ɣ 

˿һװӵһ߶ڲԶǹ˵ 

ֻҪҵ޵񸸵壬ߣ̫ˣ 

ʱԳĹＸáһһϵðǰ塣һĻⲢʲô⣬ǣôȷʵǸв 

˿羿۶˼°Ϯļʧǣ漴мԼмӰʼͬʬ˿羿龰öġ 

Ļɲа 

ʥŮ 

ʱ˿ſ˹زĺ˹زӶһһؿŲϿġӰǡȻΪãڵ֣ǣĶʮ 

޵񸸵塣ҪҲĻͷɡǵûа취ֶˡ 

˵֪ 

˿˵ţ۹Ƶ˽̳ԱߵĹľϡ 

һĻᱻЩԵġ 

һ뵽Щʬ龰˿羲ñ䣬ӻܰȺһǰ

ʿ񸸣ڻң 

ס 

˿羻˵꣬ǹʱ߽ġӰʧ˿ѪĶһ߿ǹһʥ̳ 

˿ʹõǹǹһģԺɣҲܷ㣬ǣûʲôûжԻĺԣ˿羴򵽵ʮӵʱʳָѾƤˣѪϵµΣһʹǣҧڳɹߵʥ̳Աߡǣôײ˳ȥ 

ײô˳ȥأ 

˿վڹײǰһʱ֪ôá 

ȫ벻취ѹײ˳ȥܹײݣܹײİౡܵнٽԼ˫Ҳܰᶯġ 

׸ô졭 

ͷ£˿羡 

˿羱ƽ徯ͬʱǹҲ𡣰˿羻ͷһһ׼ϮԼġӰϰѾѪģ 

޵񸸡󣬻еص˵ͷʿѵѾѪȾķ£ľһֻֻǹԼġӰ˿羰񸸽ںߣʱյװӵ 

ոճʱ򿴼Ժͣ˼߼γǿͻܹĻ
 
ǸŮ£𣿽̻ģ 

ʱɳƻеɻǶ˴ 

ȷ˵ӦɱѹڻµĶ˷Ƕ˴ġʱͻȻ޴ĽкȻӴ˳󵶣Ρ 

Сãʿ񸸣 

ʱĶлӶҿΧġӰһ¿顣ʱۿѾӽʿ񸸣˿ϽСǣʶΣյʿSȡرжӦ˵Ҫİ˿羶ûа취ȡرж 

ɫеĵӺŲ񸸾ǿ壬񸸵ĸ߷ز˹Ƥ״Ƴɵļάȫ⵽ƻ񸸽ӽʮصһӷײǽڣǽǵƬС 

ʿ񸸣 

˿񸸵ĵط˹ȥǣ˵ĽͻȻǰߣͣ 

˿羡ּˡ 

㡭 

˿̧ͷ۾һգգԼֻۡ 

ǰѹĶѾ͹ƽĹؽڴ䣬۸´ƺѾˡʹƺûʧȥеصĽŲ̤Ƭ͡ӰČ壬һ߽˿羡˿ƴˣǺܿıͿǽڡѾûеطˡ 

ôˣ㻹棬ô°ǹҵġ 

㣬סְɣҪˡ 

˿ɳƵӲտ̽ͷŮ˺ĻȷʵǳüΪĽáǣԸأ˵̫Զˡ 

üԣҪôˡҪõλĻҲġԡ 

ԣԣ˵԰ʩңǷ飿˵ЦҲҪʿɶֹ˿羡 

ʱ޳ӰɲµȻûѪɫ۾ȴ˿ȵĹâЩӰǴʱƺǽ֮ˣֻΧǣȥ 

Ϊֹûܹ˵ĶݣһҲûУûԸѪľʩݣûôҺȫͬʲôͿԵõһˡ 

ҡ 

ҵҲô׵ġ˿ҪطŭȴȻԼ޴Ƿ

͸Լ֪һڽ˵õҲһ֪ġˣʱҲԲȥˡ 

㡢㣬롭һҵĻʵɱ 

Ҳܹվ˵һ¡˿ᳪ۱裬ƴסԼĸ顣ôҲҪҳЭ˵һ˵Ϊá˹ףȴͣػභɱ¾ţǶôģᰡ 

ȷҸտʼʶʱ򣬽һ㶼˽ġǣԴӿʼҾһֱһôˡȻ֪ǸҵĽ㣬ʮֵظˣġ 

˿ᡭ 

һ˲䣬˫ĮһͫͻȻ͵Ĺ⡣ȻŭڵҲʱƽͷԼű֡ 

湻ģʵΪ۶ʲôĶҲ˵ĻܹΪʲôܶ˶ϲˡǡ 

Լ˵Ļ˽ôضԼ˵˿ʱʱԷ۾ֳĹâ 

ϸʼľصĽʵĽָŰ˿ʱ촽ſ·ǲ¡ 

ǣüסɰáֳʵܽܶѵͬʱҲǳĵ˵ġ 

 

ŷ类˺ѰǹԵıֵȻֵѾؿǹвĵط 

˿Ѳǹ˵ʱžغ 

ǣΪʲôǽãҪûйϵİˣһҲһϲġ 

һ߰Ѳܰõȥľջߴ˿ǣڼϣƽţӵϷĹâճòȴһ 

ȻΪáȻĻǾͲòɱˣ 

 

һᱻɱģ 

˿ŰһŶһǹһ߾һ߱۾ 

վڱɵʥŮ˵ʥӭӦ벻顪ʱ򣬻ҵͷнסð뷨 

ǣڽһ˲䣬Ӱ˿ߴļȲԼıҲͷǹǶѵĸɿ 

ꣿ

ûüӦȵ˿羷԰䵽ϵıˮĨʱڷͬʱһԱע 

ǹ𣿲ҪĻͺˡαϼҪѩҪ䡪Ҫǣʥڲڣ 

ھʮСʱˣôܾȹ 

˿ѭԴͷ赲ԼмĴɥƵĺӰӡǽаˡĹܼ𣿻ͨˡ϶ȡ롤طأ֮վһһ˫ͫûһ˿ˡ
 
þ㵵飬еľݺݵؽе 

طơҵáǸŮϰҰ

ǣ𣿡 

ųƺ˼ʲôһ˫ǵ۾תڵģܹʹⷬ˲ĿҸ档 

ʷղ˵ģվǱߵ˺ܶࡣðt˵һ䣬ֻһˡ㲻ղҪĻǻΪԶΪңʱ䣬á֮׵ķʱҲûС£ڻϿ߰ɣ 

ʲô 

۾͸һߡ 

Ǹеıعؾذַǰӭ˫ӵ˫ۡ 

׵ķʲô˼طƣ֮ⲿ뿪ȥ˵ʱʲô˼

˵ƺҪ˵ 

ҪƵģط߶Ȼ˵˿־顣 

֮Сʱٶȡ⡯ǰһصġ⡯ģ󡭡׵ķȫ΢ķΧڣӦûġ 

Цɣ 

ʱǸɱSһֱʧ侲ͻȻˡŵؽѾˮŪʪ˵ľŭš
 
֮׵ķĹ߰ˡǸʱӦҰѵطӽռӦŶԣ 

ô˵ǡ 

Ƶģط΢΢бͷ°ͻӦֿǾһλɼѧָԼֵʦһ 

ˡֱԣ׵ķҶԲֵùҲ̸ʲôֻϣʮСʱ˵µʱ˺Ѿˡ

ġ 

ħʦĻشϵǴֻǴӵصӿġڶߣֻľͷ 

Ϻðλ춼˯úܺҾ˯ú㰡һ춼ҪŶ 

˵㣬ֻǜRĵѰҪ˵簲Ļһɣ 

ڿطƿЦʱ߿ʼתʥðëȻǸˮĵطµĺꡪܱȸղµøˣ̨SһҲûϨֲ˼ҺһɾšǲţǼ봦ӿʼɢɸӵ״Щǡǣ״ͺһ˫˫ڴճһƵġ 

ǣǸˡ 

Ϻð˿羣һû廹ðɣ 

طƶᱡųСָǸؾһ 

Ϻáƺˡ 

Ϊڵһ鷳ܱܿִй١Ǹٶ۵ı 

ߵǶһŮԵԵҰ޵ǲпġױġûԵʳް㡣 

ͬʱӹϿյȫͻ塪Ѫɫ״Ĺڴβð̵Ŀս治ͣš 

ǣӣ֮оҲֻǸǿ˿̻ѡ 

βӰȫٻָ״ﱻըȼϿ 

˵ǿˣII󲿵ȴҲǷǳصġرָϵͳǱƬĹ㽫һˡ 

֮Ҫˣ 

һȷϽ𻵳̶ȣһڹļޡúǻĵлԼıӰȻϲڷһغ׼õĻǳɫʹ߰Χ 

㶨 

Ư 

˵׼ˣҪǶԷڿսУӦõȷܲ׽ǣװƵĻغỬ˲棬رпԴﵽڿڡ 

ôˣһǲִй١ 

ƵɫĻǱûȥˡ 

ܿ˵꣬ǱIIĽס 

 

ǾȭҵһȻʧϧϴ˽׵šϸյʽַɹȥǡ 

С̫ˣ 

յķ͹ͻȻ߶ȼͬʱеġҪӴߵĺɫħյûбȻ˺Ϊ˷ֹ󱬶ƻļϰȫװòͽŹܡȻ֪һ㣬ѸٵܹȥӽƻԲֻΪԼеĿսʿ

̫ǿˣԷĺܡǿ 

ħǹĻʱ򣬡֮оĻͳʳŴĵײܵڵĳ޴Ĵֻҡú䴩װװˡ 

ϧŮ 

رҷ𻨵ŵˡ׼Զװõʱ򣬶ߴЦһתŻ壬һٴϿյĹдǿͨš 

ǲִй٣ҪǲǶɺ롤˹¬ᡪǾޱʮʿţλ5=6֮оˡҪȡӦþͱȽװɡʲһзӦǲҪΪԳɹ 

̾˿ͷһЦ 

һ棬һڼ⽢ֵ𻵣һϴŶԷͨš
 
ˡΪʲôһأ 

ʼʱǱɻġǴ󲿡ǹף˶ԸĲָһǾؿӿˡͺⲻɱǷ˺ô󾢲׽һ 

ǣ⡪һҫ 

ֻһ̣кܶλᶼǿ԰׹ġһ񻹲ΪʲôţһŪһԼʵȴһ߾Ȼٰµ 

ԭˡԭ 

ţ˵ʲôţ
 
ʤġ֮олһ˿˿ȡ 

׵ĿսͷͻȻ³ˡһҷ̵ĴβͿ½Ҫѹĸ߶ȽԼ 

𣿻ǣڼıʲôȦװţ 

ߵ紫ʧˡ֮оҲڻתŻؽ˸߶ȡź÷һٶȵIIǰԶĵطٶصĻͷԿսɫħɫʹսеʿ㻥šٶѷһĿսٶҲ50ڡ֮оͳ100ˡ400ٶ,ڿָһ˲䣬ͱɽӽ0ˡǣ˫ƺûбܿĴ㣬ؽźͻ

ĻֻˡɲǵĽֻ 

ϧIRON MEDEN()Ϳղҵ򰡣ֽҲʧ 

֮оĻ巢˲ĭ 

ǱںеĹź澶ǰġIIĴסƻһװǱȥźľ޴Ϸʧװס޷ֵ̬ĿսزǰȻš 

ɣ 

Ҳô룡 

Ů峺ĽŮħͷ񶾵صһ 

ʱźġII޴ǰ״š 

ǡII𣿡 

ߵªظˡڿзľƵģ֮оˡԻŻĿս 

ôܣɴȻܻĹ 

ɺ㲻˵ҲԼͧɣ 

ھӵĹ˵ҪˮǱĻٜRĶҲóٶοǸʱ˵սϷĹѹƵġֱԾ㵵ġ֮оģǿŮΨһƽµװϷʮ״ڿڷͬʱָŶֵİ 

ҪٴҷϮĻһڷԼƵΧڡҲǵͿ׷ҡҪĻҲһȥʻġ 

 

ˮð״۵ˮͬʱˮҲ˱ŭ𡪡սʹõǴھڣھֱġ֮оװװ屻ڵ䱬ȼѪһ岻ϲš

⡭ֱǡٵһ 

ǣﲢδȫɥʧضΪųǿĵ綯֪Լѧˮ޶ȵؽЧʹȻͱضỬŷɳˮ档
 
ǡ 

Ӧ˵ġ 

زû׷ƴܵĵˡɽIIһ߻ָس̬һֻǵ񱨸ʵĿѧ˵Լϲá 

ľжѾֳʤ˰ɣ 

ʲô 

ŮǼӵʤԣбʵġ֮оˡȥȴû
 
Ǳţ·Ķ̬Ӧ 

ͻȻֵӺ׵ײâΪȷ壬ֻڲȡرжʱ򣬹㡪ǹһϸǱ䵯Ѿرƽ 

⡭ⲻǸղŵڵѵII㣬ܼ㵽 

Բƭ㣬оˡ 

󣬺̫һ۵İ׹⡪󣬺񴫴ûƵģͨӵ˲䣬ںϸ߸ˮһֱעIIľ塣 

û취 

ҪûĻŻһ֮΢Ϣǿص˼S̱ɿǾԼҪһҪȣҪȷϻû˺ϴֻȻڵĳ˿˵֮ĿǰսҪһеȥֹ 

ҪǱ˵ĻǺصġҪֹͣȥȻܵڵļ˽ǡ 

⡭ǡ 

ڿеĻ󣬿زɵüһչҳһƬѪ

޴ҡ˴Ժ 

浽׷ʲô£Բıպſսľҵô붼ǲѰġ
 
ǣ˵ȷǸʱ䶼ûСЬ´ѴȻ㿪бǽڣ˲ƶƵС˾롣
 
 

ɱ 

֮Ů͡ɱ˿ħܿˡӵɱ֮䴫Ľƻ 

ܲڻಫţϢĿţŵĹʱѹԵѵĺ˺档ɱ˿ħܿˡһһҪ룬SһС¶Ϯȥ
 
ԧ߱˸ܲǴӸȭͷֻּצխŵԧţѵֵ˺֮ŮžҪѿֲӵԱն롣˵ʱʱ죬ɱ˿ħܿˡӺԾǰҸĸɫѪۣǿֲӱѾӽϢǽڵλˡ׼ܵģƫƫԼ˹ŹءʶһǸƮ۾ƺһֱѰڡ

ʱ侲档 

ˣֲӡɣΪꡭ 

ɣʹ١ 

ðϹŵı촽ſͬʱǸеǰһСꡪӽ˱ֶ׼ߵĽ̻ʡֲʹ˻Ƶı飬ǼȻŮ 

ɡȻĻĴ˾Ҫߵĸǰȥˡ 

˸޴ѡ񰡡 

ǣܵвȵʹٵɫ˿Ҳûиı䣬·ûаѱֲŪ㱵̻ʷƺΪצǰմѪƵģһ˵һ˦ֻצ 

֮ģʹ˵ûõġô˵λϾ֮ˣ
 
һ˿һԻ˵˲䣬ԥߴ

תͷȥؿ˫۷ĺˡ 

֮Ůڽ̻ųޱȡܵĿֲӦöԴû̵ᣬߣӦǿǵ̻˲ۿŽ̻ʱɱȰɣִƶϡ˵ӦǷǳõ״ɡ
 
Ѻţųഺǽ̻ʷ޴ܵʥ֮ҪﱻɱĻ֮λӦþǸ˹ơϡ÷ˡֽܹ̻ȨȨˡԿֲҪɱвɣӦòҪҳ֮Ů˲ƶƵİѾԽԽСüëҲһ£ֵԧѾܵؿڴ̽ȥƽᴩƶ壬ȻǸ˵ࡣӦöᵱ˰ɣӦòġ 

ǣļȴͻȻˡǹצӦôɽг˲䡣 

 

㹻ٶȺȭͷͻȻı䷽򡣾һֱỬ˽ر۾ɽǰţ֮Ůһܵڽ̻ʱĵصĻߡǣһʱҲαװĵѡ 

ʮ׵ڶֵϻһۡ 

⡭ 

ڸʲôʹ٣ 

ƽĬԵġ֮Ůֲ࣬Ӽ˾ȵŭӦǶӵбɱȴжеɻɡǣȡжȷʵ֮֮ŮĺΪ˵㲻ʲôһ߻Ӷϵĵһ߰ѽ̻ײԶ 

ۣۡۡ 

͡ 

ѷĽ̻ײһȥʱ򣬡ɱ˿ħܿˡ໥ӽʱ׽סŮȻӦѸٵԧᵲס軭Ź߷ɹĸֵǡ 

ᡢ桭 

ɽľûáȻŮ˳ɽ󾯸ķ̧ͷһһֻ׳ľǺݺݵشŮ̫Ѩ󡪡ӡɱ˿ħܿˡ󱳳ĸܹսõĻеƥС㡰֮Ůٶٿ죬޿ɱرһɳȥ 

ޡŮ 

Ϊʲôڵġ 

ݺݵײǽϣڵĴǷϵġ֮Ů뵭ʶзʡţΪ¿ֲӵĸ󡣹ǿʵѾڡʿı渽ἰˡЩΪʲôж˱ʤĹתʹʤȽϵ͵սءǷʡҲҲɡ 

(Ϊʲôԥأҡ) 

Ϊͷܵصһúܳٶ۰ɡԼĽۣŮҲסû 

ǺʵġԼȷʵɱʺ͵ȷѡΪġֵꡣ 

(ܡҾص˾ֳĸޡ) 

ڷʰȶĽ̻ʺʹҪǱɱˣǲĬĬء 

ŮԼóĽۻɻʱ˵ȴ˼ 

ɱ˿ħܿˡһ߽ӽһؿڡŮõӻһʮ֣ΪĤ˵ͫ׽ضסɱ˿ħܿˡŮ䵭š
 
ҪĻȶҾͻˡҺǻңҽŷҡȻսһԽԽǵŮ˵õʱˡ 

(һ㣬һ㣬ҪǻʱĻ) 

Ĺ߿ȥûǵģýָǷ״ܵĴƺûеأ֫ǰѾʼ΢ľκͷӦˡʮӦÿٶǣѾʮˡɱ˿ħܿˡѾվŮǰӶ׼һ 

Ѿʹ٣ҲûʱˡܿͿȥˡ 

(Уˣ)
۾ţȴģ޷Խһ˲ƺѾȷָо߱͸ĸо
 
ɣŮ
 
ͻȻŭڲϢ졣
 
Ե̧ͷֲŭʲôĲϺN˵Nšǣ
 
Сӣڻûʱ򰡣
 
ᡢӰɣӣ
 
ŭû״̬Ů񾭣Ǽ˵ʲô
 
ӰɡȻᣬȥ׿˹ 

ɽ£ 

ǻ׼ȷͷ̻ʡǾԼһ˵֡ǣһ̣屻ֲӵĶֻ˵ԴȻǽڡ

 С 

ɱ£ֲӴ˿ⲻԭԼȻлɳ˵ʵ 

СĿֲ⣬30׳ĵ׼΢ؾĲӸˡ 

ݣ£
 
״ػתܹɹվɲǣֲӵĵѾӴƤ
 
ԣ綼תһ㡣ϢҲתܿƵ谵ϵĴӳճǡ
 
ʮڵķ춥ķ򡪡180бҲǴӺķ
 
ǣ£˭Ҳע⵽ڷNµġ񱩾һӶȭͷǵ쾮ݺݵײɽ׼겱ӵĿֲӶʧȥƽ⣬ڳСӶżһΨһ
 

 
֮ŮһԲض컨ߣȻгƵĴǽ£һͿֲмһ㻬˹ȥ
 
㣬ˡ
 
Ǵӵʧһҵ꽫һֱţ
 
ڱ㵺ͷŭֵĿֲǰ֮Ůֵ
 
ֲӵֻжˣҵĽѪĭ߸ߵطɽͬʱ˿ֲӵذ壬Էһߡֱڳͻһ˲߹ߵ÷飬˱߷ɵǽߵˣ񻵵żһ쾮ϡ

 £û°ɣ
 
˵ʱƺʲôɧϢڸתٻظһûԾƽ⣬һ֧ɽ壬һȷ϶Էûˡ 

û˵ʲôطо𣿡
 
ûûʲô¡ҵǰǰúΡ
 
ôʱϢɡ
 
̻ʹǾˣǷӦ˵أĿҲԥšǿӲҪͲÿ֮ŮֶˡϢҵһߣܿײײվӰ
 
ʰֲӾˡȺɡ
 
ӱѪȾˣ˻ǽеĵ֣صءȱظ辯档
 
ѾֳʤˣͶɡȻϮ̻ʵĴǲˡģǣֻҪ˵ı֣˵Դȱطһ 

ΪѪĹϵ˵ʼʱˡǣƵϺȼ谵
 
ɱһƬ촽ɱ˿ħܿˡñѪմ˵ֽסС

ЧҵǸĺܲҡȨ˲ġõĶϣȴʲôûСҾֻһˣҲΪұˡʹ١ĶǺġ֮Ů˸˰סҵְɡ 

֣
 
ѳһӽǰĵӡᱳϵҺ壬ҪǾ֮ӦҲٹһӣͻطεǣ֮Ůûоܾ˵սʡ
 
ҪĹֵĻҪN֣
 
ֵỹҪģûбҪ˵ȡһ֡ǣҪĹϿ̵Ļ
 
һһϵض΢Ц̶ֹԻð㲻ͣĵӣ̵Ա
 
ɱ˿ħܿˡ̰ɡ 

˵ӰͻȻʧˡ
 
תۼ䣬һ񱩵ķ洵ϮŮˡǣȴûжֻһֵһ˲趯һ¶ѡ
 
ͰǸȥɣǸ֡
 
֮ŮվǰˣʹһɫߣСŮĽŵ£һССѪ
 
ᣬûԴ˳嵽˱ǽڡ 
 
壬㵽ȥ
 
ͻȻġӦɴŮԳһ죬׾ٵذһڵص֧ȻͶǹһְסѼ׮һͷǰͶȥֶеĹ֧ٷ˳ȥȥ򼸺޷Ĥ׽
 
ǣһġȴûбܿˣŤһͷ˰ɹļ֧ 

Ϊʲôһ
 
Ƶ֧ȴճһ׽ɴ˳һֱֳΪĳҲһŴѧĲǽǿõģȻǴӶ
 
ǣһҲԷ㵵ı顣ԭⲻذ״³˫Դ֪ԵƳ˳һۡǸɫľһؿʼߡ 
ɴС㣬ܿ
 
ڡ޿ճճҺͲԥˡԽɴļָ¿١ѹͳġǰ棬ҹﲻð̡
 
أ۾ʹι塣ǣʲô 

Ǵᵯ
 
ڡỊ̇ƺܹN¶һ˿Цݣתȣ뾯;ʹõȻNҪɷʮֻѧʣΪӷٽټͭȻ֪Ļǹǣ̫ãӦûǻ˵ġ 

ʿڽ˵ͷͻȻֹͣ˶̱ҹ紵ɢȴӰɴҲһ㣬Ȼؽһ 

ˡǸ 

ƺӵĵײҹ 

ͻȻӳ˵һҺĳɫǻ
 
ԾǳҲﲻٶһתһԾˡڡ 

壬Σհ 

ɴһ˲ˡһ˲䣬ϸڡڡ͡м֡
 
ȥɡ֣
 
Ůŭ˹צĹǼ⡣
 
߰ɣɴ
 
ڡȵʱѾˡÿŵٶȶ㿪ͻצݲ˵˵ͷѿ˵Ůıɴڿ軭εĹݺݵˤ䵽档ܵײķһѿˣĿнĲҽС
 

 
Ҫ񸸡

ڡٵó׼ȴһǵĶˡ
 
һзģͰͶģ
 
ҪٶĻͣɱǸŮġ
 
Ǵ쳣׾ĿͳƬֻƵģڱѹ浹µɴϵġſ죬׻â۾ֱֱضŽ˵סĳŮʱ¶ϲõİЦ
 
Ȼ硢ˣһļһء
 
Ȯƶ죬Ӧǲһ˵ġԹʱ˵ĻھȻȫﱳŵĽƻͶⶼ˽⡣ 

ħʦ˵ģһ㣬ˣŮˣļһ
 
ħʦ˹ӿ³ɢ䣬ü
 
νġħʦָصҪ֣ͨͬʱҲǽڵʶ
 
ħʦǰͬ𣿰ʶ&#8226;϶&#8226;&#8226;ط𣿡 

طƣĸһ
 
ɴղźػĳʧȥʶﲻſƣµŮϣЦš
 
ħʦ˵㣬ǱŮ˵ˣδˣŮˣŮˣҪˣŮҲ
 
Ůǰ˿Ůɣ
 
ʹֵʱ򣬡ڡҲûȴΪȶķȡʹΣȻڳµţһ߽˼άȫתһлҳпŬռ鱨Ҳʱ䡣
 
ǸŮˣڣǡ 

עƺ𽥴ӽתƵǰϡղͷشڵ⣬ԼǰצСĵ˺ŮŮ̻¶ѩ׵ز̲ס˿ˮ
 
ǣħʦڣңµĶҲڡˣŮˣҪˡ

 

ң˵ˣҪ 

ڣΪȶҲɥʧˣŤݵţҪӶŵȡɴһſѪڣһЦš
 
㣬ͣƻװáŮҲˡ㣬ĬĬأšҪһĻѪɱ̵ 

ҪĻһ°ɡ 

ʱӵƵ 

ͬʱϸСɳǴӡŮͷƤϸķ롣Ŀ˷룬ĺзҵȻѾʼע⵽ڡʵװʧȥ侲˵ȫһϮӳһСһŵġһĽڡ 

ףݵ氡 

ɴЦһЦһϥһˡϸǸĹȴҲǳ֣˳ȥ 

ɴС㣬סӰ 

ӷʿɫĽҡڱŵġ£һİܹѹΧˡǡ 

⡭̶ֳȡҡ롭֮ģ˵ûЧġ 

ڷǱĻţմѪĿǻһ³룬ȴһߵ 

ߡֻ 

ɴѾҰ޵˵ͷ 

ͷôһͰ쵰ˡ 

Ѿֳʤˡ 

Ųͣ߶ĳ֣ڡĻش侲ġûһ˿ҡ 

ʤѾսˡ 

ʲô 

ڡĽ۾⿪˷ʽһʱӦĻɴ 

ëŵġͻȻܿŻŵſ˫ſʼȴƵضǰȻѾˮǿάûеµơ 

̫ۡƯˡ̫õġô㹥ʲô 

ţֻǴᵯѰǣǸᵯ˴ġȩ 

ȩ 

ȵɴŤתͷҪǸݡƲ⣬߻Ӧýӽֵġʲôִҩܶ˼ôƻ 

ʲôֳʲôȩľ綾𣿡 

ҪŪЩЧǶһЩ˵ʲôõʶѡǣĳֶ˵ͻһĶˡ˵ھ˴ķˡ

ķ 

е㻬ɴһƬãȻ 

ķùǳ˻Щ𣿡 

ΪҵĴᵯЧҼȩֻӷԵлȰữ 

ڡѻתȷڼϣ΢ЦšһϲСһգգ۾׷˵ 

˴ķͻɣʲŻֻһѪЧ˵ƻѪЧǣҪȩĻЧҲǻᱻֽġǣһһԭ͵ĹȰϵĻͻԾԵѪЧѪҲؿʼƻһ档ȻҲŴѪ溬дĹȰĶ磬ǰˡ 

㡭쵰 

ڡЦЦŵʲô˼ĹĤ̶ôһ¡ȻƵԺǱ߷ͽš
 
ԡԲԭ¡ 

˵ɥȮڡͫ·ƮѩȴȻԵõʿȡָšıǼ⣬һһ˵š
 
Ӧһٵģûʱˡʱˡ㣬ʧɡǣ£ûһˣ 

 

Ȼŵضûевȣ﷢ŭĺûˡȻβѸټں֫м䣬һһغˡɫľܻںڰСȻҰȺҲӹ԰ʧˡ 

ιιǲǺܺȺһҪˡ 

ûа취ˡҪûһеĻͻøء 

ڡϵѾʧˡ̶֪ĻѾˣֵһµ̣ʿָʾƺҪŮ 

ȥذӦҪЩ¶԰ɣΪɴС㣬ԿһҵָȻ󣬺ȥǡ˿Ůɡ 
 

ʲôˣǴðġ⵽ô°طƣ 

ҪϸĻڳֵĺɫˮھȻһζûʣ£ȫʧˡˮĴŵİ˿ǵ·Ҳûһ˿ˮĺۼߵЦݵһ߻ͷźµħʦ 

ʱ䣿ˡѵѵΪҪңŻѡ֮ҵģ 

ǵģΪҪñ²Űѡ֮ġ 

˹ؼʱˣ˵Ļش·ħһ֣ء 

˼ôЧػá֮ʱ򣬲źżزע⵽Ĵڡʵ˵ʵһ˶ԡ

㣡 

ɱͣ˫ɫͫɫ˲ѸٵػħʦݺݵػӹȥǣڿطƵͷᱻǰһ˲䣬һɫӰ˵м䡣 

ġĵ飬Ҳͦõ𣿡 

וںһ߿Ŷһϸš

۰ 

ۺɫĴ䣬һ̾ڶºԼҲʮƣӣϡ 

۵ùǺˡڵʢװпʼȻ볡ʽ޸裬Ǵ̵˵̣ʽҪ·ֱǱһء

Ҫ˶ʲôʧĻǸ԰Ҫſأ̹һ㡭 

! 

ڿеŮ񱻱ѩһġһκʱ׼»Ƶֱۣһ߷ݵľ 

Ǹʹңȥƻ׵ķȻΪ˺ʲô֪ӣҪǰ·ĻҾɱ㡣 

šţаĲУɱôأ̣òС㡭 

ٺ١ɵЦŵ˵һ˿ůⶼûСƺһ㶼ǰİУᱡɦԴ
 
ʹƭҲǱɽһǶѰɡΪʮ˵ôǲеġҪʼһ²Сɡ 

 

һΣûлش㹻ëȻĻֻһԲתŽ󡪡µľ˵ͷһֱ䵽мг롣 

 

㡣 

ЩѪĭؿЦţȻ˿羷ı 

ĺɫҺ컨嶼ȾˡЩҺ岢ǴӽġӺߡһѪȾˣļһѪ˲Ѿȫϵ˵ַһֵȻ˴ߡ 

⣬⡭ 

ͷǹһߵֺŵľͻȻʧȥƵĹڵϡŵһĻŶŤˡȷǾӦն˶ֵġӦôűֿŶԡǡΪʲô
 
ʹ˵ҲŲŮȥʹôΣյĶ 

һ棬˵Ų˺̨ʣ¶һ־ʧ顣ȷ˹ǱѪֻǵŶܶ󣬸һذת˰˿Ǳߡ 

ţôˣ˿羣ɫôأǲǳԴʲô 

㣬㲻Ҫ 

˿һߴɢǹİȫ˩һ߷һߺŵӲһµĸһ˹˵ŵÿҪ³ˣǲָһ° 

ҪٹĻҾĿǹˡ 

ǹҪ𣿰˿羣˱߰ôɰŮӻ˵˺µĻĸĸ𣿡 

㣬㣬񸸡޵ɱ𣿡 

˿羲ֳŪĻѹȻɢǹǹˣֻľĻ۾ҲеġӦÿвŶԡһĬĬվһߣ˿ƵţʱһŻƵĶ 

㡭׼׼ʲô 

ţʲôµġĺ˰˿羡 

ػش𣬺Ҫ֤ĲʲôƵġգһ۾˵ 

Ѿһˡֻͣѡ 

˵˵һˣ ĳ廨CAXDD

ǵģһ壬˵Ҳʲôֵ°ɡ 

ɫŮŻŵػ˻֡ǰĴһֽһ±顣ͻȻǰһָֻ֪֡ 

ұǶλһġȫͬŴ塣Ҳ˵ҾҡҾǻص˴ǰ˵㻹ǲ̫׶԰ɣţ˵ǺΪһˣԺһȥܹõҽ壬ǲҲٶŭˡҵһ԰ܰĵ԰Զȥˡء̫ˣ̫ˡม·ǡ 

˫ٹʱǸɫΧԭתһȦȻֵһ赸֮˿羡ȷ˵ӦŮػŵĹľ֡

ΪʥŮˣ뿪ɡܻܼܵįģ 

ǶĻﱻĲǹˡ 

һ˲䣬ܾƵſڵĸҰʧˡǱж˵ǹųľŷǦҼͬһˡ 

ֻ쿪״ķɵԶԶֺݺݵرײǽϣǣȴûе¡һѪûǸѾ˵ĽӦ¶ͷ˿зɫĹ״ճ档Ǹű档 

ءװ˿羡 

վǰǸŪ˵Ůѻð̵ɢǹŵߴ˴Ȼ˵ԼŪģѹĿֹͣ˼Ƶġ෴ģȴһֱͣسֵؿš
 
ţа㵱ѵģǵܵܵľˡ뾡ܵضһ㡣ƫƫң

ੲݵ˵Ųƽʱ˿Ҳûб仯·ռеĺҹȻʻ˵ĺڰļһ˵ͷ 

ǣôȥǲ𣿺ãˡˣ뵽һܺúܺõĽ顭˿羣㣬ϲǲ԰ɣ룬һֱһɣôһɡ桭ҪĻǲҲˣǲһ𣿡 

 

һ˲䣬ڰʼ䶯ˡ 

˿羷Եʱ򣬴ӸһɫӰӡ 

ǸӰ񺣿Ĵ״ĶһţŮһֱߵͻȥ 

Ҫˡ˿Ϊǰֲֿһָˡ 

ֻúƻƵأŴĺڰˡҪǸʱûʲôͻȻԱһѵĻͻԶڰյջһ塣
 
㡭㡭 

ʱŽֺ񿴼Լһһʧʱ򷢳ı˸ڵϣǸʱ򿴼ǸƿԼˡ 

㡭㡭㣡 

졭ߡ˿羣 

İ屻ڰˣš˿羵ΨһˣҰֲţŤػعͷ 

ӳȥһﲻܶùġ 

Ҫ㡭 

˿羿ŽԻ;ѾڰʳˣѾ˰״̬ؽлš̡ǲȷı֡һĺڰһճģڰ޴ڣߵģģġڰںˣ׼Ҫͬˡ 

˰״̬İ˿׽ŽűҪԸĺڰأֻ֪һֱźš 

ھ;Ҫ㡭 

ҡûнйá 

ܰ˿ƴ쿪ȥŽ㣬ǺڰȴûһҪſֵ˼ûз֣ڰ˸ߡ˿羵Ψһ˿һЩԼ޹Ƶķ΢ĿЦ 

ΪΪʲôȴʲôûУȴʲôСλȨһеĶ 

һ˲䣬ߴԼĺڰתƿȥˣŰ˿羡һ˫͵۾ 

ɡǣҶʼԣȥһġΨһˡ 

㡭 

΢Цһ˲䣬׽סѾ״̬İ˿羵ֵһǳϵĴϸָѪл 

㡭Ҫ㲻ߡ 

ټˣ˿羡һҪ 

ڰĻףʳ˭Ķ䶼 

ǿǿҲǸڰûˡֻ󣬴ӺڰϸϸʲôƵſֱָǸʳʢĺڰְȥȥˡ

㡭㡭 

˿羿ŽһжڰʳˣǱߴסˡ 

Ҳһۼ֤ʷڹͺǸŮ˴һʼûгֹһʧӰ١ֻǣ˿羵һֱǸ֡ҪĻҲһ˿֤ܹ˵ȷڹϵˡ 

㡭ǡǡ 

ءͦж 

ѾƮİ˿羵ʶʵȥģǷĴʿĽ 

šĺܱжˣ޲ΰĽñ簡Ҫ໥˽ʱȴҪԡԶ롯أˣһôʵĵӾ簡ԣһӾ磡 

ֹŹֵɢԺʣԼ塣ɫϷĺ͵ҡšҪֻڰһĻͿܻᱻΪߵݼϲǫ̃ලӶ 

ǣжһֽ»ָƽˡһȻͷƨŵˤ˵İ˿΢Цһ¡ 

һ˸жı밡˿羡⵱ȻǰҵĵܵǷֱʱˡţأʵҲҪΪֿˣΪܿͿԺĽһˡ桭Զ 

 

˿羵촽鴤һ£һΪֲĶ屾ܵһ𣬵ʱܵʣһֱ߳ˡʵϵò˵ĽȴܾߡŮڵϣòؽ˵Ĺһš¶ʹЦݣŵĺڰ߽ 

ϳˣϵͳָø·ӽɡ 

ʱһû˰˿羵Ķ֮һ˲䣬ǱǽԱߵɽԱ֮š 

üսս˼սʼ 

㡭 

ħʦһɲǸӰ˫Ѿȭǹ׼ˡɽɢվˡǹױĹذȫӵ 

 

ǴŰµȴû¶һ˿ľŵı顣ǰޱһֻ֡ȻǰЩĻǰʧˣֳڡǹ֡ĺ󷽡 

 

ıΪ˵ѹˡֱǡ͡ǼѾõķƤѭһغ˵ϡɫˮˣ·Ǽ׵ڵ˼ᾧȫһ 

񸸡 

ͷʥŮˣ 

ûŵİ˿羵ĶǴԱߴľ档ǸǱڱӽϸӰɹ˰˿羵ͷĵ̨ϵĻӳţһԾӽ컨ĵطȻһˡ
 
ͻ³洹˵Ľǡһ˸šҪǰһ̸׽ס˳Ǹžͻѵзͷˡ 

ֻоƵ׽ס˰׵ֻʵϣܰͻ³ȫƵģȴȻ˿ҵΧҲûбѪȾ졣 

ﺣ 

Ҫ˵ǵˣﺾԹˡŵƵ̷е󣬳èһԲԲؽ䵽ϣǸʱԼҲ˱ 

塭ã 

ŵĳֵʼ˳ɫŽָʼֿʼѪһ˶ĵɫұɫ˲伱ٵΧɢȥ׼ɢ˵˵˵˹زϡ 

û°ɣ˿羣ô¡Ҳпġ 

ɫʹתͷһ··˺վŵŮЦһ¡侲ط˼Цˡ
 
ң֪ܲһôõ鰡Ȼֻе㲻ˡǣϸ밡簡ʯͷˮеĶǻġֻǾŶӣܰšܹŵﶼͣͣر仯ӣôæµʵҲһôµ鰡 

һ 

˿⵽һԴʼòˣеˡ 

һˡˡ 

дŵĵˣ粻ݵشšһԲ繲ġҪһʧҪеĶû 

ħʱ˿̶ûиڰ˿羵ͷǶҲаҲã׻ƴڵġǹӰǣǰĺڰҪˡȫǴȥڵġԡܹһж̵׼ûһС 

㡭ǣ 

˿޵šڰѰšǰѾ˷״̬ĳ˾׵ʵ 

㡭㡭㵽ʲô 

ҡǡ֮С 

һĻش 

һʲôҪĶһʲôҪĶ 

ڰЦŵһɲ䡪 

˿羵ıֳһڰ 

֮ ֮ VII

VII 

˿϶˭صôõš 

ȭݺݵشӲӲľȻһᣬǸ˷ǳ̵һʱȻʱԽԽ̵ؿʼѾһˡ 

Żʿ쳣ɣ 

ǣ˿̾ʶԼƶǴˡġȻ̴Աִһ 

ǡʲô 

üͷеֵʱ򣬰˿羾ѾܹȷЩԴˡ
 
ǹľǼ̳Ա߷ŵĹľĸŵĹľĸǷʲôҵôŹײĸǡ 

ѡѵ񸸣 

Ѿˣϲκαİ˿羵˸ϣͬʱ¶˿־塣 

ǱߵˡͷˡҪ˭ôŹײĸǵĻǸܻǸ񸸡Բǡ 

ǡ 

ͻȻ䡭 

֮ǰ֪һܡӵв֮ܣһΪһϣ֮СʲôĶһ漣ڴ£ԼӦҲµɡǣǰڰҪΪĵ˵ĻôҲᱻûˡ 

 

˲ĳһ˲֮󣬰˿羷˸˹ײԱߣ̶ײĸǵıۡһĹľһ׾ٵذѸǴˡ 

 

ǣŰ˿ϣİ˿ڿ˹Ķ֮һɲǾʧˡ 

ײĵȷȷһƬѪ 

ײĴѪҪƵġû񸸵塣ֻѪĺƮһ¡ 

ǸǲǸһﵽܵȥˣ 

ڷ˴Ůı˾ȵĽ 

Ҽӿڰ겻˼գ۾͸˿羵ļŹײġ}ŽǸװ˭ƵĿħƿŤתͷ 

ǲȷɣι˿羣Ǹ˷ŵȥˣ 

֪ 

˿ҡͷԼҲԼܱɡǣʱ򵽵׻ЩʲôþѾƵƽǿػشһ䡣 

ҡʲô 

ָŽͷЦ˿Ϥ񸸵ůЦݡ 

ΪҵĻͻʲô֪һġ֪ĶĶȫҵһ֡Ľ㡭һ 

˿羡 

ǹЦصһ 

һѰʹŮߵĹĹʯϸССþһ΢ 

Ǹʱ˿羵ŤˣȴΪһΪǸͻʲôǸղŴߵ 

䰡 

 

ĺڰ˿һڰԨӿֲŤˡ 

ǺڰƮŵһ˵һŸ˿羳ú񸡵ƵĴ˺ڰʷŮ˻ŵʱԵһ죬ͻ˻Ƶš
 
䰡裬Բ𰡣ҡְΪʲô˵Ҹвͬġ 

 

˿羴غͬʱɢǹӡŷڵķһǹһηڡΣǼʮظǹһƬа˿ѾȾ˵۾ˮʱطǹѾûӵˡ 

ȻȻ԰ټƵǦײǸɫȴȻµվ

ǲõİ˿羡 

Цһ¡˫ϲϸСͫ׳˺Ԥ⵽һУһƵĹâֹôޡûжĹ⡣ 

˫ͫӳճŮĿֲε֡ƵŤ˵ѾûںڰˡڰһֱֻƵĸŰ˿羵֣صص˵ͷ 

ˡŪŮӵ 

ɫ겻ֹͣҸ档 

ɫĹվգŰ˿羵ĺڰĴַɵȥˡ 

㣡 

ܵɢֱӵû˵Ĵ׾ٵؿ˴֣عؾǱĬĬŵĿطƽǸʱ򣬸貽ƵĲ뿪˰˿羣Χɫ׵硣龰ҪŭյʥŮһ㡣ǣ΢΢غһ۾ʥŮıӦװŵܵĹľ 

ǡѪˡ02𣿡 

ػشŰɫǸ˵ĭ 

˹ײĵѪ˿̣Ѫˡ 

﷢̶ðСݡСݷǳɷĭһ˲һڿɢֱڿз衣 

ȫȫûнǻ̵ҵһ 

һ̣ɫѪһɱǸϻǹЦݣ̻ظԭ״ĺڰУͬʱڰˡʱڰ˿羱šڰһǿ硣 

 

˿羲غһʱѪѾԾ֮Ʊڰûˡʱǡǡʱһڰذȫȫ̽ˡȻڷʱѪſ˳һ㣬һ㶼û¡ڿУڹľСǲ޵ʧˣͺ˵ǴڵһʧӰ١ 

һǶԲ𰡣˿羡ҵܻˡ02ģҪǺЩһĻҲֻĿġ 

ԱƵŶӣûò˵š 

ѴӼĺڰ΢΢Ⱦ˵ǺȽȥ˵ѪĺۼѪ̡ˡ˿羿ǸڰѾܶˡ 

ѾжսˡѾʲôˡ 

Լ綼ʳˡ㣬ǲһľĶħܴϻܹһ 

Իʧ˳ɹ֮ĸȫǾβͬԼôҲҲǰĴڡ 

Ǹְ⡭ʲô 

ŮѾԵؾˣѾ÷ǳˡʱߵ΢΢ضҡš
 
ǣѾȫû˵лһ˿Ķҡǣһ߲ٿסİ˿ǰֵĵȷǲӦ÷顣 

ǡ桭û˼룬ڡǡǰŶŶ 

ô£ 

ħʦĸſͣȵẰһǣɫ궶ʵ̴ӵ֣ûбƵ֡죬ͿҪŻƵŵôġ 

˿羵ĸҲһĿġȻĲֿʼֵŻˡ 

ҡҵġ塪 

˵¼һұۿʼˡȷ˵ұġڰһˡֱ۵ͣı˶ʼˡ 

ʲôʲô 

˿羵Ŀתؿǰһֵ飬ĺ˺ľ
 
ɫѪܽ˿ƵŵġڰղŵȷûеġǲֻһüüѪܵİΧźڰʷ״ؿʼߡǲֻѪܡڰѷӾһŵĺڰкʲô߳

ȻǸ 

˵˵ѡΪʲôǸˡ 

˺صŮıӽˡڰѷɫëëһϸ⡣ǲƬָוģϸģ˵ָָֻͣط˺źڰ 

֮ʲôǱ˺ĺڰ߳ˡէһѾӹҪε̥һ˵ǳԵ˼ĺӼķļ׳档ֻ˵׼ԵѵĹĳʳޡ 

ǣ˿ȴýҪġʮ죬죬ʶģԶʶ 

񸸴ˡ޵񸸣 

ʹġֳһɫ壬һһ˿ң˵Ůĺз˻Ƶǰ˿֪ھ־Ľ֯£ҲŮǰ񸸿ͫ׿ʼų׺ݵĺ⣬ڵĳҲʼ˲ĹĶ 

񸸴ˡ⾿ǡ 

ڰ˿Ϊ쳣ɲ֪룬ʱɫҰˡ 

ѾĽֱڸϸǱŵĲ֮ȡڽţɫֱȻһӣ֪ȡһ޴ 

һ棬龰

ʹ02 

˵Żĸۣǵǿǿ˽ 

뱣סԼ壬ȴȡһϣʧ㣬Ȼеˡ 

ЦɫƤ˱ѵڵҺлӲ˵Һ廯ΪһµĳǹŵļǱװ˿˫ǹЦ 

02Ҫͷ 

ҰһԾ˺ǹİɫӡ 

̳ĳǹûѾˡǿֻѹͿ԰Ѹ˺ѵնǣǰĸȻŵվţû˼ѵҪΪ𣿣 

ס֣񸸴ˣܡ 

˿羺ȻʿϮĿֲǱֵػ״ֻҪϮĹᷴ˵Ȼ֪ԭ򣬵ǸȷʵڷЩĹĻǲ񸸻µᴩԼ壡 

Ҫ 

 

ŮıͬʱһҽС 

վŵ任λã·˫̥ˣҪ˵ʲôֱĻͷɫУǰߵһ˺ۡǱ˿ڡĲѪǣڰǱͬһݵĳǹĸʹĽ 

ܣҵĿռ䴫;Ȼ 

ţԭŰ̩ڸ˾㵵ı顣
 
ǣ簬˿ģϮˣ˵ġĺڰȫĴڣܾ˵ġ 

Ȼȫһ 

˿羿۷ź񸸣ͻȻ룺ǺΪԼȫͬĴڡҲǡǲԼнĴڡ 

뵽⣬˿Ȼˡ 

಻ͬ 

ھ޵µʲôˣǸôǹأ 

һ棬ŮڲʱʹͶħĶսڼ 

һ˵񸸣Լͬ׵ȥͬʱػеԾҪڶµĺֻһ㣬ֱ˳˿ڡۿӭ濳ʩչռ䴫͵ʱ䶼ûУΩоǹ 

԰塯ˡ 

ĻϽԼΧĿռתƵս56׵ĵطεԹţ俴ԼĲ񱻵ܵܵ˺ѣ̾˿

аʲôˡˣ 

ڡ 

˹ؾһôش˵ķԸԹ 

ȫа壬ò˰ʲôˡȻءɡ 

˵ûһѪѺųڰ˿ڣϵԹš
 
ٵһ£Ȼ02Ǹɡ" 

 

ħʦΥ˵Ļ 

ҫ״âǣڿбȻŸӵħ 

ǣɫҰûзŹ϶ 

 

һĹĶĳǲ壬ڿշ𡣽ŵ˲٣Ҫͷ 

ѽɲаǲ 

ʹȻڰ˿羶 

 

ֻϿİ˿羣ȫûע⵽Լʲôʱɫ§ڻСǺʱӽģȫûио 

 

겢ûƶԼΧĿռ䱻ˣڰ˿ע⵽ԭίʱ򣬸ᱡĿǣ߾ڿеĹ˵ 

ʲôҪ˵ɣͷ߰ɡŮӴˣɾͲ 

ס죡 

ŭûҧгݣУ 

һֻһﲻˡ
 
治ݵؿŵĵܵٴԼһͺͱɶƵŮֿȴװ֪Ƶġ˿羿ǰתĺɫâŵȫӲ 

 

صС 

Ůſۣͣ;ĴڵǱߵ񸸡 

ɶ񣡡 

˵ǲɱҵġ 

һƮ˷ŭؽŵ񸸺ȻŮʱ򱻷ſ˫ҲŮѾ񸸵ĻС񸸷Եģе 

񡭡񸸴ˡ 

ѩ׵ĻУ˿ãȻؿ񸸵ɥУŭоı飬ͻȻ롣 

ѵΪ˱ΪұƣɱǼһ𣿣 

ԼĴΪԼ⣬ǲܰһĵˡ򵹡 

ΪԼԡ 

ιǲǰҵġ 

ڰ˿ȻؿŽҧ˫񸸵ʱħʼˡڹâеӰʼģֻش˶С 

ǰҲ㰮ңɱңԶı䡣 

Ű˿羣÷ź۽ضħǱ˼Ť˿˴дļҵгݵ 

ԣ´ټʱһҪ㡭 

һҪ㡱˵ɡ𽥱СħĹâҲʧӰˡ 

ǣʹʹħʦ˺ǲһŵİ˿Ҳһƻ룬սĴڣѪ֮䣬΢ĺ֯һ𣬷··ʱҲû 

գֱӲɫĳ⽫յͬʱ˵Ӱһ֮  ֮ 

¡֮ 

Үճžᣬųۡ 
˵ģˡ 
Լʮµڣ 

Ůٴӻױ˳ϢҡڵȺ˵ 

Ů¸ˣὫ̳ڡ 

Ǹֲġ֮ҹѾһˡʱȶȫĹĸҵУά˹˹ԺڵĹйص½ҲͶ뵽γͻʽ޹̵С»ָˡ֮ҹ֮ǰòڴȵһԣŮһַ߰ŵṩΪʱҵԺ»ҵŵİϣһϢλ˵

УȻ˹ʿڼʽ֮ǰŮл̸һ̸ʿռһʱ𣿡 

ȻԣȻ𣿡 

񸸽ƽʱŲһһŮٵĻ̹ʵص˵ͷûе̶Ž˻УվȻǸ񸸺ǸΧòͯ굱˳ 

ءȻ˹ӦٰݼŮ¡ 

ڡŮٵĴ£߽˻ңİַǰ˵ڶŮӶ̷ŵһλĬ׵棬ŵص˵ͷ 

лټŮ£Ҹе޵Ĺ١ 

ҪǰǺܱǸȻ˹ʿʿ񸸡 

ʿʺý˿ߴɵİ޵ļλʽ棬һ׺Ƥ۵λСŮŴ󷽵ĵ˵ͷڸ߹Ĳɫͷ£õʥâԱߣҵŮԱ 

ܲ뿪һ£ΪһҪʿ˵һ¡İɣᵢʽġ 

ΪŮԸⲻԸ⣬ŮԱǶֻܹһȻ˳һͷ췢ŮĵĿЩŮһۺžĹˡ 

۰ 

ۺɫĴ䣬һ̾ڶºԼҲʮƣӣϡ
 
۵ùǺˡڵʢװпʼȻ볡ʽ޸裬Ǵ̵˵̣ʽҪ·ֱǱһء 

ǣʽڶֻһѡҪļʽھͷ˻̫Ŷ¡ 

Ҫٽʲô¡˿𣿻Ȼ˹ʿϤ˽бܾԼòԼˣо֡ 

ƺǼʽõʵյ̫ˣŮһһ£һεҡҡͷֶĵطž̫Լ˵ڵжɡŮĿһµĽԼɵȹӡ⼫ݻȴʵüֵľʱµķװȻ̾һ 

ͺһֱǽҡ˿ŮͿˡǼȻѾ˾ͲŮ˰ɣôܰǾֻҰ˿羺𣿡 

šȻô˵ҪԺǶпˣ㶼ú𣿡 

һŮƺеЦһϡ 

һ̶߰һԱǸͷġͷߴٵ
 
Ҳ԰ͷİɴûˡ 

̻˻ֺá 

ͷͯװСŮ̷ɧһڱˮʪ˵ĲͿϷߵķɹһߺܲرԹ 

˿羣ǽеֵطʲô°ôĴǼʽĸ߳ݡ²̫ðɡ 

˼ɴͿɹĻ˷ѵǵʱģΪֻнлɵ˵˵ǵʱ䲻ˡ

һ߸еʮֿϧҡҡͷ˿羡ǣӦ˵ǰ˿Ůǰ˫ֺʮŮǸ֮̾Ͱѻתϡ 

ģǾáϵôûʲôò߲ĵط 

ǶúܺãһⶼûС˹άΪǴúܺáУشôˣԭоذɣΪԭǶҿ 

ɴһŸղŰͷͷ𷢣һһĵͷ˵ӦѾòı˰ɡûа˫쵽ϣشװ˹ܵˮܵЩ豸Ҳȫ׼ˣҸۿҲˡҲܹסءˣ˵ҪҼǵ˵ллġ 

˹ز̫ˡ 

˿ǰŮ֮ͳŰٶ˵ĳ˵ʱ̾һ˵ͷ 

˹زǰģǸִҪȥԸЧΪϣܹõһЩڵϣǰ˿ΪŮĵһݹȻΪҵһʵĹµΪռǲ˹άǺ˼ֲǣȻסܵͳȥֹ˿羱ûʲôʵʵĹǣʹҲǽһ⣬ֵ˸е˵ġ˿̾һҪظʱ򡪡ٴֳʹɫ 

ôˣ˿羣 

ǿüͷһʹŮ񸸡ʿǲ۾Ů侲ʵ 

ϵĽ⻹ǾϵĽأʲôĵط㲻˵
 
ûʲôʲôûСֻǣֻˣʿ񸸡ģʵһˡ 

ڰ˿羻Żŵİֵʱ˻һ󡣰ѷԱߵĵİɫŮװ񸸡 

ûȥɡѾûıҪˡ̻ɡ 

ˡ 

ֻôһ˲䣬е˵ͷһ˸еҲ 

úܺáɡ 

ˡȻܼһʮźһҵлⰡ 

˿羺ʮź̾һǻ˾Ͳк 

֪ôܾãԴӡ֮ҹʹæͷۻȻǸȻ˹ǵŬѾȥˣ֮ȴʮֵķλ̳Ȩ˼׵ķĶҡοڵط첻ȶɣҪʮòĴն̳λȴͶõ˼ÿһ鶼ʮֵַġΪ˱ְ֧˿羵ֹ˼ֲԼôġڡЩ˵İòײŰЩ˷ˡͻ˲ʰ״̬ˡг޷ĸлŮľһ 

۵ʲôʱҶǸҵЩȻ˹ʿİһǵġ 

ʲôˣҲֻǰԼöˣȤŶôлǵĻôȽ̻ǵʱ򣬾ͰҹΪĹʹٰɡǲˣһһʮϵݼ٣֤ҵٷ˯ĵطиƯ飬͹ˡ 

ԭõˡ 

װɵĻشŮĵ˵ͷŮһٶڵ̱һ˫Ҫ֡ʽҪʼˡҲײɡһվ׼ȥһ߾ȻһĸŮһҸ档 

֮˿ŮҪ̫ǿѡĵ·һĵ·ѣΣգѡӱҾҲʲôɳܵ顣 

лл㣬ʿǡ 

ŮһĵĵĸмʿҸ棬һ棬ҡҡͷóߵĿ˲ʿȻһ㶼ûã˵ 

Ϊҵսһս׵ġӱͬӱҵûʲô 

𡭡ǾȶԼɣĻͻֵýĵطֹԼУҲеġȻͻϰߵΰɡ԰ɡ 

¶һį΢ЦȻһ˳ȥʿĬŲ˵ɴŻŵ´ͷȻ˵Ѿ˵𣿴壬ǻģ˿羡ˡȻ˳ȥߵſڵʱ򣬰˿һصͷ˵ 

Ҫء 

û죬ʥصó̾Ҫˡ 

ʱ˵뿪һˡܾǼ򵥵һָ꣬оֱ߹Զһһһʮó̡˺ܶط˲ͬˣҲָ⵱Ȼʹ±ȿֵĶ࣬ǣôһʵʵڵó̡ 

ǣһжѾˡ 

ԼҲܵĵطˡҲӵĵطΪԼѾˡԼҪĶԼӦսսԼӦսĵˡԼѾһӮĶľֵˡ 

ȻһįԼġԲڡȻ˵ڡ
 
 

һͷɫͷЦͻȻ˰˿羵Ժ 

֮ҹ֮ûмǲˡΪûʹȻ˵ǰؼšʿšȫǾ˿ԼҲ̫˿ԼҲΪ±ܶţûкǸ񸸼档˵ͽһعˡ 

Ӧò˰ɡǲټȽϺðɡ 

֪ŮŮԼǰסȭͷ˵ 

ѾӦٺˡҲԼΪʲôҪ̳λһԭ 

Լǲͬġʲôͬ;ĹУѾģоĶѾʶˡڵĻǹȥģǱŵĶԼͬˡΪԭԼߵĻһ˺ġܲòȡǰһ 

ǲҪټڶαȽϺáԲټˡ 

˿羽ҧ촽˵š
 
ԲٺˡԼҲʶ 

ó̵Ŀ֡ĻԼ־˵ġ˵ԼͻӳȥҲ˵Ҳ˵Լ⴫ǱĻˡ 

ԣõˡ 

ǡ 

һ뵽ټЦʱ򡪡ֻҪ뵽һʱ۾ͻ᲻һȡʱ˿羾ͻҧҧ۾޵ġΪԼǼǿˣֻҪһ޵Ļͻٵġ 

ǡ޵񸸡 

ˡ 

Ůʱ򣬴һһܹŮԾѣңŮİͶʱĶȻѣһһŽѹǽϵͨڽ˿ϵǼֱһ鴩ߵһڽ˿ɸ֮¶Լ⡣ϸһһŴŸʽԲ۾Ҳǰ˿Ϥ 

񸸣ʲô
 
⣬ﱾģǱܾˡֻá 

ĻУǲشܾͨҪúӡһԽխͨܵȴڳڵĵطסˡ¶һı飬µŮ˵ 

ôˣǼʽӰɡҸʲôطɣ˭֪ͨܵתתģֵ֪طˡ˿ĻܴǱ߰ͨĸ˿һҶҪϢˡӸղſʼͷԾһڲϵתͣѽѽ۶е㷢ˡ 

ȣһ£ˣ 

˿羻Żŵӣţòָ˿ĵطȻ˺һʱ䣬š˿ѽ˿˿մ򿪽˿񸸵մӶѹһ˳ 

˺þ˰ɡΪʲôֲ˵һ 

ǸΪҿ˿һֲĲ֪˵ʲôĻ˵ſµġ 

ڿŮһ˼زɦͷȻЦһЦ 

ǣܽءû֮ǰһءʮֽء 

ţţá 

ô³Ŀ˵ΪԼĺߡԷʱ˿ô³Ŀǣûһ˵
 
ô񸸣ΪʲôҪ⴩ӡ 

ǣҲûʲôرˡֻڻع֮ǰһ˿԰ɣʱ䶼иæһ˵Ļᶼûˡ 

ԣ԰ 

񸸵ɵĿǻǺƽʱû˻֮ҹϵǲͬһˡ˿ΪԼղô淳ոеһķŭԼĽ£һʵ 

ǣô񸸡ҲҪ̡ 

ʲôأ 

Ӧ֪ġ 

ʱװɵ𣿶һ㶼ûб񸸵װɵĻش𣬰˿羺ܲĺȵ 

ûһʵºͱʵ¡ 

ϵ£Ǹ˵ĹϵȥˡȥġѪˡʲôˣ

ǣ˿羵Ŀʳȴⶼûйϵ⡣ 

ңһˣѾʥְˣʲô𣿣 

¶İĻ˵ģǻ˵һʱȴˡ 

ʲôʲôɡ 

ӦûһЩҪɡԼʲô̵лѹĵף˵Ļûֹͣƽʱһ˿ָָ񸸣ͨŭ 

㿴һҵѾıˡǲʲô˵أ
 
ûʲô 

һ㶵ı飬Ťͷ˵ 

ǰ˿Լɡܺðͣ 

ֻͣЩ 

ֻЩˣʲôأˣŮйһжϢднϢ𣿡 

 

˿һȭȥһ棬Ůע⵽һֱͷӻֹĿղ֪˲١ע⵽ʱ򣬰˿һЦţ˵ 

ʲô 

ʲô˵ʲô˼Ҳ֪ԼͷԲ̫⣬˵ֱ̫ӵĻһǻܵ˺ġ
 
ˡ˵Լ¡ 

񸸾ȻԼǶԼ˿顣񸸵Ŀ飬˿ĻرˣЦһ¡ 

кܶҪ˵ܾкöණ벻ͻȻ䲻֪ô˵źֻѡ
 
벻ʲô° 

кö¡ûгΪ׸ֻȵȡ 

׸˿羣û飡 

ĵԾһ񸸵ɴ۾һֲϰڶ 

һζûоð˿׸һζû 

𡭡Ϊ̫ˡ 

ǣ˿Լ˭Լһ׸ǴεսĻ˭úġһκ˶ܽսֻʥвսⳡսУϵҲֻǰµġһеʱ򣬰˿ҲԼóѾˡ 

ǣȻѾˣҲͲܺһ·ˡһĻģֵñңˡҲǼһˡǸҾԲļһ 

˿羡 

ڰ˿羵ĻһǱǸʽԲ۾з˻ŵɫͣҡͷŮղ˵Ļ 

˿羣ģҡ 

ԣѾˡ 

ǣ˿ûг˵ղ˵ĻǿƵѹסȻ¶ĵ˵ 

ҵó̾͵ɡҲܹ׸нųˡڿʼһڵжɡҲҵսֻҲܹս 

ĺ𣿡 

񸸺һĵüͷԲ۾˵İ˿羡 

һҪؿǵŶû𣿿Բ̫ǿİ 

Ҳ֪һʮּ޵飬ǣҡһ𡣡 

˿羵ĻһԻҲûС 

ûϸʵֻһʮּ򵥵¡Ҫﵽ㻨һʱ䡣µʲôԻģ 

Ů΢ЦЦͦš 

ȻѾһˣֻҪսĻܺһȻʵϵһ𣬵ǣǵľһġҾġ 

˿羡 

ŮĻǲһӱıİɡ˿ţЦˡ 

ղ˵Լһ׸ǣġΪڣҲܹΪҴ㣬ȣʿأڡΪ֧ңҲܹǼһսָܻԼġҺܸлǵġ 

ˣˡΪҲҪ뿪Ϊػ㣬ΪҵϸоĴڣҪ 

ЦЦ⻰˵Լİɣ˿һ˵һ߾ͦšǼ΢΢ĲҲȥģ¶õЦ 

ȥɡûġʲôʱ򶼻ܾģͦصļȥġԣȥɡҪ䰡 

ôԼˡ 

񸸵һԥûС 

ҾԲġԼˡ 

£𣿡 

ʱ򣬰ŹŮٵǱʱ򣬰˿شˣعͷʱŮѾ˽ 

ˡ 

˿羻æǲڱȻʾ֭ҳһʲNڡ˵ڡ˵ʱͻȻ䷵ϻͯˡ˵˵ᱻȥҽԺġ 

˵ɱ˿羶ǱĿֲӡȻ˵ùȥû¡Ҳᱻδ̵ġ 

˵˰ɣΪ·˲ġˣȴ̻· 

а벻 

ôˣ¡ 

ŮĪĿڱͷŮ¡Ȼ˰˿羵ıһۡȻ󲻿˼Ĳһͷ 

ѽˣղ˵ġǱǸ˱¡ҵĴˡ 

ʲô 

˿˳Ůٵ߻ͷһ¡ԭǲˡ˿羿°ɫǽŴ졣 

񸸡 

û𣿱£ 

﷢㶵İ˿羣ŮġɫֱҪҽҲһսս˵ 

ҪʱˡʲôĻһҪ˵ 

û£̾͹ȥˡ 

˿羻Żŵĵ˵ͷѹԼĲ졣 

ѵԼղſǶξ 

˿һţһղŵǸͨ￴һۣڹ̶˿ЮһɫĲһ·Ƭ 

Ȼ־ɣȴ˻ĺɫ 

ˣ񸸡 

˿羾ĵİǿƲƬŽ˿ڴȻ°ڣվ 

֮ڡ꣩
֮ ǣ꣩

 

ҺãǼ 

R.O.M.VIдˣ˵˵ҵĸ롣һУһߡ 

µչΪս׶η񣬵ǳĽҲʮֵļҡд˲ֲֹᣬҳҳҲġҪ˵ʲôֵĻȻҲֹЩڽȵʱճ̵У༭ӡˢĸλҶͬµTHORESʹڽֹ֮ǰڱù棬Ϊ˷ֹ˯ƶһֻٵʳƶȣⱾĳɼ˵ЩҲһáֻǣùݳԹͷʱ򣬴Ӹ봫һЩֵϣɣһףǵʲôأֲ̫ˡ 

Уʥħ֮Ѫ鱻־THE SNEAKERϵĶƪС˵˳ƷǶһ󣬶˲ۡһԪĻĶƪƷR.A.M.IдһѾǵʮˡ 

Ȼûڶ߶̱ʱϣܼдһĳƷϣдɳƪĻĳƪǲдɵġ˵ֻһ롣ÿεĵʾЩйڴеʤսķʽûϲܹáʵЩʲôʱͨӹΪʵֻһ룬ͨºܹƸ谭Ϊʵ֣ЩȫǶ߸λĲϵֵ֧ĽС˵־ĵİѵʾĻʱָǵ֧֣ķǳл 

ܵλ֧֣״鿴ټдȥĿܣͷѾ龰ʣµֻǰֻ֡ǡе㲻ð죩֮֮ǰλ벻֧ҡ 

ֱ 












